京華煙雲（上） 在线电子书 图书标签: 華語文學  林语堂  中國文學  近代史  翻  小说   

喜欢 京華煙雲（上） 在线电子书 的读者还喜欢

虽然是文字，但是留下的却是一帧帧鲜明的社会缩影。喜欢木兰小时候生长的那个北京。喜欢林老先生的笔触。也找到了近代那些狗血的琼瑶剧情居然是有传承的～ 越发觉得木兰并非因为她本身是完美的，而是她的特殊经历、她的家庭给她带来的得天独厚先天优势，再加上本身的人格，造就了那么一个人人喜爱的木兰。不过，为什么红楼梦里的宝钗就没有那么受人待见，这个木兰就大家都说好了呢?

虽然是文字，但是留下的却是一帧帧鲜明的社会缩影。喜欢木兰小时候生长的那个北京。喜欢林老先生的笔触。也找到了近代那些狗血的琼瑶剧情居然是有传承的～ 越发觉得木兰并非因为她本身是完美的，而是她的特殊经历、她的家庭给她带来的得天独厚先天优势，再加上本身的人格，造就了那么一个人人喜爱的木兰。不过，为什么红楼梦里的宝钗就没有那么受人待见，这个木兰就大家都说好了呢?

虽然是文字，但是留下的却是一帧帧鲜明的社会缩影。喜欢木兰小时候生长的那个北京。喜欢林老先生的笔触。也找到了近代那些狗血的琼瑶剧情居然是有传承的～ 越发觉得木兰并非因为她本身是完美的，而是她的特殊经历、她的家庭给她带来的得天独厚先天优势，再加上本身的人格，造就了那么一个人人喜爱的木兰。不过，为什么红楼梦里的宝钗就没有那么受人待见，这个木兰就大家都说好了呢?

虽然是文字，但是留下的却是一帧帧鲜明的社会缩影。喜欢木兰小时候生长的那个北京。喜欢林老先生的笔触。也找到了近代那些狗血的琼瑶剧情居然是有传承的～ 越发觉得木兰并非因为她本身是完美的，而是她的特殊经历、她的家庭给她带来的得天独厚先天优势，再加上本身的人格，造就了那么一个人人喜爱的木兰。不过，为什么红楼梦里的宝钗就没有那么受人待见，这个木兰就大家都说好了呢?

虽然是文字，但是留下的却是一帧帧鲜明的社会缩影。喜欢木兰小时候生长的那个北京。喜欢林老先生的笔触。也找到了近代那些狗血的琼瑶剧情居然是有传承的～ 越发觉得木兰并非因为她本身是完美的，而是她的特殊经历、她的家庭给她带来的得天独厚先天优势，再加上本身的人格，造就了那么一个人人喜爱的木兰。不过，为什么红楼梦里的宝钗就没有那么受人待见，这个木兰就大家都说好了呢?

读《京华烟云》原因有二。其一，《京华烟云》素有现代版《红楼梦》之称，而林语堂先生的初衷也是想要翻译《红楼梦》，因故未译成，决定仿照其结构写作一部长篇小说。我爱《红楼梦》，或许爱屋及乌，便对此书充满期待；其二，一九七五年，《京华烟云》曾作为候选作品角逐诺贝尔...  

母亲责备我看书的态度，说有些书固然粗读，有些书确实需要反复思量的精读。我当然知道这个道理，然而选择书的态度和她不同，别人的精典是别人的，在我看来，如果是部小说，自然要故事好、人物佳，自然而然的吸引我去反复精读。大时代的背景最好不落痕迹的镶嵌在故事情节里...  

林语堂曾经说过姚木兰是他心目中理想的中国女性典范，进退得宜，属于怀抱理想而勇敢抗争现实的大好青年。对大多男人来说，也许木兰真的就是梦中情人。不是太保守，懂得情趣，可以接纳丈夫的不忠；也并不太先进以至于女权至上，进得厅堂便还是曾家的好儿媳，守本分知礼数，...

林语堂曾经说过姚木兰是他心目中理想的中国女性典范，进退得宜，属于怀抱理想而勇敢抗争现实的大好青年。对大多男人来说，也许木兰真的就是梦中情人。不是太保守，懂得情趣，可以接纳丈夫的不忠；也并不太先进以至于女权至上，进得厅堂便还是曾家的好儿媳，守本分知礼数，...

林语堂是用英文写这本书的，诚然，他也是想写给外国人看的，他想翻译《红楼梦》，但最终写就“Moment in Peking”，这本让我读在其中，无时无刻不想起《红楼梦》的民国小说。 章回的标题比传统章回小说更粗白，文字的叙述也比同时的白话文更浅显，有翻译的缘故，就像林...