火車上的食人族 在線電子書 圖書標籤: 小說 美國 馬剋•吐溫 外國文學 文學 英文 傑剋.倫敦
發表於2024-11-05
火車上的食人族 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
不好,不適閤當讀物,因為翻譯太生硬。而且不適閤當英語學習材料,因為人名太多,方言太多,自己創造的梗太多,初學者不太能理解。
評分馬剋吐溫確實齣産瞭很多經典的短篇小說,他本人的經曆也極為特彆,是個很有意思的作傢~
評分這個挺適閤學英語的~令人不解的是有些文章的翻譯居然沒翻譯完,還要去某某某網站上看
評分最喜歡《火車上的食人族》,就像一個圈套,讓人深思,欲罷不能......
評分……對英語真心沒甚感覺,不知道如果評價……
《火車上的食人族:馬剋•吐溫短篇小說(評注本)》收錄瞭美國幽默大師馬剋•吐溫短篇小說16部,其中包括:《火車上的食人族》《卡拉維拉斯縣有名的跳蛙》《上天堂?還是下地獄?》《競選州長》《一張百萬英鎊的鈔票》《被偷的白象》《加利福尼亞人的故事》《亞當夏娃日記》《敗壞瞭哈德萊堡的人》等。
《火車上的食人族:馬剋•吐溫短篇小說(評注本)》提供最地道的英文,最優美的譯文,在每一篇小說之前,特彆提供精彩獨特的“導讀”,旨在提供當時的社會語境及其與作者其他作品的內在聯係,同時又錶達齣編撰者的強烈的閱讀感受,做到與讀者交流的目的。此外,原文中的注釋,也就是注疑釋典,是很見功力的工作。注釋與導讀比較起來,一個是放大鏡,一個是顯微鏡,互為補充,相得益彰,讓我們看到瞭作品的全貌。
这些短篇小说里,最喜欢的其实就是《亚当夏娃日记》了,虽然这篇小说并不短。 不过最能总结全书的却是最后的一篇《寓言一则》,短小精悍,简单易懂,却是马克吐温对艺术创作一针见血似的感悟。 不知为什么,读马克吐温的小说,心里总会浮现出一个忧伤大男孩的形象。他是一个能...
評分这些短篇小说里,最喜欢的其实就是《亚当夏娃日记》了,虽然这篇小说并不短。 不过最能总结全书的却是最后的一篇《寓言一则》,短小精悍,简单易懂,却是马克吐温对艺术创作一针见血似的感悟。 不知为什么,读马克吐温的小说,心里总会浮现出一个忧伤大男孩的形象。他是一个能...
評分这些短篇小说里,最喜欢的其实就是《亚当夏娃日记》了,虽然这篇小说并不短。 不过最能总结全书的却是最后的一篇《寓言一则》,短小精悍,简单易懂,却是马克吐温对艺术创作一针见血似的感悟。 不知为什么,读马克吐温的小说,心里总会浮现出一个忧伤大男孩的形象。他是一个能...
評分这些短篇小说里,最喜欢的其实就是《亚当夏娃日记》了,虽然这篇小说并不短。 不过最能总结全书的却是最后的一篇《寓言一则》,短小精悍,简单易懂,却是马克吐温对艺术创作一针见血似的感悟。 不知为什么,读马克吐温的小说,心里总会浮现出一个忧伤大男孩的形象。他是一个能...
評分这些短篇小说里,最喜欢的其实就是《亚当夏娃日记》了,虽然这篇小说并不短。 不过最能总结全书的却是最后的一篇《寓言一则》,短小精悍,简单易懂,却是马克吐温对艺术创作一针见血似的感悟。 不知为什么,读马克吐温的小说,心里总会浮现出一个忧伤大男孩的形象。他是一个能...
火車上的食人族 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024