低地 在线电子书 图书标签: 赫塔米勒  德国  小说  赫塔·米勒  德国文学  赫塔•米勒  诺贝尔文学奖  外国文学   

喜欢 低地 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  心兽 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  今天我不愿面对自己 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  狐狸那时已是猎人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  人是世上的大野鸡 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  国王鞠躬，国王杀人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  辽阔的原野 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  铃蟾的叫声 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  相聚在特尔格特 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  寻金者 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  德国人会死绝？ 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

“当你说夏天来了的时候，你不曾想到夏天。你现在又在说关于秋天的什么呢，似乎这个城市不是由石头建成的，似乎在这城市里曾有一片叶子枯萎过。”——赫塔·米勒《黑色公园》，收录于文集第六卷《低地》。赫塔·米勒的每一个句子都是刻意摆弄语言的产物，以写诗的态度写散文和小说。当然作为处女作，玩弄语言还是有点过分了。但是翻译过来可以读到很多奇妙的表达方式。10卷文集先读这一本看来是对的呀。《工作日》是本书里最好玩的一篇文。

诗性语言下的政治寓言。

更喜欢这本

太喜欢《施瓦本浴》一篇了。米勒喜欢把玩文字，将文字当做古灵精怪的游戏。主宾语常常倒置，能指与所指均颇有想象力。带着碎碎念神经质的乡村群像书写，不厌其烦地叙述倦怠的生活细节。

若非得了诺奖，这个没什么机会译过来吧……

带入感特别强，开始的描述让人印象特别深刻。接着到了低地，到了那个村庄的每个场景，描写都非常的细腻，包括每一个夜晚的内心活动以及恐惧都让人颤抖。最后几篇所有的句式都非常有讲究，不知道译本是怎么去翻译表达的，但是德语的原版能够看出这种细节。个人很喜欢的一小段话...  

《低地》真是一部精致的作品。一个个短篇，出自同一位作者，又都有那么些联系，就像足球场上一个个传球，从头至尾，组合成一场美妙的球赛。 诺贝尔授奖辞认为，米勒以”散文的直白，描绘了无依无靠的人群生活的图景“。书中，都是以第一人称”我“在叙述，这增强了真实感，的确...  

我读的2009年诺贝尔奖得主赫塔·米勒的第一本书是《心兽》，之所以把它作为第一本，原因很简单——它是江苏人民出版社出的米勒全集的第一本。在读《心兽》的时候，我会有意无意地联想到另外两个优秀女作家的两本名作，一个是法国作家玛格丽特·杜拉斯，和她的《情人》；另一个...