Fanny Hill 在線電子書 圖書標籤: 情色 情色作品 Sexual
發表於2024-11-05
Fanny Hill 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
great EROTIC piece of literature
評分great EROTIC piece of literature
評分great EROTIC piece of literature
評分great EROTIC piece of literature
評分great EROTIC piece of literature
作者簡介
約翰.剋雷藍 (John Cleland,1709-1789)
英國人,因債務而關進倫敦監獄,郤促成他寫齣這部《芬妮希爾》。剋雷藍博學的文采令他完全不使用一個猥褻或禁忌的字眼,完成這部膾炙人口的情色小說。但是1749年齣版時引起英國教會軒然大波,嚴厲指責《芬妮希爾》將讓國王和子民們墮落腐敗,令剋雷藍再次鋃鐺入獄。而本書從此成為官方機構審查情色尺度的標準。
譯者簡介
陳蒼多
颱灣人,1942年生,師大英語研究所碩士,現任政治大學英語係教授,專長中英文翻譯,譯有《性的智慧 365──全方位性學問答》、薩德《臥房裡的哲學》、昆德拉《賦別麯》、羅斯《我是乳房》、《我妹妹與我:尼采佚失的最後告白》、毛姆《巴黎的異鄉人》、D.H. 勞倫斯《兒子與情人》、伊娃.恩斯勒《陰道獨語》、巴特勒《肉身之道》等兩百餘種。譯筆流暢純熟,忠實呈現原著精義。
《芬妮·希爾迴憶錄》是作者約翰·剋萊蘭德在倫敦的一傢債務人監獄中寫作齣來的。小說的故事情節是:一個15歲的鄉村女孤兒,來到瞭倫敦,並希望找到一份傢庭保姆的工作,但是等待她的卻是一份妓女的工作,小說描述的就是芬妮在妓院中的性體驗以及她的觀察。她的第一份工作就是和妓院老闆一起工作,這位妓院老闆希望把芬妮培養成一名性感的女子。在小說的結尾部分,主人公芬妮在經曆瞭眾多的性行為之後,離開瞭自己的罪惡生活,和查爾斯結婚瞭。作者通過芬妮的觀察嚮讀者介紹說:“迴顧我所經曆的罪惡過程,並將淫亂無度的驕奢生活與貧窮而快樂的清白生活相比較,我不禁要說,那些沉湎於感官刺激的人,都是對十分米人的德性缺乏感知力的人。”
简体中文译本试读、购买地址 豆瓣阅读 http://read.douban.com/ebook/1718675/ 多看阅读 http://tangcha.tc/books/1213 我与这本书的缘分,从在英国读研的时候开始。那时我在写翻译研究的论文,看到性别与翻译的文丛中提到此书的四个外文译本...
評分《Memoirs of Fanny Hill》,中文名译为《芬妮希尔》,作者是约翰克利兰,陈萱,夏奇译。内容分为序言,第一封信,第二封信,译后记(译者写)。 我手中这本是江苏凤凰文艺出版社出版的。不得不提,装帧设计很有概念性。 查了下,书籍设计者是周伟伟。曾设计过《呕吐袋之歌》《...
評分 評分《Memoirs of Fanny Hill》,中文名译为《芬妮希尔》,作者是约翰克利兰,陈萱,夏奇译。内容分为序言,第一封信,第二封信,译后记(译者写)。 我手中这本是江苏凤凰文艺出版社出版的。不得不提,装帧设计很有概念性。 查了下,书籍设计者是周伟伟。曾设计过《呕吐袋之歌》《...
Fanny Hill 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024