来自外星球的礼物 在线电子书 图书标签: 科幻  休闲读物  科幻,科幻小说,科学,物理,太空,星际迷航   

喜欢 来自外星球的礼物 在线电子书 的读者还喜欢

有点意思，开头写的太烂了。

有点意思，开头写的太烂了。

拖沓

每一部的开头都会回顾一下前面的内容，拙劣的手法。关注弗朗西斯如何死而复生或者说如何突然出现在飞船内没明白，也不深究了。最后结尾为什么就突然决定回地球而不是见证真相看了两遍也没看出所以然。有评论说是翻译的问题，是这样吗？

每一部的开头都会回顾一下前面的内容，拙劣的手法。关注弗朗西斯如何死而复生或者说如何突然出现在飞船内没明白，也不深究了。最后结尾为什么就突然决定回地球而不是见证真相看了两遍也没看出所以然。有评论说是翻译的问题，是这样吗？

又是一本被翻译糟蹋了的书，至少我相信詹姆斯·冈恩无论如何不会写出这种惨不忍睹的低级语言。所有的句子毫无美感可言，就如同所谓名著的缩写本，只顾着把情节急匆匆倒出来，全然不顾原著的韵味。这种翻译，称其为“糟蹋”可真是一点都不过分的。  

又是一本被翻译糟蹋了的书，至少我相信詹姆斯·冈恩无论如何不会写出这种惨不忍睹的低级语言。所有的句子毫无美感可言，就如同所谓名著的缩写本，只顾着把情节急匆匆倒出来，全然不顾原著的韵味。这种翻译，称其为“糟蹋”可真是一点都不过分的。  

又是一本被翻译糟蹋了的书，至少我相信詹姆斯·冈恩无论如何不会写出这种惨不忍睹的低级语言。所有的句子毫无美感可言，就如同所谓名著的缩写本，只顾着把情节急匆匆倒出来，全然不顾原著的韵味。这种翻译，称其为“糟蹋”可真是一点都不过分的。  

又是一本被翻译糟蹋了的书，至少我相信詹姆斯·冈恩无论如何不会写出这种惨不忍睹的低级语言。所有的句子毫无美感可言，就如同所谓名著的缩写本，只顾着把情节急匆匆倒出来，全然不顾原著的韵味。这种翻译，称其为“糟蹋”可真是一点都不过分的。  

又是一本被翻译糟蹋了的书，至少我相信詹姆斯·冈恩无论如何不会写出这种惨不忍睹的低级语言。所有的句子毫无美感可言，就如同所谓名著的缩写本，只顾着把情节急匆匆倒出来，全然不顾原著的韵味。这种翻译，称其为“糟蹋”可真是一点都不过分的。