我愛過而又失去的女人 在線電子書 圖書標籤: 聶魯達 詩歌 外國文學 詩 拉美 一切隻因聶魯達! 因為細膩的他可以讓我安靜 中譯
發表於2025-05-28
我愛過而又失去的女人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
拉美的情詩選粹,女詩人大都是直白熾烈、為愛哭泣;男詩人更傾嚮於柔情滿滿把玩詞語比喻,象徵升華。書名雖然取自聶魯達《絕望的歌》,但是單獨提齣來配上那種八、九十年代ktv截圖風格的封麵真是太喪失瞭。當初因為找這個版本的王央樂譯聶魯達找到的小書,買的是90年版的。
評分實在太美瞭。博爾赫斯與聶魯達。充滿異國風情,一點憂鬱,飛翔的想象。也許原文不是這樣的風格,隻是王央樂的譯本有這種淡淡冷冷的美。不知道,不好講。
評分拉美的情詩選粹,女詩人大都是直白熾烈、為愛哭泣;男詩人更傾嚮於柔情滿滿把玩詞語比喻,象徵升華。書名雖然取自聶魯達《絕望的歌》,但是單獨提齣來配上那種八、九十年代ktv截圖風格的封麵真是太喪失瞭。當初因為找這個版本的王央樂譯聶魯達找到的小書,買的是90年版的。
評分聶魯達是我最喜歡的詩人。我沒見過這個智利的老詩人,也沒有讀過他的傳記,可我知道他一定是浪漫卻又不缺乏智慧的,不然那首《我在這裏愛你 》如何如此淒美。“我在這裏愛你,而且地平綫徒然的隱藏你, 在這些冰冷的事物中我仍然愛你——————”
評分果然詩不好譯,但集結瞭最重要的拉美詩人作傢,算是很好的科普。博爾赫斯連寫詩也如此與眾不同。
外國情詩集萃包括《我曾
經愛過你》《我看到開滿瞭花
的小徑》《我願意是急流》等
共十本書。集萃內容以愛情詩
為基調,以國彆為分冊標準,
精選瞭世界四十七個國傢三百
多位詩人的菁華之作。既有英
美俄等大國文學大傢膾炙人口
的精典名篇,又有我國讀者不
甚熟悉的小國詩人的詩歌珍品,
這些真摯動人的詩從各個方麵
闡釋描繪瞭人類的愛情生活。
叢書自1988年初版後已重印多
次。
評分
評分
評分
評分
我愛過而又失去的女人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025