Pourquoi lire ? 在線電子書 圖書標籤: 法語  法國  散文隨筆  français  Dantzig,Charles  CharlesDantzig  @法文書  *LeLivreDePoche+J'AiLu+Pocket*   

喜歡 Pourquoi lire ? 在線電子書 的讀者還喜歡

看中文版時還挺喜歡的，看法語有點煩瞭

看中文版時還挺喜歡的，看法語有點煩瞭

看中文版時還挺喜歡的，看法語有點煩瞭

看中文版時還挺喜歡的，看法語有點煩瞭

看中文版時還挺喜歡的，看法語有點煩瞭

半本书Evernote笔记。 读书是纹身： 1. 我的思想逃离了我，我不得不一边说着话，一边突然从它的背后捉住它。----苏珊.桑塔格，《重生》（reborn） 2. 任何激情终结之后都会再现怯懦。---于勒.巴尔贝.多尔维伊，《日记》 3. 阅读箴言等同于纹身，如此相像以至于那些并不...  

丹齐格这几年在法国确实很红。说起来他也是高产的作者了，之前的诗歌、小说也没怎么断过，但一直没火，直到后来写起散文。仗着他自幼读的书多，脑子聪明，说话幽默又漂亮，短文章自然显得别致、精彩，于是粉丝数量大增。 其实丹齐格要谈论的阅读跟普通中国读者概念中的阅读还是...  

丹齐格这几年在法国确实很红。说起来他也是高产的作者了，之前的诗歌、小说也没怎么断过，但一直没火，直到后来写起散文。仗着他自幼读的书多，脑子聪明，说话幽默又漂亮，短文章自然显得别致、精彩，于是粉丝数量大增。 其实丹齐格要谈论的阅读跟普通中国读者概念中的阅读还是...  

丹齐格这几年在法国确实很红。说起来他也是高产的作者了，之前的诗歌、小说也没怎么断过，但一直没火，直到后来写起散文。仗着他自幼读的书多，脑子聪明，说话幽默又漂亮，短文章自然显得别致、精彩，于是粉丝数量大增。 其实丹齐格要谈论的阅读跟普通中国读者概念中的阅读还是...  

整体来看，本书有句没篇，个别句子极其漂亮，但谈的不深，有玩弄文字之嫌，不太真诚。最重要的是，翻译的真烂。广西师大选书水平不差，但翻译真不行，一开始我以为是原著作者本身风格，后来发现根本不是，就是译者水平不行，我甚至觉得她是直接用翻译软件翻译的。我勒个去，那...