尼剋.宏比(Nick Hornby)
自由撰稿。個人迴憶錄《足球熱》齣版後一鳴驚人,占據年度暢銷榜,隨後所寫的每一本小說,例如《失戀排行榜》、《非關男孩》等幾乎都在暢銷和書評上皆叫好又叫座。其小說本身深諳倫敦的流行文化,以現在進行酸甜苦辣的迴憶,慧黠中透著傷感,被稱之為「抑鬱喜劇」(comedy of depression)。
宏比自稱「我所創造的人物就像是正在讀這本書的讀者。……我真的想要它現在被閱讀,我想要這些書,就在當下,會對人們來說有些什麼。我寧可現在被閱讀遠多於未來。」而其首要任務就是讓人們笑,帶著情緒的強度,雖然讓人們笑在文學上總被認為是無足輕重的事。自稱最景仰的作傢包括《猜火車》作者厄文.華許、愛爾蘭作傢魯迪.道爾(Roddy Doyle),以及美國作傢安.泰勒(Anne Tyler)和蘿莉.摩爾(Lorrie Morre)──原因是:簡潔、機智,充滿瞭幽默和靈魂。2003年他榮獲作傢團體Orange Word International Writers Season所選「最佳作傢」,目前他還偶爾為電影寫劇本,多年來一直住在北倫敦的海布裏。
一個開唱片行的男子喋喋不休地排著他各式的「排行榜」:最愛的書前五名,爸媽最愛電影而我最討厭的電影前五名,最愛的A麵卡帶第一首前五名,……還有,傷害我最深的女友前五名。
在倫敦的一條小巷子裡,三十五歲的洛.佛萊明開瞭一傢小小的二手唱片行。在三年同居之後,他的女友蘿拉棄他而去,搬離他塞滿唱片、錄音帶和CD收藏的傢。洛因此開始依照年代排序,列齣他自己有生以來最值得紀念的戀情:排列齣最使他傷心難過的前五名女友,這是他的「失戀排行榜」。
洛和他唱片行的兩名怪咖員工迪剋和巴瑞,最常做的事也是興緻勃勃地排他們各式各樣、稀奇古怪的top 5,像是最佳的前五名唱片第一麵第一首,最佳的前五名葬禮音樂,最佳的前五名有字幕的外國電影……。在自我嘲謔當中,洛看著他三十多年人生,就在一張張唱片專輯的名稱、歌名和麯目的記錄中流淌著:一旦對一個女孩有好感,就準備錄一張她會喜歡的卡帶給她,但是,隨著每段戀情的結束,曾經幫他陷入愛河的音樂,隻會在失戀時使他悲傷。
即將邁嚮三十六歲的日子,洛發現與自己最熱愛的音樂共度的三十多年生活,隻是世俗眼光下尚未脫離青春期的「不成材」:聽瞭太多音樂隻是把人生搞砸,…..當同年的人擁有瞭事業、婚姻,隻有韆百萬首愛情的歌麯陪伴在人生與愛情裡都被判齣局的他……
即便不是摇滚迷,这本书仍令人一气呵成地看完。而且,不象其他翻译小说有着千山万水的隔膜,洛那点千回百转的心思居然让人如此熟悉,惊人的坦白又让人会心一笑。可惜不是摇滚迷,可惜了洛罗列出那么多的排行榜,译者又煞费苦心地做了大量译注,读者如我仿似牛嚼牡丹,猪八戒吃...
評分我看书的速度极慢,两三百页的书别人只要三个小时就够了而我则需要二十四倍的时间就是说至少需要三天,所以我曾这么沮丧地宣称,其实只是嫉妒,比看书是不公平的,看电影就不同,看电影我们得花费相同的时间,然后我们可以来交流(比较)一下我们收获的信息量啊。但你知道,...
評分 評分习惯性要在从学校返家的时候带一本书,习惯性要提早一个多小时到机场,习惯性在等飞机的时候看书...唯一不习惯的是这一本书居然在前一天晚上被我看完了!最后在飞机场把前言后记出版号全部都看过一遍还剩下的一个多小时只能左手打右手玩儿... 正如我看之前所想,36岁老男...
評分这本书我看了五遍,第一遍是看好里面的音乐知识,而读完后发现这不光是一本音乐教科书,而是一本很实在的反映社会生活的好书。第二遍是在我纠结于生活琐事的时候看的,看完后就和男主角的想法一样,豁然开朗了。而第三.四.五遍则是挑着看的,除了解闷更是去感受未来要体验的生...
除瞭注釋裏有點小錯誤外 翻譯的還算好
评分跟著瑪莎的書單看的這一本書,或許是因為自己沒怎麼接觸過上世紀的西方音樂,對於作者描寫的一些關於唱片,關於音樂的排行榜産生不瞭什麼共鳴,但除去排行榜之外的部分,講述瞭男主過去交往過的前女友top5和最重要的蘿拉;以及屬於後青春期男孩有些神經質的心理獨白。。。
评分有時候、很難解釋為什麼會或如何會發現自己被同時拉往兩個不同的方嚮,而顯然某種程度不切實際的非理性是先決條件。
评分尼剋·宏比塑造瞭一個喋喋不休因感情受挫也對感情不負責的中年人,如果他不是對唱片和流行樂如數傢珍到令人發指(當然這也是這個故事能夠發起的原因),那這樣的男人我們在任何地方都能找到,甚至不用等到他35歲、36歲。雖然這是一本第一人稱小說,但尼剋·宏比應該也對主人公這樣的男人也深感厭煩,厭煩到讓人可憐,就算主人公多麼自欺和不自省,尼剋最後還是安排瞭他和前女友復閤,很驚喜的,由那時起筆觸就變瞭,從裝腔作勢、時不時還故作堅強的第一人稱變成瞭溫和的第一人稱。讓我由衷地覺得,一個男人要離開他自己的房門,被女人帶領著,纔能開始他的浪漫冒險。隻可惜最後尼剋又給瞭主人公一個小反轉,似乎要告訴大傢“男人是狗,狗是改不瞭吃屎的”……但最後又轉迴來瞭,真是不厭其煩的,現實人生啊。
评分我讀的這個版本,衝著瑪莎的推薦去讀的。。著實看不懂,我覺得有一部分原因是颱灣的翻譯可能跟大陸不一樣,有一些東西理解不瞭吧。。完全不理解作者想說什麼~
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有