中國的海賊 在線電子書 圖書標籤: 曆史  鬆浦章  海賊  日本  商務印書館  海洋  海外中國研究  海洋史   

喜歡 中國的海賊 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  看得見的城市 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  宦官史話 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  兄弟結拜與秘密會黨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  纏足史話 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  清代中國的若乾問題 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  清末中琉日關係史研究 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  明治前期日中關係史研究 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  17世紀的荷蘭文明 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  近代日本政軍關係研究 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  非洲國 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

對這個翻譯還有編輯暴怒！！！嘉慶大海盜（嘉靖），閤刺（剌）帶，界（堺）港，應元（天）府，此等紕漏，不勝枚舉。最離譜的還是這個《宮中當傢清朝奏摺》（《宮中檔嘉慶朝奏摺》）

這種開本尺寸的書應該多齣一些。

就書的內容來說還是蠻輕鬆的，但是譯者相當不負責任，錯訛之處讓人忍無可忍。

錯彆字太多瞭吧…………這怎麼編輯的，怎麼翻譯的…………研究海洋應當多考慮自日本至印尼一帶之聯係

翻譯真是慘不忍睹啊，你讓原作者情何以堪！“塔爾塔爾”應該是韃靼吧；以及“重型地對空導彈”，我的天，你是說1951年的海盜小船上搭載薩姆1或者波馬剋麼？那玩意應該是火箭筒之類纔對吧。

声明： 1.这篇文不是研究文章，只是一些胡思乱想，没有严谨，可以百度补充资料； 2.既然很多都是想当然的，那就说得痛快第一 —————————————— 1 大约梳理了一下中国的海盗历史——朝廷和海盗的缉捕和利用，事实上大部分都是抓、防。——对海盗的发生原因，有一些...

很有趣的領域，如果不弄成教科書般教條，肯定更好看。 俺支持“自然演變”的觀點：海賊團依隨上貿易而生。 從劫持商船始，逐步擴充勢力範圍， 於是朝廷討伐之，海賊抵抗之，自然而然由賊寇演變為叛亂造反…… 起點一定是商船，劫船賣貨，海賊誕生之前提。 但是這書將中國歷...  

声明： 1.这篇文不是研究文章，只是一些胡思乱想，没有严谨，可以百度补充资料； 2.既然很多都是想当然的，那就说得痛快第一 —————————————— 1 大约梳理了一下中国的海盗历史——朝廷和海盗的缉捕和利用，事实上大部分都是抓、防。——对海盗的发生原因，有一些...

很少见到更粗心的译者了。这样一本薄薄的小册子，里面的错误能举出近三十处，虽然大多都是一些微不足道的错字别字，但令人侧目的不是这些失误之大小，而在于从中可以看出译者的治学态度十分粗率。令人吃惊的是商务印书馆也未好好把关，这些普通编辑校对一下应该也能看出来。 p...