《＠趋势》简体中文版发行感言 陈怡秦
榜样的力量 田渊宁
创意、魅力、乐在工作
――张明正夫妇的良性示范 高希均
前言 好戏正要上场 张明正

第一章 三个里程碑
从日本上市、梅莉莎风暴到纳斯达克挂牌，短短11个月的时间，创业11年的趋势科技历经三大跃进，立下了三个里程碑。

第二章 趋势前传
明正的血液中一定含有大量的“变动因子”。每当日子开始安逸，他心中就开始不安……

第三章 创造趋势
“要玩就要玩得专精、尽兴。这世界有人擅长打球，有人深谙钓鱼，我也许刚好就是会做生意。天生我才必有用，我想要尽量发挥，尝试我的极限。”

第四章 改变趋势
Comdex秀展正式开始时，只见PC－cillin的巨幅照片悬空而挂，遮住了不起眼的小摊位，“病毒”（Virus）字样在一片旗海中很突兀，也很醒目……

第五章 软件国际行销
行销全球不是为了扬威海外，而是所有软件公司的生存之道，在互联网时代，不在世界上称王，就没有未来，这是软件界弱肉强食的物竞天择……

第六章 策略致胜
在瞬息万变的高科技界，一个错误的策略，足以危及公司的生死存亡。11年来，明正一直把持谨慎，很幸运地，不曾因重大策略失误造成无可弥补的损失。

第七章 进军日本
PC－cillin在亚洲逐渐闯出一片天，在与英特尔的合约中又争取到LanProtect的亚洲行销权，若不趁机闯出趋势的名号，恐怕将淹没在英特尔强大的品牌下，永远没有出头日。

第八章 上市之路
在明正心目中，享誉全球的企业才是成功的企业；受投资大众监督、个人进退不影响企业成长的公司，才算拥有健全的体质。

第九章 趋势文化
“乐在工作”与“找些乐子”真的是我们工作的原动力，也是我们自始就希望创造的工作气氛。

第十章 危机、挑战与远景
上市带来的化学变化我们始料未及，微妙的安逸心态在内部发酵，回想起来，1999年初的趋势科技实在是危机四伏……

附录 趋势十一年大事记
· · · · · · (收起)