剑桥高级英语短语动词（中文版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:外语教学与研究出版社，剑桥大学出版社

作者:麦卡锡(Michael McCarthy)

出品人:

页数:185

译者:

出版时间:2011-6

价格:24.00元

装帧:平装

isbn号码:9787513509756

丛书系列:剑桥英语在用新版

图书标签:

• 英语
• 英语在用
• 英语学习
• 英語
• 学习提高
• english
• 英语资料
• 已入/LEO
• 英语学习
• 短语动词
• 词汇
• 剑桥
• 英语口语
• 英语语法
• 英语词汇
• 英语提升
• 英语考试
• 英语阅读

《剑桥高级英语短语动词》（中文版）图书简介 《剑桥高级英语短语动词》（中文版）是一本专为希望显著提升英语口语和书面表达能力的学习者量身打造的权威指南。本书深入浅出地剖析了英语中数量庞大且极其重要的短语动词（phrasal verbs），旨在帮助读者不仅理解其含义，更能自如、准确地运用它们，从而使语言表达更加地道、生动且富有表现力。 一、 短语动词的重要性与本书的定位 短语动词，即由一个动词加一个或多个介词或副词组成的动词组合，是英语中不可或缺的组成部分。它们极大地丰富了英语的表达方式，使得原本简单的动词能够衍生出丰富多样的含义，涵盖了从日常交流到专业领域的各种情境。然而，短语动词的灵活性和多义性也常常让英语学习者感到困惑，尤其是当它们的字面意义与实际用法相去甚远时。 本书深刻认识到短语动词在提升英语水平中的关键作用，并致力于为学习者扫清障碍。它并非仅仅罗列词汇，而是以系统性的方式，结合大量的实例和练习，引导读者逐步掌握这些“隐藏的宝石”。本书的定位清晰明确：为具有一定英语基础，希望将语言能力提升至更高层次，尤其是在沟通的流利度和准确性上追求突破的学习者提供一套行之有效的学习方案。无论您是准备参加高级英语考试（如雅思、托福、剑桥五级考试等），还是渴望在学术研究、商务谈判或跨文化交流中展现出更加自信和专业的形象，《剑桥高级英语短语动词》（中文版）都将是您最得力的助手。 二、 内容编排的科学性与系统性 本书的内容编排遵循了科学的学习规律，以系统性的方法来呈现和教授短语动词。它并非随意堆砌，而是经过精心设计，旨在循序渐进地帮助学习者建立坚实的短语动词知识体系。 1. 主题分类与逻辑递进： 本书将短语动词按照常用的主题进行分类，例如“人际关系”、“工作与学习”、“情绪与感受”、“出行与交通”、“日常生活”、“抽象概念”等等。这种分类方式不仅直观易懂，而且能让学习者在特定的语境中理解和记忆短语动词。例如，在“人际关系”的主题下，学习者可以集中掌握与建立、维持、结束关系相关的短语动词，如 get along with, fall out with, make up with 等。这种主题式的学习能够帮助学习者将新知识与已有认知建立联系，从而提高学习效率。 同时，本书的章节安排也体现了逻辑递进的原则。从相对常见、易于理解的短语动词开始，逐步引入更复杂、更具微妙含义的表达。这种循序渐进的设计，能够避免学习者一开始就感到 overwhelm，并建立学习的信心。 2. 精选与权威性： 作为一本“剑桥”系列图书，本书汇集了最常用、最实用、在现代英语中最具代表性的短语动词。编辑团队经过严谨的筛选，排除了那些已不再常用或过于生僻的词汇，确保学习者投入的时间能够获得最大的回报。所选取的短语动词均来自真实语料库，涵盖了学术、商务、媒体以及日常生活等多个领域，保证了其学习价值和应用广泛性。 3. 深度解析与多维度理解： 对于每一个短语动词，本书都提供了详尽的解析，力求让学习者从多个维度深入理解其含义和用法。这包括： 核心含义： 清晰准确地解释短语动词最基本、最常见的意义。 引申含义与细微差别： 深入挖掘其引申含义，并解释与相似短语动词之间的细微差别，帮助学习者区分使用。 语境分析： 强调短语动词的语境依赖性，通过丰富的例句展示其在不同情境下的具体应用。例句的设计贴近实际生活和学术场景，易于理解和模仿。 词性与结构： 分析短语动词的构成，例如动词与介词/副词的搭配，以及某些短语动词是否可分（transitive/intransitive, separable/inseparable）。 搭配与固定用法： 指出与其他词语的常见搭配，以及一些约定俗成的固定用法，这对于提高语言的自然度和地道性至关重要。 三、 学习方法的创新与实践性 本书不仅注重内容的深度，更强调学习方法的有效性和实践性，让学习不再是枯燥的记忆过程，而是充满乐趣和成就感的探索之旅。 1. 丰富的例句： 例句是学习短语动词的灵魂。本书提供了海量、高质量的例句，这些例句不仅准确地示范了短语动词的用法，而且内容生动有趣，涉及广泛的话题。通过反复阅读和分析例句，学习者能够自然而然地吸收短语动词的含义和搭配。 2. 互动式练习： 为了巩固学习效果，本书设计了多种类型的练习。这些练习形式多样，包括： 填空题： 考察对短语动词意义和搭配的掌握。 选择题： 区分相似短语动词的细微差别。 改写句子： 将使用单个动词的句子改写为使用短语动词，以提高表达的丰富性。 语境造句： 要求学习者根据给定情境，运用特定的短语动词进行造句，鼓励主动运用。 对话或短文写作： 引导学习者在更长的篇幅中自然地融入短语动词，培养实际应用能力。 这些练习的设计紧密结合了本书的讲解内容，确保学习者在掌握新知后能够立即进行实践，并及时获得反馈。 3. “辨析与拓展”栏目： 为了应对短语动词的复杂性和易混淆性，本书特别设置了“辨析与拓展”栏目。在这个栏目中，编者会针对学习者可能遇到的难点，例如： 易混淆的短语动词辨析： 对意义相近、易混淆的短语动词进行深入对比分析，点出其区别和适用场景。 同义词与近义词替换： 提供了使用短语动词替代单个动词，或在特定语境下使用不同短语动词的可能性，拓宽学习者的词汇选择。 短语动词的文化内涵： 探讨某些短语动词背后的文化背景或习语含义，增强语言的深层理解。 通过这些深入的辨析和拓展，学习者能够更准确地掌握短语动词的精髓，避免误用。 4. “常用搭配”与“词组搭配”提示： 在介绍每个短语动词时，本书会重点突出其常见的搭配，并提供“常用搭配”和“词组搭配”的提示。例如，take on 后面常跟工作、责任、挑战等。掌握这些搭配，能够帮助学习者构建更符合英语习惯的句子，使表达更加地道、流畅。 四、 目标读者与预期收益 《剑桥高级英语短语动词》（中文版）的目标读者非常明确，包括： 中高级英语学习者： 那些已经具备扎实英语基础，但希望进一步提升语言表现力的学习者。 准备标准化考试的学生： 雅思、托福、剑桥五级（FCE, CAE, CPE）、BEC等考试的备考者，短语动词是这些考试中必考且高频的知识点。 在学术或商务领域工作的专业人士： 希望在英文报告、论文、邮件、会议等场合使用更专业、更精准的英语表达。 对英语语言有浓厚兴趣的学习者： 渴望深入理解英语的精妙之处，追求语言的艺术性和感染力。 通过系统学习本书，读者预期能够获得以下收益： 大幅提升词汇量与表达的丰富性： 掌握数以百计的高频、实用短语动词，使语言表达不再单调。 显著增强口语与书面表达的流利度和地道性： 能够自如地运用短语动词，使表达更接近母语人士的水平。 提高对英语文本的理解能力： 能够更准确地理解包含短语动词的英文文章、新闻、影视作品等。 建立自信心： 掌握了短语动词这一“难关”，将极大地增强学习者在英语交流中的自信。 为进一步的英语学习打下坚实基础： 为阅读更复杂的文学作品、学术文献，以及进行更深层次的语言研究做好准备。 五、 结语 《剑桥高级英语短语动词》（中文版）是一本集科学性、系统性、权威性与实践性于一体的学习宝典。它不仅是一本词汇书，更是一份详尽的学习指导，一份对英语语言魅力的深入探索。本书将帮助您跨越短语动词的“鸿沟”，开启英语表达的新篇章，让您的语言能力迈上一个全新的台阶。无论您身处哪个学习阶段，只要您渴望掌握地道的英语，这本书都将是您不可错过的明智选择。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我一开始对“中文版”的翻译质量是抱持着怀疑态度的，毕竟涉及短语动词这种高度依赖语境和习惯的语言现象，翻译的“信、达、雅”三者兼顾难度极大。然而，这本“剑桥高级英语短语动词”彻底颠覆了我的固有印象。它不仅仅是一本工具书，更像是一位经验丰富、极其耐心的英语母语导师在手把手地指导你。我之前买过好几本类似的资源，要么是翻译得过于晦涩，让人读了更糊涂；要么就是为了追求“信”而牺牲了“达”，读起来非常别扭。这本书的编者显然深谙此道，他们在处理那些一词多义、甚至在不同语境下意义大相径庭的短语时，采取了一种极其细致的“场景化”解析。比如，对于“take off”这个短语，书中不仅涵盖了“飞机起飞”和“衣服脱下”这两个基础义项，还深入剖析了在商业语境中指“快速发展”的用法，甚至在俚语中表示“突然离开”的意思，并且为每一种用法都提供了区分明确的语境提示。这种层层递进的讲解方式，让我明白短语动词的真正魅力在于其“灵活多变”和“语境依赖性”。此外，书中的排版设计也极为考究，重点词汇和搭配都用粗体或颜色做了区分，即使在快速翻阅时，也能迅速捕捉到核心信息，这一点对于长时间学习的眼睛来说，简直是一种体贴入微的关怀。对于那些想要真正“吃透”英语地道表达的严肃学习者，这本书无疑是案头必备的“宝典”。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，我的词汇书架上堆满了各种“打折品”，但最终真正被我翻过第二遍，并且时常拿出来查阅的，屈指可数。而这本“剑桥高级英语短语动词（中文版）”，无疑是少数能够跻身“常备参考书”行列的。它的设计思路极其聚焦——只讲短语动词，并且力求将其讲透彻，而不是像某些大部头教材那样，将它们稀释在冗长的语法章节里。这种专注性使得学习效率得到了极大的提升。我最欣赏的是它在处理“同义替换”时的详尽对比。书中会明确指出，虽然短语动词 A 和固定搭配 B 意思相近，但在正式程度、情感色彩或适用场合上有着显著的区别。例如，它会对比“put off”和“postpone”的区别，清晰地告诉读者在撰写正式邮件时应选用后者。这种细致入微的辨析，是任何普通词典都无法提供的深度。可以说，这本书已经成为了我从“合格”英语使用者向“精通”英语使用者过渡的必备阶梯。它不仅仅是教我“说什么”，更是教会我“在什么场合下应该怎么说”，这种对“语域”（Register）的精准把握，才是高级英语学习者真正需要掌握的核心技能，而这本书恰恰完美地覆盖了这一点。

评分☆☆☆☆☆

当我翻开这本书时，我立刻被它那种严谨又不失亲和力的学术风格所吸引。与其他一些侧重于“速成”或“口语”的教材不同，这本剑桥出品的书籍，显然是站在了语言学研究的制高点来构建知识体系的。它没有急于让你去记忆那些零散的短语，而是花了大量篇幅去解释“短语动词”的形成机制——为什么介词或副词会改变动词的含义，以及这种变化遵循的内在逻辑。这种自上而下的结构，让我的学习过程充满了“顿悟”的时刻。我发现，一旦理解了背后的原理，即使遇到生疏的短语，我也可以通过推导来大致判断其含义，这极大地提升了我的自主学习能力。此外，书中对于那些具有强烈文化背景或特定历史渊源的短语，还辅以了简短的“文化注解”。比如，某个短语可能起源于航海术语或者某个特定的历史事件，了解这些背景知识，不仅能加深记忆，更重要的是能让我对英语文化产生更深层次的共鸣，从而在表达时能更自然地融入语境，而不是像一个僵硬的翻译机器。这本书的价值在于，它培养的不是“背诵者”，而是“理解者”和“使用者”，这对于长期学习英语的任何人来说，都是至关重要的财富。

评分☆☆☆☆☆

这本“剑桥高级英语短语动词（中文版）”简直是为我这种徘徊在雅思口语七分徘徊不前的学习者量身定做的“救命稻草”！我记得我第一次拿到它的时候，那种激动的心情到现在都还很清晰。我当时最大的困扰就是，虽然基础词汇量还算过得去，但在实际交流中，总感觉自己的表达“干巴巴的”，不够地道、不够“鲜活”。读原版书和看英美剧时，那些动词加介词、副词组合起来的短语，像“put up with”、“run into”、“break down”这类，常常让我望而生畏，光是背单词书上的解释就觉得很牵强。这本书的厉害之处就在于，它没有简单地罗列和翻译，而是非常系统地将这些高频短语进行了分类，比如按情境分类，或者按核心动词分类，这极大地降低了记忆的难度。更重要的是，它对每个短语的用法，都配上了非常贴合现实生活和学术场景的例句，而且例句的翻译也相当精准到位，不是那种生硬的直译。我尤其喜欢它在讲解“phrasal verb”与固定搭配之间的微妙区别时所做的深入分析，这让我终于明白为什么有些短语可以拆开，有些却不能，这种结构性的理解，比死记硬背有效一百倍。现在，我开始有意识地在我的写作和口语练习中替换那些老旧的、重复的动词，比如用“come across”代替“seem”，用“figure out”代替“understand”，效果立竿见影，连我的外教都夸我表达更有“层次感”了。这本书简直是我英语能力进阶路上的“加速器”，强烈推荐给所有想摆脱“中式英语”束缚的进阶学习者。

评分☆☆☆☆☆

说实话，学习英语的动力常常来自于对某种“瓶颈”的突破，而对我来说，这个瓶颈就是那些看似简单却无比顽固的短语动词。我曾尝试过许多方法，包括用思维导图、录音跟读，甚至对着镜子自言自语，但收效甚微，直到我接触了这本“剑桥高级英语短语动词（中文版）”。这本书给我最大的启发在于其对“搭配习惯”（collocation）的重视。我们都知道，短语动词的使用常常是约定俗成的，你不能随意替换其中的任何一个部分。这本书在这方面做得极其到位，它不只是告诉你“get over”是克服的意思，还会告诉你哪些情感、哪些困难可以被“get over”，哪些则不行。这种对“什么能和什么搭配”的细致描绘，直接将我的语言使用从“知道意思”提升到了“会用对”的层次。另一个让我印象深刻的是，书中似乎加入了一些现代英语的新动向，收录了一些在近几年流行起来的短语，比如在社交媒体或科技文章中常见的表达。这保证了学习材料的“时效性”和“前沿性”，避免了学到一些已经逐渐被淘汰的“老古董”表达。对于准备参加高级国际考试，或者希望在职场上用英语进行有效沟通的人士来说，这种与时俱进的编纂思路显得尤为宝贵。这本书的实用性已经远远超出了普通词汇书的范畴，它更像是一本关于英语思维习惯的“潜规则”手册。

评分☆☆☆☆☆

一般

评分☆☆☆☆☆

补标

评分☆☆☆☆☆

补标

评分☆☆☆☆☆

补标

评分☆☆☆☆☆

一般