柳的四生 在线电子书 图书标签: 山飒 小说 法语文学 爱情 穿越 中国 轮回 兄妹
发表于2024-12-22
柳的四生 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
一星给古代描述。现代的部分才体现了作者真正的叙事实力——次。
评分本来想冲着鸡哥的面子给个四星,实在无能。这里面还有一星是给描述的。
评分可能是期望值太高的缘故,抑或是这本是由法文改写而来,读的时候能感觉到作者的文笔与思想,可是,从故事的连续性角度来说,太过破碎,仿佛是未完成的故事。不知道法文原版会不会更精彩些。
评分翻译太做作/故事薄弱/作者不太会写小说啊
评分翻译过来就不大行了
山飒(Shan Sa),本名阎妮。旅法著名作家、画家,生于北京,现居巴黎。15岁入北京作家协会,出版多本诗集和小说散文集。
1990年在著名诗人艾青和北京作家协会推荐下赴巴黎留学,进入法兰西神学院研修哲学和卢浮宫学院学习艺术史。
1994年至1996年,担任法国著名具象派画家巴尔蒂斯的秘书,并用法语创作了第一部长篇小说《天安门》(1997年,获法国龚古尔处女作奖)。之后出版长篇小说《柳的四生》(1999年,荣获卡兹奖)、《围棋少女》(2001年,获龚古尔高中生文学奖)、《女皇》以及诗集《凌风快剑》、诗书画集《书法家的明镜》等。
其画作参与巴黎、上海、纽约等重要国际画展,并在日本Chanel Nexus画廊、高岛屋百货画廊、上海博雅珊艺术中心、美国马伯乐画廊和巴黎保乐利加当代艺术展览中心举办个人画展。山飒于2009年荣获法国文化艺术骑士勋位。
这是根据山飒获奖(法国卡兹文学奖)小说《柳的四生》改编,是首次在在中国大陆以简体中文的形式出版。
这本书以爱情为基调,讲述了四段轮回的故事。在古老中国,婀娜多姿的垂柳象征着生死轮回,而每一束摇曳的柳枝,或许都会化身为一个女子,世世相传她们动人的爱情故事。一位挣扎在家族衰败与孤独恐惧中的明朝皇室后裔之女春宁,一个苦苦追寻值得以身相许恋人的二十一世纪时尚女魔头静儿,一个为追求人间真爱,由柳树化身而成的传奇女子绿衣,她们是一个人?还是出现在彼此梦境中的一个故事?
这部浓情之作,带我们穿越古今,经历扑朔迷离的生死轮回,体味游荡的灵魂之伤,在苦涩中,咀嚼出丝丝淡淡的甜意。在作者细腻的笔触下,时而平淡、时而波澜的情感呼之欲出,缓缓呈现战场上悲壮的英雄,裹着小脚的女人和肩上停着猎鹰的少年,逝去的古代仪式,还有那些被遗忘在高楼大厦中的古拙庙宇。
山飒也太有才了。别人的小说或许也构思精妙、文采斐然,但山飒却只让人觉得才华横溢。她的书仿佛是不加精雕细琢,却浑然天成、玲珑精致的艺术品,是她的才华肆意流淌汇成的画卷。她笔下的故事有着别致的美感,又有哲思的深意,故事不在于故事本身,情感也不在情感本身,短小精...
评分原以为这是作者用汉语写出来的,读完才在末页看到根据作者法文小说改编。一般改编封面也会出现改编者的名字,这本书来得蹊跷,我翻来翻去却没有找到改编者的名字。 但这并不代表改编者没有水平,相反地,本书的语言极其流畅,小说散文化特别明显。语句恰到好处地烘托了小说的...
评分普普通通comme si comme ça ,情节、结构和内涵都不新鲜,有点失望,也许真的只能用其中的中国古典风味“忽悠”一下西方人吧。而且中文版本不太精细,有错字和标点错误!不过还是挺佩服作者的非母语写作以及混迹结识法兰西最高政界的能力!
评分山飒也太有才了。别人的小说或许也构思精妙、文采斐然,但山飒却只让人觉得才华横溢。她的书仿佛是不加精雕细琢,却浑然天成、玲珑精致的艺术品,是她的才华肆意流淌汇成的画卷。她笔下的故事有着别致的美感,又有哲思的深意,故事不在于故事本身,情感也不在情感本身,短小精...
评分封面上写着有山飒的法文小说改编。 我找遍了全书,没有找到改编者是谁? 是山飒自己?还是别的人。 整本书的语言结构都还不错,虽然故事有些烂俗狗血,但是看看混混时间也还行的。 但是总觉得这个剧情,不咸不淡的,没什么意思。 而且这柳幻化为人去报恩的情节,怎么看怎么像聊...
柳的四生 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024