莎士比亞十四行詩集 在線電子書 圖書標籤: 高黎平  莎士比亞  翻譯  十四行詩  11   

喜歡 莎士比亞十四行詩集 在線電子書 的讀者還喜歡

誰能告訴我“何以得體頌君哦，當君與我共一體？”和“O, how thy worth with manners may I sing,When thou art all the better part of me?”之間真有什麼相乾嗎？這種狗屁不通的翻譯連打油詩都夠不上

看不到詩歌的美感

誰能告訴我“何以得體頌君哦，當君與我共一體？”和“O, how thy worth with manners may I sing,When thou art all the better part of me?”之間真有什麼相乾嗎？這種狗屁不通的翻譯連打油詩都夠不上

看不到詩歌的美感

這翻譯的神馬玩意兒啊 ！！！ 坑爹坑大發瞭 ！！

Shakespeare sonnet 18 begins the thematic group in which the speaker/poet muses on his writing talent, often addressing his Muse, his ability, and even his poems. First Quatrain – “Shall I compare thee to a summer’s day” In the first quatrain, the spea...  

作为文艺复兴时期的重要支撑，莎士比亚的戏剧显然是不可或缺的重要组成部分。没有了莎士比亚，文艺复兴的夺目光辉也必然会缺失掉关键的一环。我们提及莎士比亚，首先想到的当然是他那脍炙人口的剧作，但是，对于很多读者来说，莎翁流传至今的诗作更能够打动他们的心灵。从莎翁...  

这是一本莎士比亚的十四行诗的节选吧，书名小标题是“名篇详注”，但我没有理解是节选，了，封面是XXX编著，确实是编为主，除了序言好像确实没有作者亲自写的东西了。书中诗的英文字体特别大，而且罗列很多莎士比亚相关的内容，是最初我选中这本书的理由。如果没有作者的序言...  

Shakespeare sonnet 18 begins the thematic group in which the speaker/poet muses on his writing talent, often addressing his Muse, his ability, and even his poems. First Quatrain – “Shall I compare thee to a summer’s day” In the first quatrain, the spea...