具体描述
外国情诗集萃包括《我曾
经爱过你》《我看到开满了花
的小径》《我愿意是急流》等
共十本书。集萃内容以爱情诗
为基调，以国别为分册标准，
精选了世界四十七个国家三百
多位诗人的菁华之作。既有英
美俄等大国文学大家脍炙人口
的精典名篇，又有我国读者不
甚熟悉的小国诗人的诗歌珍品，
这些真挚动人的诗从各个方面
阐释描绘了人类的爱情生活。
丛书自1988年初版后已重印多
次。
作者简介
目录信息
目录
智利
米斯特拉尔十首（王央乐 吴雪译）
维多夫罗二首（赵珊珊译）
聂鲁达十四首（程步奎 王央乐译）
阿根廷
卢贡内斯二首（赵珊珊译）
斯托尔尼一首（陈光孚译）
博尔赫斯五首（王央乐译）
墨西哥
米隆二首（孟继成译）
纳赫拉二首（孟继成译）
帕斯七首（王央乐 赵珊珊译）
贝尔特兰二首（赵振江译）
乌拉圭
阿古斯蒂尼五首（王央乐译）
伊巴博罗三首（陈光孚、赵振江译）
巴西
迪亚斯二首（陈光孚 赵珊珊译）
阿尔维斯二首（亦潜译）
米埃雷斯一首（赵珊珊译）
斯密特二首（赵珊珊 陈光孚译）
古巴
马蒂四首（孟继成、赵珊珊、乌兰汗译）
巴利亚加斯一首（赵珊珊译）
秘鲁
普拉达一首（陈光孚译）
巴利霍一首（赵珊珊译）
尼加拉瓜
达里奥一首（陈光孚译）
哥伦比亚
西尔瓦一首（赵珊珊译）
· · · · · · (收起)
智利
米斯特拉尔十首（王央乐 吴雪译）
维多夫罗二首（赵珊珊译）
聂鲁达十四首（程步奎 王央乐译）
阿根廷
卢贡内斯二首（赵珊珊译）
斯托尔尼一首（陈光孚译）
博尔赫斯五首（王央乐译）
墨西哥
米隆二首（孟继成译）
纳赫拉二首（孟继成译）
帕斯七首（王央乐 赵珊珊译）
贝尔特兰二首（赵振江译）
乌拉圭
阿古斯蒂尼五首（王央乐译）
伊巴博罗三首（陈光孚、赵振江译）
巴西
迪亚斯二首（陈光孚 赵珊珊译）
阿尔维斯二首（亦潜译）
米埃雷斯一首（赵珊珊译）
斯密特二首（赵珊珊 陈光孚译）
古巴
马蒂四首（孟继成、赵珊珊、乌兰汗译）
巴利亚加斯一首（赵珊珊译）
秘鲁
普拉达一首（陈光孚译）
巴利霍一首（赵珊珊译）
尼加拉瓜
达里奥一首（陈光孚译）
哥伦比亚
西尔瓦一首（赵珊珊译）
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
好。。。。。。。。。。。。。。。。
评分实在太美了。博尔赫斯与聂鲁达。充满异国风情，一点忧郁，飞翔的想象。也许原文不是这样的风格，只是王央乐的译本有这种淡淡冷冷的美。不知道，不好讲。
评分还是王央乐译得最有感
评分聂鲁达是我最喜欢的诗人。我没见过这个智利的老诗人，也没有读过他的传记，可我知道他一定是浪漫却又不缺乏智慧的，不然那首《我在这里爱你 》如何如此凄美。“我在这里爱你，而且地平线徒然的隐藏你， 在这些冰冷的事物中我仍然爱你——————”
评分实在太美了。博尔赫斯与聂鲁达。充满异国风情，一点忧郁，飞翔的想象。也许原文不是这样的风格，只是王央乐的译本有这种淡淡冷冷的美。不知道，不好讲。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有