目 次
序
捲一 亨利・艾斯芒德的少年時期，直到
離開劍橋大學的三一學院
楔子
第一章 敘述卡斯烏德爵府艾斯芒德傢的世係
第二章 敘述子爵四世佛蘭西斯來到瞭卡斯烏德
第三章 在子爵三世陶瑪斯的時代，我到那邊作
伊薩白拉的侍從，當瞭子爵的上手
第四章 我被安置在一位羅馬教牧師之下受著那
種宗教的教誨――卡斯烏德子爵夫人
第五章 我的長輩從事於國王詹姆士二世復闢的
陰謀
第六章 陰謀的結局――陶瑪斯・卡斯烏德子爵
三世之死；子爵夫人被囚
第七章 我被留在卡斯烏德，成瞭一個孤兒，在
那裏得到最慈祥的保護人
第八章 好運去瞭惡運來
第九章 我生瞭天花，準備離開卡斯烏德
第十章 我進瞭劍橋大學，在那裏沒有獲得多大
的益處
第十一章 我迴到卡斯烏德過假期，發現瞭傢中
一個悲慘的秘密
第十二章 摩痕大人到瞭我們傢裏，沒有好事
第十三章 我們大人離開瞭我們，留下瞭他的罪惡
第十四章 我們隨他之後騎馬到瞭倫敦
捲二 艾斯芒德先生的軍旅生活，和
有關艾斯芒德傢的其他事情
第一章 我入瞭監獄，有人來探望，但是得不到安慰
第二章 我的囚期滿瞭，可是磨難還沒有完
第三章 我參加瞭奎恩的聯隊，吃著女王的俸祿
第四章 重要情節的追述
第五章 我參加瞭遠徵維哥海灣之役，嘗到瞭海
水，聞到瞭火藥
第六章 十二月二十九日
第七章 我在渥爾叩特受到歡迎
第八章 談傢常
第九章 我參與瞭一七○四年的戰役
第十章 一個傻瓜和一個女子的古老故事
第十一章 有名的約瑟夫・艾狄生先生
第十二章 我在一七○六年戰役中升為連長
第十三章 我在佛蘭德斯遇見瞭一個舊日的相識，
並且找到瞭我母親的墳墓和我自己齣
生的地方
第十四章 一七○七，一七○八兩年的戰役
第十五章 韋勃將軍在維南對爾打瞭勝仗
捲三 寫艾斯芒德先生在英國冒險事
業的收場
第一章 我的戰鬥都結束瞭，創傷也痊愈瞭
第二章 我迴到傢鄉，重彈舊調
第三章“旁觀報”上登載的一篇文章
第四章 碧愛崔麗剋斯的新求婚人
第五章 摩痕在這部曆史中最後一次齣現
第六章 可憐的碧愛崔麗剋斯
第七章 我再一次到瞭卡斯烏德
第八章 我到法國去旅行，帶迴來一張瑞高畫的肖像
第九章 肖像上畫著的本人來到瞭英國
第十章 我們在肯星屯款待一位很高貴的賓客
第十一章 我們的客人不辭而去，因為我們款待
得不夠殷勤
第十二章 一個偉大的計劃，是誰阻礙瞭的
第十三章 一七一四年八月一日
譯後記
· · · · · · (收起)