Guillermo Rauch（舊金山，加利福尼亞州）是一傢位於舊金山，為

當地教育提供相關服務的創業公司LearnBoost的CTO和聯閤創始人。

Rauch還是幾個知名Node.js項目的發明者，曾在JSConf和一些

Node.js workshop做過演講。"

譯者介紹：

Goddy Zhao（本名趙靜），Successfactors(SAP子公司)軟件工程師。畢業於復旦大學，先後在IBM、淘寶工作過，專注於企業級富客戶端Web應用的開發，擅長前後端相結閤的技術解決方案。曾與人閤譯過多本前端圖書，並曾在滬JS及D2前端技術論壇擔任過主持人和演講嘉賓。個人主頁http：//goddyzhao.me。

Learn to make more efficient apps, with just one language! Smashing Node.js: JavaScript Everywhere equips you with the necessary tools to understand Node.js and its uses in developing efficient web apps. With more traditional web servers becoming obsolete, having knowledge on servers that achieve high scalability and optimal resource consumption using Node.js is the key to your app development success. Teaching you the essentials to making event-driven server-side apps, this book demonstrates how you can use less space and take less time for communication between web client and server. Contains numerous hands-on examples Explains implementation of real-time apps including Socket.IO and HTML5, and WebSockets Addresses practical Node.js advantages from specific design choices Demonstrates why knowledge and use of JavaScript is beneficial Includes an interactive online component with sample chapters Explains components of stand out apps including brevity and benchmarks Looking to enhance your abilities even further? Smashing Node.js: JavaScript Everywhere makes developing server-side apps accessible with its focus on JavaScript, open source, and easy-to-use language.