低地 在线电子书 图书标签: 赫塔米勒 德国 小说 赫塔·米勒 德国文学 赫塔•米勒 诺贝尔文学奖 外国文学
发表于2024-04-26
低地 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
“当你说夏天来了的时候,你不曾想到夏天。你现在又在说关于秋天的什么呢,似乎这个城市不是由石头建成的,似乎在这城市里曾有一片叶子枯萎过。”——赫塔·米勒《黑色公园》,收录于文集第六卷《低地》。赫塔·米勒的每一个句子都是刻意摆弄语言的产物,以写诗的态度写散文和小说。当然作为处女作,玩弄语言还是有点过分了。但是翻译过来可以读到很多奇妙的表达方式。10卷文集先读这一本看来是对的呀。《工作日》是本书里最好玩的一篇文。
评分“当你说夏天来了的时候,你不曾想到夏天。你现在又在说关于秋天的什么呢,似乎这个城市不是由石头建成的,似乎在这城市里曾有一片叶子枯萎过。”——赫塔·米勒《黑色公园》,收录于文集第六卷《低地》。赫塔·米勒的每一个句子都是刻意摆弄语言的产物,以写诗的态度写散文和小说。当然作为处女作,玩弄语言还是有点过分了。但是翻译过来可以读到很多奇妙的表达方式。10卷文集先读这一本看来是对的呀。《工作日》是本书里最好玩的一篇文。
评分第一篇往后直接就来到了我中国农村,德国女莫言
评分处女作, 文笔比较晦涩
评分抒情的部分让人想到舒尔茨,荒诞的部分想起卡夫卡,但是不知道为什么,总觉得表达得很不自然,刻意,生硬,那篇诺奖的演讲也有这种感觉。
赫塔·米勒(Herta Müller),1953年8月17日生于罗马尼亚蒂米什县一个农民家庭,村庄以德语为通用语言。1982年,处女作短篇小说集《低地》出版。1987年与丈夫小说家理查德·瓦格移居西德,现常居柏林。
赫塔·米勒曾多次获德国的文学奖项,2009年获诺贝尔文学奖。
短篇小说集《低地》是赫塔·米勒的处女作,带有自传成分。小说集讲述了巴纳特施瓦本地区(主要居住着德裔罗马尼亚人)艰苦的农村生活。从孩子的视角反映了人们精神的狭隘和日常生活的残酷。小说经审查删节后,1982年在布加勒斯特出版。从《低地》开始,作者就运用一种独白的声音,诉说她在这片灰暗乡间成长的经历。
不知道该不该说后悔买了赫塔米勒的这一套作品集,虽然她可能确实符合了我多少有些的自虐口味。但是,打开来,看下去,才发现,自己也许还是脆弱的太多,矫情的太多,有些经不起这样的冲击…… 本来想先看诗集,预热一下,一个一个的词语摆在那里,很不适应,看到其中有德文版的...
评分《低地》真是一部精致的作品。一个个短篇,出自同一位作者,又都有那么些联系,就像足球场上一个个传球,从头至尾,组合成一场美妙的球赛。 诺贝尔授奖辞认为,米勒以”散文的直白,描绘了无依无靠的人群生活的图景“。书中,都是以第一人称”我“在叙述,这增强了真实感,的确...
评分我读的2009年诺贝尔奖得主赫塔·米勒的第一本书是《心兽》,之所以把它作为第一本,原因很简单——它是江苏人民出版社出的米勒全集的第一本。在读《心兽》的时候,我会有意无意地联想到另外两个优秀女作家的两本名作,一个是法国作家玛格丽特·杜拉斯,和她的《情人》;另一个...
评分带入感特别强,开始的描述让人印象特别深刻。接着到了低地,到了那个村庄的每个场景,描写都非常的细腻,包括每一个夜晚的内心活动以及恐惧都让人颤抖。最后几篇所有的句式都非常有讲究,不知道译本是怎么去翻译表达的,但是德语的原版能够看出这种细节。个人很喜欢的一小段话...
评分反映人们精神的狭隘和日常生活的残酷,诉说在这片灰暗乡间成长的经历。真的可谓是“残酷的青春”啊。
低地 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024