《日本日记》的作者是美国当代著名电影评论家、日本文化专家及散文家唐纳德？里奇(Donald Richie)。作者1947年作为随军记者来到日本，在日本生活、工作了近半个世纪。此书是作者游历日本近五十年来的私人日记，一直记叙到2004年。他的日记着重反映，战后的日本经历了第二次深刻的现代化转型过程，述说日本文学、绘画、影视及哲学社会思潮方面出现的震荡。日记还从异域的视角，审视和评价日本现当代文学、绘画和影视的成就和发展。同时还记叙了他与日本文化圈的交往，与著名作家的交流感受。此书一经出版，即为西方文化界、读书界所推荐，并被《纽约时报》评为2004年年度选书之一。
具体描述
读后感
真是本好看的书，翻译尤佳。 封面也好看，有日本风味，没有腰封。腰封有多讨厌，没有腰封有多难的，大家懂的。 翻译很难的。里奇以西洋眼观东洋身段又放得低，会心处让人忍俊不禁，但里奇以视角称奇文笔并不见长，中译本能读得如此赏心悦目翻译功不可没。 里奇这面西洋镜亦是...
评分唐纳德初到的时候接触了旧日本，一个经历了战争的野心和惩罚的地方，有活下来的人、活下来的文化及残留下来的产业。一切似乎都还冒着刚被轰炸过的青烟，好在日本人不像我们那样在意，民族性情使日本人淡然接受了一切…… 故事开始了，被赋予了一个日期，也赋予了那年里奇的年...
评分真是本好看的书，翻译尤佳。 封面也好看，有日本风味，没有腰封。腰封有多讨厌，没有腰封有多难的，大家懂的。 翻译很难的。里奇以西洋眼观东洋身段又放得低，会心处让人忍俊不禁，但里奇以视角称奇文笔并不见长，中译本能读得如此赏心悦目翻译功不可没。 里奇这面西洋镜亦是...
评分真是本好看的书，翻译尤佳。 封面也好看，有日本风味，没有腰封。腰封有多讨厌，没有腰封有多难的，大家懂的。 翻译很难的。里奇以西洋眼观东洋身段又放得低，会心处让人忍俊不禁，但里奇以视角称奇文笔并不见长，中译本能读得如此赏心悦目翻译功不可没。 里奇这面西洋镜亦是...
评分真是本好看的书，翻译尤佳。 封面也好看，有日本风味，没有腰封。腰封有多讨厌，没有腰封有多难的，大家懂的。 翻译很难的。里奇以西洋眼观东洋身段又放得低，会心处让人忍俊不禁，但里奇以视角称奇文笔并不见长，中译本能读得如此赏心悦目翻译功不可没。 里奇这面西洋镜亦是...
用户评价
三半
评分译者用功了。致敬！
评分看了几天，然后暂时放下了。不错！
评分北京回新加坡6个多小时的飞机上，一气呵成读完了这本书，后来再想想看才觉得：撇开内容先不说，半日的时光里就这样跟一本书纠缠着度过，这件事本身就有很多值得思考的地方——在有限的、可计算的时间和页数面前，文化的吸收可否也被量化？Donald Richie往来行记这般潇洒、我坐地读取如许酣畅，“知”与“行”两者是否真有合一的必要？朱天文的《红气球的旅行》我连序言都懒得读完就赶快扔开，却能够一动不动被这部《日本日记》占据了所有注意力，“文化”难道是可以被比较和拣选的？还有，啜饮飞机上提供的红酒时，我轻而易举得出“廉价品”的结论，那么，读完这一本文笔精妙的书，我的思维能力和理解能力又由谁来打分……也许平白屈折了一本好书，我无法简单附和一句：“好想去日本哦”；反而疑虑丛生，不断追问，但这就是我的读后感。
评分稍显平淡，我觉得真不能怪翻译的不好。。。作者也忒意识流和自言自语了。不过还是挺期待下卷的，日本明年去！！
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有