终究悲哀的外国语 在线电子书 图书标签: 村上春树 随笔 日本 日本文学 散文 林少华 村上春樹 散文随笔
发表于2024-05-17
终究悲哀的外国语 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
“无论置身何处,我们的某一部分都是异乡人。”作家旅居国外,逐渐感受到了自身的无用性,就算自己离开日本,那个社会也会毫不费力地继续运转下去,这边是责任形成的契机。往后的作家的路我们都晓得了。
评分平平淡淡才是真。作家的好处就是自己可以掌握很多的事情。
评分“无论置身何处,我们的某一部分都是异乡人。”作家旅居国外,逐渐感受到了自身的无用性,就算自己离开日本,那个社会也会毫不费力地继续运转下去,这边是责任形成的契机。往后的作家的路我们都晓得了。
评分从被引用的美国友人说的英语,到村上君写的日语,再到林少华先生译的日语腔调繁冗拖沓式汉语。这个过程很有意思。出乎意料的喜欢。
评分相比朝日堂配安西水丸插画的那几本 个人倒更喜爱这本 林少华译法有问题的地方忽略 大概因为每篇都比较长 可以在随笔中神游较远的缘故 在普林斯顿生活的各种细节 恰如在欧洲生活的种种细节 能够更好地在脑海中出现影像 村上随笔中特有的最后一笔自我否认态度 以及认真置身事外的梳理 都很明显
村上春树(1949- ),日本小说家。曾在早稻田大学文学部戏剧科就读。1979年,他的第一部小说《听风之歌》问世后,即被搬上了银幕。随后,他的优秀作品《1973年的弹子球》、《寻羊冒险记》、《挪威的森林》等相继发表。他的创作不受传统拘束,构思新奇,行文潇洒自在,而又不流于庸俗浅薄。尤其是在刻画人的孤独无奈方面更有特色,他没有把这种情绪写成负的东西,而是通过内心的心智性操作使之升华为一种优雅的格调,一种乐在其中的境界,以此来为读者,尤其是生活在城市里的人们提供了一种生活模式或生命的体验。
本书是村上春树随笔系列之一,共16篇,是作家1991-1992年在美国讲学期间写下的散文,内容均为作者在美国的亲身经历见闻,题材丰富,涉及面广,有对美国社会文化现状的描述,有通过具体事件对美国和日本两国文化差异进行的分析,有作者在美国生活的各种趣闻轶事,还有作者对自己少年时代、恋爱结婚、成名前开酒吧谋生以及家庭生活、夫妻关系的回顾等等。本书风格一如他的小说,既生动、机智、幽默,又不乏深入的思考,是一本可读性强的有趣小书。
今天是个晴朗的日子,本应在家好好弹琴读书,可是却受父亲之命去驾校上法规培训课,理由是为了我整个人生的生命安全。去驾校学开车能否保证生命安全另当别论,我只猜到了法培课一定会非常无聊,于是随手从书架上抽出一本书塞进了包里。就是这一本《终究悲哀的外国语》...
评分有一篇题为《无故遭受攻击的鸭子》。住美国期间,早习惯了各地的大众性骂法,fuck you,bastard,son of a bitch,asshole,motherfucker等等,还有像scumbag这样的新词,虽回家后得拿出最宝贵的《兰德姆英语辞典》才能查到scumbag所含的骂人意思,不过仍然能自嘲地说,“若想收...
评分标题只是这本随笔集中的一篇。全书基本写的是作者在美国生活的点滴感受。以作家独特的敏感与视角,剖析了日本与美国文化生活各个方面的异同,并根据自己的切身感受,比较得失优劣。 这不是一本论文或者专著,只是本随笔集,因此没有学术性的板起面孔教训人的态度,而是...
评分了不让自习(通常是看paper,或者算题)变得过于无聊,一般来讲,我会塞一本闲书在包里。今天带的是《终究悲哀的外国语》,出门的时候从老葛的房里摸来的。 看paper这件事情有一个特点,看完了觉得,嗯,颇有收获呢;看得时候却是无聊得要命,看两页就急着数数还剩几页——看...
评分二十年的美国和现在美国会有什么不一样呢,又有哪些还是一样的呢?我替村上君去好好看看。 普林斯顿和哈佛是不是还是考究的学院派我不得而知,只能说,看了村上的随笔,他描述的普林斯顿和我心里的普林斯顿是惊人的一致的。世俗之外的桃源,不过时代变了,可能没有二十年前那么...
终究悲哀的外国语 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024