苏珊·柯林斯(Suzanne•Collins):
1991年就开始儿童电视剧创作。她为尼科罗登儿童台创作的《克拉丽莎都知道》《谢尔比·吴的神秘档案》系列剧,获得了艾美奖。畅销系列小说“地底纪事”(Underl and Chronicles)初试啼声即备受赞誉。“饥饿游戏”系列更成为其突破性的作品,第一部自2008年9月在美国出版以来,畅销不衰,佳评如潮,屡获大奖。
.
译者:
耿芳:邯郸人,现任中国传媒大学外国语学院副教授,长期从事英语语言教学,研究兴趣为英语语言文学,曾发表《简·爱与女性社会价值》《英汉诗歌中修辞的运用》等多篇论文,译著有《战争与和平——俄罗斯帝国》《饥饿游戏》。
Sixteen-year-old Katniss Everdeen regards it as a death sentence when she is forced to represent her district in the annual Hunger Games, a fight to the death on live TV. But Katniss has been close to death before - and survival, for her, is second nature. "The Hunger Games" is a searing novel set in a future with unsettling parallels to our present. Welcome to the deadliest reality TV show ever...
耿芳,可以被作家出版社和传媒大学外国语学院辞退了!!! 吐槽这本书的翻译。大前提:我读了一点英文原著,飞机上看的朋友的,后来觉得很不错,就回来买了中文版,结果。。。开炮!!! 1.你用河北话干什么?哪怕不到0.01%,我仍然不明白平铺直叙的一段话里,你是否真的有必要...
评分本来以为是个脑残的青少年读物开始的阅读,之后不可收拾的把金子般的夏末周末学习时间8小时用来读完了整整3部. 好吧,我承认这么读是很粗糙,但天地良心我并没有错过故事脉络和重要细节描写. 读的时候冷风阵阵 总觉得情景如此相似 貌似生存者游戏,幸存者,超女,好声等电视竞技类节...
评分我看的是英文原著,所以翻译问题不知道。这本书是三部曲里最好看的一本,优点基本集中在前半部,文笔虽然简单但是心理描写入木三分,女主人物刻画的非常立体,背景环境交代的非常清楚。最喜欢女主被选上了贡品后第一次接触首都的奢靡那段,朱门酒肉臭,路有冻死骨,对比十分鲜...
评分喜欢Peeta的脑残粉,一般都认为Katniss冷漠 那是因为,katniss不断的欠peeta人情,又还不起。 大家希望katniss回报peeta,尤其是情感上,但实际剧情与这种期盼和产生反差。 peeta单方面付出太多太多了,换来nothing,所以大家替他不值。 谁会责备peet...
评分是因为急着出版吗?怎么翻译水平这么让人不满意。 有些句子读起来特别艰涩,有些正反疑问句竟然没有转换成中文的表达方式;表达惊讶和不满的”What?“居然直接翻译成了”什么?“而不是”怎么啦!“(此处见第三本);凯匹特,一听就是capital么,为什么要这样翻。 如果能翻...
第一本 还算好
评分原版写的和网络小说感觉差不多
评分买了没看过
评分我好像把书搞丢了...
评分#2018NO.38
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有