了不起的盖茨比 在线电子书 图书标签: 菲茨杰拉德  小说  经典  英文小说  美国文学  美国  外国文学  原版   

喜欢 了不起的盖茨比 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  呼啸山庄 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  简.爱 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Nineteen Eighty Four 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  夜色温柔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  飘（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  鲁滨逊漂流记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  理智与情感 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  瓦尔登湖 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  尤利西斯(中英双语版) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  To Kill a Mockingbird 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

大四准备专八时，我第一次听说这本书，当时不知道为什么，总觉得《伟大的盖茨比》这个中文译名令我非常着迷。后来，好莱坞将这部著作搬上荧幕，由Leonardo主演，因此该影片备受关注。再后来，我在爽的书架上意外看到此书，就抱着“要不我也读一读”的想法把它给借来了。这部小说一直以来所获得的赞誉颇多，许多评论家也从中提炼出了很多深层的东西，譬如”美国梦“、阶级冲突等，不过对我这样一个肤浅的读者来说吧，我看到的可能只是一个单恋悲剧，Gatsby选错了爱人，最终也将自己的生命陪葬。Daisy的拜金让我厌恶，但Gatsby的盲目同样让我鄙视，说到头来，一个愿打，一个愿挨。最后，说说版本，这一版是英文原文加注释解读，排版、印刷都做得挺不错，就是注释工作还需改进，原文中一些生词、难句还是没有标出，略影响阅读

这个版本还不错，有长难句分析，比较适合英语学习者。

最近挺火的。

悲剧注定的盖茨比，中文翻译的不是很顺畅

进步的新风，一步步将我们倒退着吹向未来。爵士乐时代的车轮，终将滚滚向前，碾碎缥缈的绿灯。

Ⅰ、Introduction The Great Gatsby is written by American author F. Scott. Fitzgerald, who is considered a member of the “lost generation” of the Twenties. It was first published on 1925. The following is the main plot of the novel. A young man name...  

《了不起的盖茨比》中有一段非常普通的对话：第二章中，Tom带着Nick去见他的情妇Myrtle，随后三人一同坐火车前往纽约，在车站Myrtle看中了小贩兜售的一条狗，然后很矫情地问“Is it a boy or a girl?” Tom冷冷地回应“It's a bitch.” 李继宏居然翻译为“它是个婊子。”这是一...  

盖茨比的死应该由谁来负责：是开枪的人？如果他是自杀的呢？还是说出肇事车是属于盖茨比从而达到嫁祸目的的汤姆·布坎农？还是守望者盖茨比的等待对象黛西？还是造梦者盖茨比本人？ 汤姆·布坎农在三个场合遇到盖茨比，第一次盖茨比是尼克（他在文章里充当叙述者）的朋友，双...  

在黛西和盖茨比终于再次相会的那个午后。黛西：我们有好多年没见了。盖茨比：到11月刚好五年。（我忘了原文是否如此。我没有照原文引用。）作为在场者的尼克立刻意识到，盖茨比的应答让气氛变得无比尴尬。 一定有人对此会心一笑。 几十年后1997年的某个下午，A问B他女朋友C的...  

等待的哀歌 当我翻完《了不起的盖茨比》的最后一页，我莫名其妙的回忆起一年前的一个秋夜阅读果戈理《涅瓦大街》的情景。当我在涅瓦大街迷人的街灯和喧闹的人群中目睹一个纯真又孱弱的年轻人的激情，被现实的荒谬彻底击碎的时候，我感到一种难以名状的情绪令我无处遁形。庇斯卡...