The Hunger Games 在线电子书 图书标签: 英文原版 小说 饥饿游戏 美国 科幻 外国文学 反乌托邦 Tracy‘sreadinglist.
发表于2024-11-21
The Hunger Games 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
原版的描写优于电影的呈现,总觉得电影有些过于着急了。
评分原版的描写优于电影的呈现,总觉得电影有些过于着急了。
评分语言很通俗的一本书,一个关于生存的游戏,剧情的发展也很吸引人。
评分世界观设定超赞 书比电影详细多了
评分简直狗血。。
苏珊·柯林斯(Suzanne•Collins):
1991年就开始儿童电视剧创作。她为尼科罗登儿童台创作的《克拉丽莎都知道》《谢尔比·吴的神秘档案》系列剧,获得了艾美奖。畅销系列小说“地底纪事”(Underl and Chronicles)初试啼声即备受赞誉。“饥饿游戏”系列更成为其突破性的作品,第一部自2008年9月在美国出版以来,畅销不衰,佳评如潮,屡获大奖。
.
译者:
耿芳:邯郸人,现任中国传媒大学外国语学院副教授,长期从事英语语言教学,研究兴趣为英语语言文学,曾发表《简·爱与女性社会价值》《英汉诗歌中修辞的运用》等多篇论文,译著有《战争与和平——俄罗斯帝国》《饥饿游戏》。
我看的是英文原著,所以翻译问题不知道。这本书是三部曲里最好看的一本,优点基本集中在前半部,文笔虽然简单但是心理描写入木三分,女主人物刻画的非常立体,背景环境交代的非常清楚。最喜欢女主被选上了贡品后第一次接触首都的奢靡那段,朱门酒肉臭,路有冻死骨,对比十分鲜...
评分本书我从头看到尾也完全不知道到底好在哪里,文字大面积的流水帐,内容枯燥无味,我想要的感动在最后一篇纸上也没有写出,文中运用大面积的文字,却也没有让人物塑造的更丰满,说实在的,次书真的很失败。好了,表达了我不满的一面之后,再来说说为什么被我认定如此不堪的书还...
评分耿芳,可以被作家出版社和传媒大学外国语学院辞退了!!! 吐槽这本书的翻译。大前提:我读了一点英文原著,飞机上看的朋友的,后来觉得很不错,就回来买了中文版,结果。。。开炮!!! 1.你用河北话干什么?哪怕不到0.01%,我仍然不明白平铺直叙的一段话里,你是否真的有必要...
评分是因为急着出版吗?怎么翻译水平这么让人不满意。 有些句子读起来特别艰涩,有些正反疑问句竟然没有转换成中文的表达方式;表达惊讶和不满的”What?“居然直接翻译成了”什么?“而不是”怎么啦!“(此处见第三本);凯匹特,一听就是capital么,为什么要这样翻。 如果能翻...
评分连续两个晚上看到凌晨两点半。 从可读性来说还是很不错的,紧凑,没有华而不实的描写和故弄玄虚的伏笔。 但由于我很看重情节独创性,所以对这部作品拾人牙慧的做法有点反感。而她继承的部分,偏偏是这本书的核心部分。可以说,在没有杀人游戏这个大前提的情况下,“只有爱上对...
The Hunger Games 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024