Outside 在線電子書 圖書標籤: 杜拉斯 français Duras
發表於2024-04-28
Outside 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
评了个"还行"是因为这个中文译本我觉得整体上并没有翻译到位. 翻译的达,雅都做的不够丫! 我心疼! 心疼这么好的书,没有被尽完美的诠释. 希望以后还会有更好的翻译出来,因为原著写的每件事都很有阅读价值.
評分----------读 《外面的世界》 1986年美国空袭了利比亚的卡扎菲,喜欢谈论政治的杜拉斯也发表了自己的观点—--与其他人有所不同,她说她不知道什么叫“非暴力”,这差不多是一种挑衅,很少有人敢于如此直言自己对和平不抱期望。晚年的杜拉斯很明朗很强硬—--我猜她并不喜...
評分不太喜欢玛杜的这本书,虽然对自己喜欢的作家这么说有些不敬。但也正因为是喜欢的,才想这么直言不讳。 当玛杜走出来之后,她说话的语气就多少有些变了。也许她不会言不由衷,那样让自己趋于某种“己所不欲”。但我还是,觉得政治性、社会性的玛杜离她的文字有距离,离喜爱她的...
評分评了个"还行"是因为这个中文译本我觉得整体上并没有翻译到位. 翻译的达,雅都做的不够丫! 我心疼! 心疼这么好的书,没有被尽完美的诠释. 希望以后还会有更好的翻译出来,因为原著写的每件事都很有阅读价值.
評分杜拉斯说她最初阅读是因为匮乏。然后又说她写作是因为困扰。在她看来,生活中遭遇到的最严重的事情就是写作了,她甚至说对一个女作家来说,如果有比写作更严重更强烈的事情的话那也就是女人的生育。杜拉斯的习惯是在夜里阅读。这个习惯好像大多数作家都具有,但是杜拉斯会不厌...
Outside 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024