序-羅哲文
蔚縣故城寺壁畫-張立方
圖版
附錄
後記
圖版目錄
十大明王(東北壁、西北壁) Vidya-raja(on the northeast wall and the northwest wall)
左班(東壁、南壁東側) The left rank(on the east wall and the east side of the south wall)
東壁 The east wall
東壁全景 The panorama of the east wall
左1 無****四空天眾 Akasanantyayatana,Vijnananantyyatana,Akimcanyyatana and Naivasamjnanasamjnayatana in Arupadhatu
左2 無****四禪天眾 Brhatphala in Arupadhatu
左3 天藏王菩薩聖眾 Bodhisattva and other saints
左4 梵王天主聖眾 Mahbrahm and other saints
左5 昊天玉皇大帝聖眾 Emperor Jade and other saints
左6 天皇大帝聖眾 The Great Emperor and other saints
左7 持國增長天王 Dhritarastra and Vidradhaka
左8 金剛密跡聖眾Traces Spirits and other saints
左9 中鬥三颱星君 Three saints of stars in the central sky
左10 南鬥六元星君 Six star saints of Sagittarius
左11 羊隻留寶瓶磨 The white jade vase of Avalokitesvara
左12 十二宮辰聖眾 Saints of zodiac signs
左13 七十二代天師眾 Seventy-two generations of Taoists
左14 九曜天剛月孛星君 Star saints of the nine luminaries,Polaris and Lilith
左15 角亢底房心尾箕眾 Seven of lunar mansions in the eastern sky-Jiao,Kang,Di,Fang,Xin,Wei and Ji
左16 鬥牛女虛危室壁眾 Seven of lunar mansions in the northern sky-Dou,Niu,Nv,Xu,Wei,Shi and Bi
左17 天地水府太陽聖眾 Saints of the heaven,the earth,the water and the sun
左18 天蓬天猷翊聖玄武真眾 Four saints-Tianpeng,Tianyou,Yisheng and Xuanwu
左19 羅*計都星君 Star saints of Rahu and Ketu
左20 三元水府扶桑大帝 Emperor Fusang of Sanyuan Water Palace
左21 天曹府君天曹掌眾 The master of Heaven Palace and attendants
左22 天曹諸司主食判官 The judge on meal in a department of Heaven Palace
左23 天曹諸司掌算判官 The judge on calculation in a department of Heaven Palace
左24 年月日時四直功曹眾 Four palace guards of years,months,days and hours
左25 大羅乂(叉)羅刹女眾 Raksasi
左26 曠野大將軍等眾 General Wilderness and others
左27 般支迦大將軍等眾 General Banzhijia and others
左28 矩畔*神聖眾 Saint Jupan and others
左29 訶利帝母聖眾 Hariti and other saints
左30 一大藥刹聖眾 Raksasa of Medicines and other saints
左31 菩提樹神聖眾 Saints of Banyan and others
左32 東海龍王聖眾 Dragon King of the eastern sea and other saints
左33 南海龍王聖眾 Dragon King of the southern sea and other saints
左34 西海龍王聖眾 Dragon King of the western sea and other saints
左35 北海龍王聖眾 Dragon King of the northern sea and other saints
左36 中海龍王聖眾 Dragon King of the middle sea and other saints
左37 波池井泉龍王眾 Dragon King of pools and wells and other saints
左38 主風主雨主雷主電 Saints of the wind,the rain,the thunder and the lightning
左39 主苗主稼主病主藥 Saints of seedling,crops,diseases and medicines
左40 守齋護戒龍神眾 Dragon saints for protecting fast
左41 順濟龍王聖眾 Dragon king for aid and prosperity and other saints
左42 安濟夫人聖眾 Lady for peace and aid and other saints
左43 往古帝王一切王孫眾 Ancient emperors and all descendants
左44 往古後妃宮娥女眾 Ancient queens and maids
南壁東側 The east side of the south wall
南壁東側全景 The panorama of the east side of the south wall
左45 山林石怪等眾 Monsters of mountains,forests and stones
左46 往古文武官僚眾 Ancient civil and military officers
左47 軍陣殺傷等眾 The wounded in array of troops
左48 房倒虎咬水淹等眾 People suffered from fallen houses,tigers′bites and drowning
左49 往古比丘等眾 Ancient Bhiksu
左50 往古比丘尼等眾 Ancient Bhiksuni
左51 九流百傢等眾 People of all walks of life
左52 墮崖落馬蛇傷遠鄉等眾 People off cliffs or horses,bitten by snakes,far away from hometown
左53 往古優婆塞眾 Ancient Upasaka
左54 往古優婆夷眾 Ancient Upasika
左55 往古儒流等眾 Ancient scholars
左56 往古女冠道士眾 Ancient female Taoist
右班(西壁、南壁西側) The right rank(on the west wall and the west side of the south wall)
西壁 The west wall
西壁全景 The panorama of the west wall
右1 ****五淨天 Suddhavasa in Rupadhatu
右2 欲界上四天眾 Parinirmita-vasavartin,Nirmanarati,Tusita and Yama in Kamadhatu
右3 西方昆侖金母眾 Golden Lady of Kunlun in the west and other saints
右4 太乙諸神五方五帝 Saints Taiyi and Emperors of Five Directions
右5 勾辰紫微聖眾 Emperor Ziwei and other saints
右6 北極大帝聖眾 Emperor of Dipper and other saints
右7 廣目多聞天王 Virapaksa and Vaisravana
右8 金剛密跡聖眾 Traces Spirits saints
右9(榜題不清)(Title unknown)
右10 西鬥四聖星君 Four star saints in the western sky
右11 北鬥七星星君 Saints of Big Dipper
右12 人馬天蠍天秤雙女獅子巨蟹宮神 Saints of Sagittarius,Scorpion,Libra,Virgin,Leo,Cancer
右13 三天三代除邪天師眾 Taoists dispelling evil
右14 五山五嶽天齊大帝 Emperors of five Sacred Mountains
右15 奎婁胃卯畢觜參眾 Seven of lunar mansions in the western sky-Kui,Lou,Wei,Mao,Bi,Zi and shen
右16 井鬼柳星張翼軫眾 Seven of lunar mansions in the southern sky-Jing,Gui,Liu,Xing,Zhang,Yi and Zhen
右17 諸天太陰聖眾 Lunar saints in Svarga
右18 夜摩天主聖眾 The host in Suyma and saints
右19 太乙東華老人星君 Saints of stars
右20 先天後土聖母眾 Goddess of the Earth and other saints
右21(榜題不清)(Title unknown)
右22 金木水火土五德星君 Five saints of the gold,the wood,the water,the fire and the soil
右23 江河四瀆聖眾 Saints of four Great Rivers
右24 大將太煞日遊太陰眾 Saints of the moon-Dajiang,Taisha and Riyou
右25 宅龍蠶官伏兵博士五鬼 Five ghosts of plague-Zhailong,Canguan,Fubing and Boshi
右26 陰奏歸忌九坎力士眾 Powerful men of stars-Yinzou,Guiji and Jiukan
右27 地藏王菩薩聖眾 Ksitigarbha Bodhisattva and saints
右28 北陰豐都大帝眾 Emperor Fengdu,the master of the first palace in Naraka and others
右29 秦廣五王聖眾 Five kings of Qinguang and other saints
右30 閻羅五王聖眾 Five kings and others in Naraka
右31 天地三曹等眾 Officials in Svarga and Manuslya
右32 冥府六案等眾 Six officials in Naraka
右33(榜題不清)(Title unknown)
右34 冥府管死司官 The judge on death in Naraka
右35 冥府祿司判官 The judge on emolument in Naraka
右36 冥府十八獄主眾 Hosts of eighteen layers in Naraka
右37 冥府獄主眾 Hosts of layers in Naraka
右38 冥府八寒等眾 Eight layers of extreme cold in Naraka
右39 冥府八熱等眾 Eight layers of extreme heat in Naraka
右40 諸司判官等眾 Judges of various departments in Naraka
右41 獄司惡業等眾 The layer of evil in Naraka
右42 獄司殘苦等眾 The layer of cruelty and bitter in Naraka
右43 麵然鬼王等眾 The king of ghosts and others
右44 五瘟使者等眾 Devils of plague
南壁西側 The west side of the south wall
南壁西側全景 The panorama of the west side of the south wall
右45 巧嘴巨舌臭口大腹眾 People glib,gossip,slanderous and greedy
右46 疾病餓鬼等眾 Devils of sickness and hunger
右47 橫死鬼社等眾 Devils of sudden deaths
右48 自作橫死等眾 People suddenly dead of their own wicked actions
右49 冤孽刀傷殺害等眾 People dead of sins,cuts or murder
右50 冤枉苦死等眾 People dead of being wronged or of suffer
右51 自刺身亡等眾 People suicidal
右52 車輦身亡等眾 People dead of accidents
右53 往古藥傷等眾 Ancient people suffer from hurts or sickness
右54(榜題不清)(Title unknown)
右55 往古賢夫烈女眾 Ancient eminent men and virtuous women
右56 往古孝子順孫眾 Ancient filial sons and obedient grandsons
· · · · · · (收起)