具体描述
《无冤录今译》是古代的法医学专著，由元的代王与撰写。初刊于至大元年(1308年)，于1323～1346年间又经王与修订再版。该书分三部分：第一部分包括“今古验法不同”至“病死罪囚”，共13项，是王与自己的经验；第二部分题为卷上，自“尸帐式”至“初覆检验关文式”，共17项，为元代的检验制度；第三部分题为卷下，包括“检覆总说”及“发冢”共43项，是根据儒吏考试程式(结案式)、洗冤、平冤二录汇编而成，系原文引用，没有王与个人发挥之处。明代《无冤录》的流传有三种形式：①由羊角山叟将元椠《无冤录》重刊，加入序言。此书后来流传国外，成为朝鲜、日本的检验专书。在中外文化交流史上作出很大的贡献；②不著撰人名氏并无序跋的《无冤录》，见《新刊无冤录》及《四库总目法家类存目》所载浙江巡抚采进本《无冤录》二卷；③被割裂的《无冤录》，下卷改名为《平冤录》，第一部分及卷上合刊为《无冤录》，如胡文焕的《新刻无冤录》，崇祯本《无冤录》，《善〈无冤录今译〉室藏书志》所载的《无冤录》，《宋元检验三录》中的《无冤录》等。现今容易得到的完整《无冤录》有《枕碧楼丛书》(1909年)本《无冤录》，《无冤录辑注》(1915年)，《敬乡楼丛书》(1929年)本《无冤录》等，后两本是朝鲜《新注无冤录》在我国的重刊。
《无冤录》大体上是吸收总和《洗冤集录》而成。但门类上有所调整，体例上有所改进，内容上有所充实，并对某些尸体现象和旧说法进行了可贵的探索和辨正，在原有基础上又提出新的认识和新的观点。《无冤录今译》不仅是了解、研究古代法医成就和元代司法检验制度的重要文献，而且检验尸体的经验与程序，至今仍然值得法医学工作者参考和借鉴。《无冤录今译》由甘建一等译著。
作者简介
王 与(1261—1346)，字与之，号正庵，元初永嘉人。自小聪慧好学，尤其对法律有浓厚的兴趣。王与以卓越的才能在仕途上铸就他的成绩，并对刑狱之事洞察秋毫，一生精于法律，长年的法律工作铸就了法医学专著《无冤录》。他是我国古代著名的法医学家，也是卓越的法学家。
甘建一 海南医学院法医鉴定中心 教授
朱金生 海南省垦区公安局刑警支队 主任法医师
何维贵 湖南省浏阳文家市医院 院长
邓超浩 广东省佛山市公鉴临床司法鉴定所所长 博士
目录信息
作者简介 / 1
内容简介 / 2
王与自序 / 3
前言 / 9
上卷
论辨3
一、今古验法不同 / 3
二、自缢字义 / 9
三、溺死尸首男仆女仰 / 12
四、检验用营造尺 / 14
五、检验法物银钗假伪 / 17
六、中毒 / 20
七、辨亲生血属 / 28
八、食气嗓之辨 / 33
九、张知州辨明恶逆 / 36
十、昼夜之分 / 41
十一、亲老无侍儿徒以上罪名 / 46
十二、妇人怀孕死尸 / 49
十三、病死罪囚 / 52
格例62
一、尸帐式 / 62
二、尸帐例 / 66
三、尸帐仵作被告人画字 / 74
四、尸无亲属许邻佑地主坊正申官 / 80
五、正官检尸及受理人命词讼 / 85
六、受理人命词讼及检尸例 / 91
七、自缢免检 / 98
八、开棺临事区处 / 101
九、检验骨殖无定例 / 105
十、尸伤不明 / 108
十一、检复迟慢 / 113
十二、检尸不委巡检 / 116
十三、作耗贼杀人免检 / 120
十四、强盗杀伤钱主随即合检验 / 122
十五、省府立到检尸式内二项 / 127
十六、寒暑变动 / 132
十七、初复检验关文式 / 136
目录下卷
一、检复总说 / 153
二、验法 / 167
三、妇人 / 178
四、小儿尸首胞胎 / 187
五、勒死 / 194
六、自缢死与勒死通 / 198
七、落水投河死附落渠死 / 209
八、相殴后落水死 / 221
九、棒殴死附拳等 / 226
十、刃伤处 / 232
十一、刺死 / 238
十二、尸首异处 / 239
十三、拳手足踢死拳手所伤，《结案式》在诸伤门 / 243
十四、辜内病死 / 247
十五、自割死剁手指并咬手指死 / 248
十六、毒药死 / 253
十七、火烧死 / 263
十八、汤泼死 / 271
十九、病患死 / 273
二十、冻死 / 285
二十一、饿死 / 287
二十二、杖疮死 / 289
二十三、罪囚被勘死 / 290
二十四、惊吓死 / 293
二十五、攧死 / 298
二十六、压死 / 304
二十七、马踏死附牛角触 / 306
二十八、车碾死 / 308
二十九、被人针灸当下身死 / 311
三十、雷震死 / 315
三十一、虎咬死 / 316
三十二、酒食醉饱死 / 318
三十三、外物压塞口鼻死 / 321
三十四、硬物廕痁死 / 322
三十五、蛇虫伤死 / 323
三十六、男子作过死 / 324
三十七、白僵乾瘁尸 / 326
三十八、虫鼠犬咬伤 / 327
三十九、死后仰卧停泊微赤色 / 328
四十、坏烂尸 / 329
四十一、无凭检验 / 331
四十二、坟内及屋下攒殡尸 / 333
四十三、发塚 / 335
附录一338
一、明人羊角山叟序 / 338
二、新注无冤录序 / 340
三、钦定四库全书总目提要 / 341
四、《沈碧楼丛书》本沈序 / 342
五、《敬乡楼丛书》本后记 / 345
六、王与生平事略及《无冤录》成书年代问题考辨（杨奉琨） / 347
参考文献 / 353
附录二355
一、法医学尸体解剖GA/T 147—1996 / 355
二、法医学尸表检验GA/T 149—1996 / 366
三、法医病理学检材的提取、固定、
包装及送检方法GA/T 148—1996 / 369
四、机械性窒息尸体检验GA/T 150—1996 / 377
五、机械性损伤尸体检验GA/T 168—1997 / 382
六、中毒尸体检验规范GA/T 167—1997 / 386
后记 / 391
· · · · · · (收起)
读后感
不是很差，无冤录的版本三种，此书根据杨奉琨校注的版本，结合今译以及作者自己举的例子，光作者就是4个，都是法医这也是我买此书的原因，刚看了一点，还不错，得知无冤录也是偶然的一次机会，看韩剧别训检的时候，胖法医说这个方法是来自无冤录增补，就是传入朝鲜的无冤录增修...
评分不是很差，无冤录的版本三种，此书根据杨奉琨校注的版本，结合今译以及作者自己举的例子，光作者就是4个，都是法医这也是我买此书的原因，刚看了一点，还不错，得知无冤录也是偶然的一次机会，看韩剧别训检的时候，胖法医说这个方法是来自无冤录增补，就是传入朝鲜的无冤录增修...
评分不是很差，无冤录的版本三种，此书根据杨奉琨校注的版本，结合今译以及作者自己举的例子，光作者就是4个，都是法医这也是我买此书的原因，刚看了一点，还不错，得知无冤录也是偶然的一次机会，看韩剧别训检的时候，胖法医说这个方法是来自无冤录增补，就是传入朝鲜的无冤录增修...
评分不是很差，无冤录的版本三种，此书根据杨奉琨校注的版本，结合今译以及作者自己举的例子，光作者就是4个，都是法医这也是我买此书的原因，刚看了一点，还不错，得知无冤录也是偶然的一次机会，看韩剧别训检的时候，胖法医说这个方法是来自无冤录增补，就是传入朝鲜的无冤录增修...
评分不是很差，无冤录的版本三种，此书根据杨奉琨校注的版本，结合今译以及作者自己举的例子，光作者就是4个，都是法医这也是我买此书的原因，刚看了一点，还不错，得知无冤录也是偶然的一次机会，看韩剧别训检的时候，胖法医说这个方法是来自无冤录增补，就是传入朝鲜的无冤录增修...
用户评价
这本书的编排非常精良，每一页都透露着作者和出版方的用心。纸张的质感很棒，拿在手里有一种实在感。封面设计简洁大方，文字清晰易读，装订也很牢固，即使经常翻阅也不会轻易损坏。我特别喜欢书中穿插的一些插图，虽然不多，但都恰到好处地烘托了气氛，增添了阅读的趣味性。感觉作者在翻译过程中，对原文的考据也是非常严谨的，这从一些注释中可以看出来。这种学术性的严谨与大众化的可读性相结合，使得《无冤录今译》成为一本老少皆宜的佳作。
评分刚拿到《无冤录今译》，就被它厚实的外观和质朴的装帧所吸引。触感是那种略带磨砂的纸张，仿佛承载着古老的故事，让人忍不住想要翻开。书的排版也很舒服，字号大小适中，行距恰到好处，即使长时间阅读也不会感到视觉疲劳。封面上的几个字，古朴而有力，没有过多的修饰，却有一种沉甸甸的历史厚重感，让我对即将展开的阅读之旅充满了期待。我个人比较喜欢这种不花哨的设计，更能让人专注于内容本身。翻看目录，发现分类很清晰，章节标题也颇有意趣，似乎预示着将要探索的案件和其中的曲折。在快节奏的生活中，能有一本书这样安安静静地躺在那里，等待我去发现它的奥秘，本身就是一种享受。
评分迫不及待地翻开《无冤录今译》，扑面而来的是一种严谨而又不失人情味的叙事风格。作者在翻译的过程中，似乎不仅仅是对文字的转换，更是一种对古人智慧的理解和传承。读着读着，我仿佛看到了那些发生在古代的案件，感受到了当时的社会氛围，以及那些在命运洪流中挣扎的人们。书中的语言表达非常流畅，既保留了原著的神韵，又让现代读者能够轻松理解，这无疑是翻译者高超技艺的体现。我尤其欣赏书中对一些细节的描绘，即使是那些看似微不足道的线索，在作者的笔下也变得生动起来，引人入胜。这种细腻的笔触，让整个故事的画面感十足，让人身临其境。
评分这本书带给我的不仅仅是阅读的乐趣，更是一种思想的启迪。在阅读《无冤录今译》的过程中，我常常会思考一些关于公平、正义、人性以及社会的问题。书中的一些案件，虽然发生在遥远的过去，但其中所反映的社会问题和人性弱点，在今天依然具有现实意义。我觉得，这本书的价值远不止于其故事内容，更在于它引发的思考，以及它所蕴含的深刻智慧。
评分《无冤录今译》的语言风格非常有辨识度。作者在翻译时，既保留了古文的典雅，又融入了现代汉语的通俗，使得整本书读起来既有文化底蕴，又不失轻松活泼。我尤其喜欢书中一些描写人物心理的段落，寥寥数语，却能将人物内心的复杂情感刻画得淋漓尽致。这种对人性的深刻洞察，是这本书最大的魅力之一。让我感觉，这本书不仅仅是关于案件，更是关于人，关于人性的各种面向。
评分这本书的纸质非常不错，拿在手里有分量，印刷也清晰。封面设计简约但很有质感，细节处做得很好，可以看出出版方的用心。我个人对书籍的品质要求比较高，而《无冤录今译》完全符合我的期待。在阅读过程中，书页的翻动也十分顺滑，没有卡顿感。整体来说，这是一本让我感到愉悦的书籍。
评分读《无冤录今译》，我感觉自己像一个初出茅庐的探案新手，跟着经验丰富的“老师”一同去解开一个又一个谜团。书中对案件的分析，逻辑严谨，推理清晰，即使是一些看似不可能的线索，在作者的解释下也变得合情合理。让我印象深刻的是，书中并没有刻意去神化破案的过程，而是展现了许多充满智慧的细节处理和心理洞察。这种真实感，让我更加敬佩古人的智慧和能力。每次读完一个案件，我都会有一种豁然开朗的感觉，仿佛自己也参与了这场智慧的较量。
评分《无冤录今译》给我最深的感受是，它不仅仅是一本记录案件的书，更是一扇窥探古代社会百态的窗口。通过这些案件，我看到了当时人们的生活习惯，社会制度，甚至是一些被历史长河掩埋的民间传说。作者的翻译，像一位经验丰富的向导，带领我穿越时空，去感受那个时代的风土人情。书中的许多案件，虽然年代久远，但其中所蕴含的人性光辉与阴暗，以及对公平正义的追求，却是永恒不变的。每一次阅读，都像是一次与古人的对话，让我对人生有了更深的思考。这种跨越时空的连接感，是《无冤录今译》带给我的独特体验。
评分《无冤录今译》的文字功底深厚，译者在翻译时，既准确传达了原文的意思，又将文字的韵味表现得淋漓尽致。我尤其欣赏书中对于一些古代法律条文和民间习俗的解释，这让我对当时的社会有了更深入的了解。书中的每一个案件，都像是一颗颗珍珠，被译者精心串联起来，形成了一条引人入胜的故事线。我从中不仅学到了很多知识，更受到了许多启发。
评分《无冤录今译》最吸引我的地方在于它的叙事节奏。作者在处理案件时，并没有一味地追求紧张刺激，而是张弛有度，有条不紊地展开。每一个案件的起因、发展、转折，都交代得清清楚楚，让人能够跟随作者的思路，一步步地接近真相。即使是那些结局有些令人唏嘘的案件，也因为其深刻的社会意义而引人深思。我常常会在阅读的过程中暂停下来，去回味其中的一些情节，感受作者想要传达的深层含义。这种沉浸式的阅读体验，让我觉得这本书不仅仅是消遣，更是一种精神的滋养。
评分可以。
评分洗冤、平冤，不如无冤”，《无冤录》荟萃了《洗冤录》和《平冤录》的精华，王与堪称我国古代法医学的集大成者。如今，王与《无冤录》的名气可能不如宋慈《洗冤录》，我也是等了很久才盼到《无冤录》能够被再次校注、翻译、出版，算是了却一桩心事。更难能可贵的是这个版本还附有译者的学习心得与现代法医学解读。
评分在图书馆看到这本书 一段古文一段注解 一段翻译 再加一段译后感 以做古今理解对比 并附上案例和图片。对于初学者或者门外感兴趣的人士来说 很有趣并且有用
评分可以。
评分可以。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有