霍金传 在线电子书 图书标签: 霍金 传记 人物传记 物理 人物传记&回忆录 科普 物理学家传记 文学-传记
发表于2024-11-22
霍金传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
狗屎般的翻译
评分总体而言非常一般。全书虽然不长,但内容却给人一种舍本逐末而重点飘忽之感,译文也过于平实。最大的记忆点还是霍金的那句话:“我希望把我当作只是碰巧身体有残疾的科学家,而不是不起作用的科学家。”
评分基本没什么帮助,该看不懂还看不懂——“他是怎么坚持在轮椅上写了那么多小说和剧本的?”
评分总体而言非常一般。全书虽然不长,但内容却给人一种舍本逐末而重点飘忽之感,译文也过于平实。最大的记忆点还是霍金的那句话:“我希望把我当作只是碰巧身体有残疾的科学家,而不是不起作用的科学家。”
评分狗屎般的翻译
克里斯廷·拉森,美国中康涅狄格州立大学物理和天文学副教授,对霍金的科研及生平有着全面、深入的了解。本书译者张可平为知名残疾人翻译家,上海电视台等多家媒体曾报道其事迹。
《霍金传》共包括20章分别介绍了第一章 孩子的天命:幸运的降生与不拘一格的培养、第二章 忙于训练的科学家:牛津时代、第三章 灾难与成就:致命的疾病与博士论文、第四章 孩子与计算:有妻儿的男人和理论家、第五章 “全让斯蒂芬给改变了”:黑洞不是黑的、第六章 加利福尼亚理工学院与剑桥大学:探索新的视界、第七章 是物理还是空头理论?“无边界”提议、第八章 挑战与争议:一阵意外的沉默和时间箭头、第九章 “没人预知”的畅销书《时间简史》、第十章 勇敢地前进:时间旅行和电视、第十一章 表演、p一膜和投票:私人生活与公开声明、第十二章 书籍与打赌:果壳里的宇宙与一个佯谬的终结。
评分
评分
评分
评分
霍金传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024