Edinburgh Picturesque Notes 在线电子书 图书标签: 城记 City 闲书 英国文学 文学 史蒂文森
发表于2024-08-30
Edinburgh Picturesque Notes 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
Go where they will, they find no city of the same distinction; go where they will, they take a pride in their old home.
评分想去爱丁堡看风。
评分看的译言古登堡的译本,翻译真棒,高手在民间啊。和作者的科幻小说不一样,融合了很多历史和传说,我也好想用心写一篇这样的城市啊= =史蒂文森居然是爱丁堡大学法律系毕业的。。。
评分想去爱丁堡看风。
评分Go where they will, they find no city of the same distinction; go where they will, they take a pride in their old home.
罗伯特·路易斯·史蒂文森(Robert Louis Stevenson,1850-1894),苏格兰小说家、诗人与旅游作家,也是英国文学新浪漫主义的代表之一,著有《金银岛》《化身博士》等小说。他早期的游历为其创作积累了资源。20世纪晚期,史蒂文森被逐渐评价成一位拥有过人洞察力的艺术家、文学理论家、随笔作家与社会评论家,作品被收入西方经典中,并被列为19世纪最伟大的作家之一。
Robert Louis (Balfour) Stevenson (1850-1894), was a Scottish novelist, poet, and travel writer, and a leading representative of Neo-romanticism in English literature. He was greatly admired by many authors, including Jorge Luis Borges, Ernest Hemingway, Rudyard Kipling and Vladimir Nabokov. Most modernist writers dismissed him, however, because he was popular and did not write within their narrow definition of literature. It is only recently that critics have begun to look beyond Stevenson's popularity and allow him a place in the Western canon. Stevenson was a celebrity in his own time, but with the rise of modern literature after World War I, he was seen for much of the 20th century as a writer of the second class, relegated to children's literature and horror genres. His works include: An Inland Voyage (1878), Familiar Studies of Men and Books (1882), New Arabian Nights (1882), Kidnapped (1886), The Merry Men and Other Tales and Fables (1887), Memories and Portraits (1887), Memoir of Fleeming Jenkin (1887), The Black Arrow (1888), and Master of Ballantrae: A Winter's Tale (1889).
译者的翻译辞藻过于华丽,也许是因为我没有看过原版,不知道作者是不是也是这样的笔触。 “或许今日的你是那样木讷愚钝,对身边的事物那样漠不关心,但只要你置身于这景色中,一股力量就会让你精神焕发,并神采奕奕地投入劳作中” “被乡野山间牢牢捕获年轻的眼睛,心随即为着...
评分能遇到这本《爱丁堡笔记(Edinburgh: Picturesque Notes)》,是在一个非常偶然的状况下。这正值几个月前,我的阅读空窗期。那天和朋友约好一起晚餐。到达目的地的地铁站,天空突然下起了小雨。于是,我跑到附近的书店躲雨、看书、打发时间。不经意间,在书架的角落里发现了这...
评分译者的翻译辞藻过于华丽,也许是因为我没有看过原版,不知道作者是不是也是这样的笔触。 “或许今日的你是那样木讷愚钝,对身边的事物那样漠不关心,但只要你置身于这景色中,一股力量就会让你精神焕发,并神采奕奕地投入劳作中” “被乡野山间牢牢捕获年轻的眼睛,心随即为着...
评分 评分能遇到这本《爱丁堡笔记(Edinburgh: Picturesque Notes)》,是在一个非常偶然的状况下。这正值几个月前,我的阅读空窗期。那天和朋友约好一起晚餐。到达目的地的地铁站,天空突然下起了小雨。于是,我跑到附近的书店躲雨、看书、打发时间。不经意间,在书架的角落里发现了这...
Edinburgh Picturesque Notes 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024