哈默林的花衣吹笛人

哈默林的花衣吹笛人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:中国少年儿童出版社
作者:[英] 罗伯特·布朗宁
出品人:
页数:301
译者:屠岸
出版时间:2001-7
价格:14.00元
装帧:平装
isbn号码:9787500756477
丛书系列:青少年英汉对照外国文学名著
图书标签:
  • 诗歌
  • 儿童文学
  • 童话
  • 哈默林的花衣吹笛人
  • 哈梅尔的吹笛人
  • 英国诗歌
  • 英国
  • 勃朗宁
  • 奇幻
  • 童话
  • 冒险
  • 神秘
  • 经典
  • 文学
  • 儿童文学
  • 寓言
  • 成长
  • 音乐
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

这是一部非常难得的儿童诗集,收录了英国维多利亚时代三位著名作家的儿童诗:布朗宁的长诗《哈默林的花衣吹笛人》、罗塞蒂的长诗《小妖精集市》和斯蒂文森的诗集《一个孩子的诗园》。尤其难得的是,这三部诗作的译者是著名的老翻译家屠岸先生,他在八十多岁高龄时为孩子们奉献了一部如此完美的诗集!

毕生钻研英诗翻译的屠岸先生,早有将维多利亚时代童诗翻译并合集出版的弘愿。这个时代的英文儿童诗歌意像生动,韵律优美,用词轻简,大概只要掌握600个英文词汇,就可以自由翱翔于纯美的诗境中。特别是《一个孩子的诗园》,每首诗都很短,文字简单,诗境却意味深长,无论中文译诗还是英文原文,都是极佳的学习诗歌写作的范本。

许多人都知道斯蒂文森是一位惊险小说作家,他的《化身博士》、《诱拐》均为此中经典,但不多人知道这位毕生多病的作家原来也是一位了不起的诗人。他在44岁时英年早逝,令人扼腕痛惜。他的遗体被埋葬在阿皮亚岛的高山旁,墓碑上镌刻着他自己创作的永恒诗句:

长眠在这里,

他的归隐地:

远航者的巢,

海上来休憩;

射猎人之家,

山林永安息。

在一个远离喧嚣的宁静小镇,生活着一群淳朴而勤劳的居民。他们世代居住于此,依偎着潺潺的溪流,沐浴着温暖的阳光,日子过得平和而满足。然而,这份宁静却被一股突如其来的危机打破了。 小镇的安宁被一种令人不安的现象所侵扰。起初,人们并未在意,只当是寻常的虫害。然而,随着时间的推移,问题的严重性逐渐显露。一种数量惊人的啮齿类生物,以一种前所未有的速度侵占了小镇的每一个角落。它们数量庞大,活动频繁,啃食着人们赖以生存的粮食,破坏着房屋的根基,甚至搅扰得孩童夜不能寐。小镇的秩序因此被打乱,人们陷入了前所未有的恐慌与绝望。 镇上的长老和有识之士想尽了办法,试图驱赶这些可恶的侵略者。他们尝试了各种传统的捕鼠方法,燃放鞭炮、设置陷阱、甚至请来经验丰富的猎犬,但收效甚微。那些小生命似乎对一切干扰都泰然处之,反而以一种近乎挑衅的态度,继续肆无忌惮地繁衍和破坏。恐慌的情绪像瘟疫一样在小镇蔓延,经济凋敝,民心涣散,曾经生机勃勃的小镇,如今笼罩在一片阴霾之下。 就在大家束手无策,几乎要放弃希望的时候,一位神秘的旅人来到了小镇。他衣着奇异,气质独特,手中紧握着一根造型别致的笛子。这位旅人并非为了观光或休憩,而是带着一种莫名的目的而来。他目睹了小镇的困境,感受到了居民们的痛苦,并提出了一个大胆的解决方案。 他声称自己拥有一种能够安抚和引导这些生物的神奇技艺。镇上的居民半信半疑,但眼见再无他法,只能将最后的希望寄托在这个神秘的陌生人身上。在众人的注视下,那位旅人缓缓举起了他的笛子。 悠扬而奇特的旋律从小镇的中心广场响起。这笛声仿佛拥有某种魔力,穿透了空气,直抵那些令人烦恼的生物的内心深处。起初,一些居民还以为这只是徒劳的挣扎,但很快,他们惊讶地发现,那些在街头巷尾横行的啮齿类生物,竟然被这笛声吸引,纷纷从藏身之处钻了出来。 它们不再是之前那种狂躁不安的样子,而是仿佛被一股无形的力量牵引,循着笛声的方向,缓慢而有秩序地聚集起来。街道上,房屋里,甚至屋顶上,密密麻麻的生物都朝着广场涌来,形成了一道令人难以置信的黑色洪流。它们安静地跟着,眼中闪烁着一种奇异的光芒,仿佛沉浸在一种前所未有的冥想之中。 旅人并没有停止,他继续吹奏着,引领着这庞大的队伍,一步一步地走向小镇边缘的河流。当它们抵达河边时,那股神奇的笛声依旧在回荡。令人惊叹的一幕发生了:所有的生物,就像被下了某种咒语一般,毫无迟疑地跃入了湍急的河流中,消失得无影无踪。 小镇恢复了久违的宁静。居民们目瞪口呆,欣喜若狂。他们终于摆脱了长久以来被折磨的噩梦,重拾了往日的安宁。人们激动地围住那位神奇的旅人,感激之情溢于言表。他们拿出最好的食物和酒,想要好好款待这位救世主。 然而,就在小镇居民们以为一切尘埃落定时,那位旅人却提出了一个新的要求。他看着小镇上那些因为之前的混乱而变得异常活跃、甚至被宠坏的孩子们,脸上露出了意味深长的笑容。他告诉镇上的长老,他的报酬并非金银财宝,而是另一种形式的“引导”。 这一次,他再次吹响了笛子。但这一次,笛声不再是针对那些烦人的生物,而是指向了小镇上那些原本活泼可爱,却因为这场突如其来的危机而变得有些恃宠而骄、甚至行为乖张的孩子们。 笛声再次响起,它带着一种无法抗拒的魅力,吸引了小镇上所有的孩子。他们如同被施了魔法般,丢下手里的玩具,停止了嬉闹,眼神迷离地朝着旅人聚集。镇上的居民们看着自己的孩子们,眼中充满了不解和一丝不安,却又被那神奇的笛声牢牢吸引,无法上前阻拦。 旅人微笑着,引领着这群孩子,同样朝着小镇之外的某个方向走去。他一步一步,孩子们也一步一步,消失在了远方的山峦之中。小镇再次陷入了沉寂,但这一次,是不同于以往的、一种更加深沉的寂静。曾经充满欢声笑语的地方,此刻只剩下空荡荡的街道和居民们满脸的茫然与失落。 留下来的居民们,在最初的震惊和悲伤之后,开始反思。他们意识到,自己曾经沉浸在生活的安逸中,对孩子们的教育和引导有所疏忽。这场突如其来的危机,固然可怕,但孩子们在那样的环境下,也变得不再那么纯真和听话。那位神秘的旅人,或许以一种他们无法理解的方式,为小镇完成了一种更深层次的“净化”和“引导”。 小镇的居民们,在经历了这场奇特的事件后,变得更加谨慎和深刻。他们开始更加关注下一代的成长,也更加敬畏那些隐藏在生活表象之下的,不为人知的力量。小镇依旧美丽,但那份曾经的简单快乐,却多了一层无法言说的,关于失去和觉醒的印记。而那位神秘的吹笛人,则成为了小镇传说中,一个永远无法被真正理解,却又深刻影响了他们命运的存在。

作者简介

罗伯特・布朗宁(Robert Browning,1812―1889),英国19世纪维多利亚时代大诗人。其父为银行职员,家中藏书极丰。布朗宁阅读藏书,自学成才。他善于假托他人独白式写诗,逐渐形成他独特的诗歌体裁和诗歌风格。他是多产诗人,作品举其要者:1842年出版《戏剧抒情诗》;1845年出版《戏剧罗曼斯》;1841年至1846年写了《铃铛和石榴》,其中包括《琵琶走过》、《维克多王和查尔斯王》等多部诗作;1855年出版《男人和女人》,1864年出版《剧中人物》;1868至1869年发表由戏剧独白诗组成的两万多行的《指环和书》,名声大噪。1881年他在世时英国成立了布朗宁研究会。

布朗宁的儿童故事诗《哈默林的花衣吹笛人》取材于民间传说,是为一个名叫威利的孩子生病时消遣而写的。故事发生在德国西北部平原上的小城哈默林。诗发表后不胫而走,誉满全球,成为儿童文学的经典之作。20世纪八九十年代,德国威悉河畔的拥有6万居民的哈默林城泅“花衣吹笛人”故事的广泛流传,已成为世界旅游的热点。今天的哈默林人把“花衣吹笛人”奉为神明,以他的形象作为该城城徽。市民们每年夏季与游客欢度“花衣吹笛人节”。诗作的主题“言而有信”、“一诺千金”对广大读者产生了积极的教育意义。

目录信息

哈默林的花衣吹笛人
小妖精集市
一个孩子的诗园
题献:爱丽森・坎宁安
夏天在床上
奇想
海边
孩子夜里的幻想
孩子们该做到的

海盗的故事
陌生的地方
刮风的夜
漫游
歌唱
将来
好玩的游戏
船儿漂向哪里?
姑妈的长裙
被子的大地
睡乡
我的影子
秩序
一个好孩子
该睡的时候溜了
进行曲
奶牛
快乐的幻想

可纪念的磨坊
好孩子和坏孩子
外国孩子
太阳的旅行
点灯的人
我的床是条小船
月亮
秋千
该起床了
镜子河
神仙吃的
望着火车车厢外
冬天
干草棚
再见,农场
西北走廊
一 晚安
二 影子的行进
三 在港内
孩子一个人
瞧不见的游戏伴儿
我和我的船
我的王国
冬天看图画书
我的珍宝
积木城
故事书的国土
炉火里的军队
小人国
花园里的日子
黑夜和白天
窝里的蛋
花朵
夏天的太阳
哑巴兵
秋大
园丁
同历史的交流
使者
给威利和亨丽艾塔
给我的母亲
给阿姨
给明妮
给我的同名孩儿
给读者
· · · · · · (收起)

读后感

评分

很久以前就听过这个故事。追查完整版是因为宫部美雪的一部作品。在网上看到这个故事的不同版本。我只想写我看到第一个完整版后的一些感想。 在那个故事中,吹笛人原本不想灭鼠。老鼠也好,孩子也好,笛子对他们来说就像一种空气、氛围、环境的感觉。我们处在一个环境中,无形中...

评分

很久以前就听过这个故事。追查完整版是因为宫部美雪的一部作品。在网上看到这个故事的不同版本。我只想写我看到第一个完整版后的一些感想。 在那个故事中,吹笛人原本不想灭鼠。老鼠也好,孩子也好,笛子对他们来说就像一种空气、氛围、环境的感觉。我们处在一个环境中,无形中...

评分

很久以前就听过这个故事。追查完整版是因为宫部美雪的一部作品。在网上看到这个故事的不同版本。我只想写我看到第一个完整版后的一些感想。 在那个故事中,吹笛人原本不想灭鼠。老鼠也好,孩子也好,笛子对他们来说就像一种空气、氛围、环境的感觉。我们处在一个环境中,无形中...

评分

很久以前就听过这个故事。追查完整版是因为宫部美雪的一部作品。在网上看到这个故事的不同版本。我只想写我看到第一个完整版后的一些感想。 在那个故事中,吹笛人原本不想灭鼠。老鼠也好,孩子也好,笛子对他们来说就像一种空气、氛围、环境的感觉。我们处在一个环境中,无形中...

评分

很久以前就听过这个故事。追查完整版是因为宫部美雪的一部作品。在网上看到这个故事的不同版本。我只想写我看到第一个完整版后的一些感想。 在那个故事中,吹笛人原本不想灭鼠。老鼠也好,孩子也好,笛子对他们来说就像一种空气、氛围、环境的感觉。我们处在一个环境中,无形中...

用户评价

评分

我一直对那些古老的民间故事情有独钟,而哈默林小镇的这个传说,更是其中令人难忘的一篇。它以一种看似质朴却极富深意的叙事,讲述了一个关于救赎、背叛与失落的悲伤故事。我尤其着迷于那个吹笛人的形象,他那身华丽的衣裳,与他所携带的神秘力量,共同构成了一个充满魅力的谜团。当我读到他如何用那神奇的笛声,引导着成千上万只老鼠离开小镇,我仿佛能感受到那股强大的、不可抗拒的吸引力。然而,故事的转折点,恰恰在于小镇居民在危机解除后的健忘与背信弃义。我一直在思考,究竟是什么让那些曾经求助者,在脱离困境后,变得如此冷漠和短视?吹笛人的最终行动,虽然带着一种令人胆寒的报复色彩,却也似乎是一种对失信行为的严厉审判。这个故事让我深刻地体会到,诚信与承诺,是维系社会关系最基本的纽带,一旦被破坏,其后果往往是灾难性的,并且会留下难以愈合的伤痕。

评分

哈默林小镇的故事,总让我联想到那些隐藏在童话表象下的深刻寓意。我被那个身披各色衣裳、手持一根奇特笛子的男人所吸引,他的出现,像一道划破阴霾的光,给那个被老鼠侵扰的小镇带来了希望。我常常想象,当他奏响那神秘的乐章时,空气中弥漫的究竟是怎样的魔力?是让人心生喜悦的旋律,还是潜藏着某种难以抗拒的诱惑?故事中,小镇的居民们在遭受鼠患时,是多么迫切地需要救赎,而吹笛人,无疑成为了他们最后的依靠。但正如许多古老的故事一样,当危机解除,那些曾经的承诺,却如同被遗忘的沙粒,轻易地被风吹散。我一直在琢磨,这个故事究竟是在警示我们什么?是对承诺的轻视,还是对人性中难以摆脱的自私与健忘的揭示?吹笛人最终的愤怒与行动,虽然带着一丝残酷,却也似乎是对那种无视契约精神的有力回击。每一次读到那个结局,我都会感到一种莫名的沉重,仿佛那些失落的孩子,他们的身影依然在山谷中回荡,提醒着我们,信任和承诺,是多么珍贵却又脆弱的存在。

评分

初次翻开这本关于哈默林小镇的传说,我便被那股古老的、带着泥土芬芳的民间叙事力量深深吸引。故事不仅仅是一个关于老鼠肆虐和一位神秘吹笛人解决危机的简单情节,它更像是一面折射出人性复杂性的镜子。我常常沉浸在对那个小镇居民的描绘中,他们是如何在一次次的困境中展现出群体的愚昧与自私,又是如何在诱惑面前轻易地放弃了应有的原则。那个吹笛人,他的出现宛如黑暗中的一缕诡异光芒,用他那高超的技艺和似乎无所不能的手段,暂时驱散了笼罩在小镇上空的阴霾。然而,随之而来的,却是小镇居民对承诺的背叛,以及由此引发的,一段令人心痛的追逐与失落。我总是在想,如果小镇的居民一开始就能够信守承诺,那么后续的一切悲剧是否都能避免?这让我不禁思考,在现实生活中,我们是否也曾因为一时的贪念或短视,而错失了宝贵的机会,甚至伤害了他人?故事的结局,那种纯粹的、令人心碎的失落感,至今仍然在我脑海中挥之不去,仿佛我也成了那个被遗忘在寂静山谷中的孩子之一。

评分

一本久负盛名却又常被误解的经典,它在讲述一段关于欺骗与报应的民间故事的同时,也深刻地触及了人性中那些难以言说的弱点。当我初次接触这个故事时,就被它那独特的氛围所吸引,仿佛能闻到空气中弥漫的,带着些许哀伤和诡异的音乐气息。故事的核心,那个身披彩衣、手持笛子的神秘男人,他的出现,如同在平静的湖面上投下了一颗石子,激起了层层涟漪,最终引发了一场令人扼腕的悲剧。我一直在思考,究竟是这吹笛人本身就带着一股不容抗拒的魔力,还是故事中的居民们,早已在日常的麻木和自私中,为这突如其来的命运埋下了伏笔?每一次重读,都能从字里行间挖掘出新的意味,仿佛在探索一个古老而又历久弥新的谜团,关于信任的脆弱,关于承诺的分量,以及当贪婪和短视蒙蔽了双眼时,所可能付出的惨痛代价。它不是那种简单地说教故事,而是通过一个引人入胜的叙事,引发读者对于自身行为和选择的深刻反思。

评分

读完这则关于哈默林小镇的传奇,我的内心久久不能平静。它以一种近乎童谣的轻盈笔触,讲述了一个深藏着残酷真相的故事。我被那个弥漫着古老气息的欧洲小镇所吸引,那里的人们,在面对突如其来的鼠患时,展现出的绝望与无助。而那位身披彩衣的吹笛人,他如同从童话中走出的救世主,用他那神秘的笛声,驱散了鼠群的威胁,为小镇带来了暂时的安宁。然而,正是这种暂时的安宁,却成为了小镇居民对承诺遗忘的开始。我一直在思考,是什么让一个曾饱受困扰的群体,在脱离危险之后,就轻易地抛弃了他们曾许下的誓言?是遗忘,还是人性中根深蒂固的贪婪与背叛?吹笛人的最后选择,那种带有强大力量的报复,虽然令人心惊,却也似乎是一种对公正的扭曲回应。我从这个故事中看到了,信任是如何一点点被侵蚀,而承诺又是如何轻易地被践踏,最终导致了无法挽回的悲剧。它让我深刻地反思,在日常生活中,我们是否也曾因为一时的方便或利益,而忽视了自己曾经的承诺,从而伤害了他人,也失去了宝贵的情谊。

评分

初次接触哈默林小镇的故事,我便被它那浓郁的民间传说色彩所吸引。它不仅仅是一个关于老鼠泛滥和一位神奇人物解决困境的简单叙事,更像是一部深刻揭示人性弱点的寓言。我常常沉浸在对那个小镇居民的想象中,他们是如何在绝望中抓住救命稻草,又是如何在脱离危险后,轻易地忘记了当初的誓言。那个身披色彩斑斓衣裳的吹笛人,他的出现,如同一个带着某种宿命意味的闯入者,用他那诡异而美妙的笛声,改变了小镇的命运。我一直在琢磨,他所使用的究竟是何种力量,能够如此轻易地操控生命,又为何最终会选择如此令人心痛的复仇?小镇居民对承诺的漠视,以及由此引发的那场令人扼腕的悲剧,让我不禁开始审视,在现实生活中,我们是否也曾在某种程度上,因为一时的利益或遗忘,而辜负了曾经的信任和约定?这个故事的结局,那种纯粹的、无声的失落感,至今仍在我脑海中回荡,提醒着我,契约精神的重要性。

评分

当我在阅读关于哈默林小镇的这段古老传说时,我被那种独有的叙事风格深深吸引。它并非简单地描绘一个奇幻事件,而是通过一个极具象征意义的故事,深刻地剖析了人性的某些方面。我反复思考那个身披五彩斑斓衣裳的吹笛人,他的出现,像一道神秘的涟漪,打破了小镇长久以来被老鼠侵扰的宁静。我曾设想,他手中的笛子,奏响的究竟是怎样一段旋律,能够如此轻易地操控生命?当他成功地为小镇解除了危机,却遭遇了居民们对许诺的违背,那种失望与愤怒,我能够感受到其中的力量。这个故事让我开始审视,在我们的生活中,有多少承诺,在便利和利益面前,被轻易地抛在了脑后?小镇居民的短视与健忘,以及随之而来的,那场令所有人心碎的失落,无疑是对契约精神的一种强有力的警示。我总觉得,那个吹笛人,他身上承载的不仅仅是魔法,更是对某种社会契约被撕毁后,所可能引发的极端后果的一种象征。

评分

哈默林小镇的传说,在我阅读时,营造出一种独特的氛围,仿佛置身于一个古老而充满神秘色彩的欧洲小镇。我被那个身披华丽彩衣、手持一根神秘笛子的吹笛人所深深吸引。他的出现,如同一个从童话中走出的救世主,用他那超乎寻常的技艺,为那个被鼠患困扰不堪的小镇带来了希望。我曾反复想象,当他吹响那段旋律时,小镇的居民们究竟是抱着怎样的心情去聆听?是充满感激,还是潜藏着一丝不被察觉的担忧?然而,故事的走向,却随着小镇居民对承诺的违背而发生了戏剧性的转折。我一直在思考,是什么让一个曾经饱受折磨的群体,在脱离困境之后,变得如此健忘和短视?吹笛人最终采取的极端行动,虽然令人感到一丝寒意,却也似乎是对一种不负责任行为的强有力控诉。这个故事让我深刻地意识到,信任的建立需要时间,而一旦被辜负,所造成的伤害往往难以弥补,并且会以意想不到的方式进行报复。

评分

这则关于哈默林小镇的民间故事,在我阅读的过程中,逐渐展现出其深刻的寓意。我被那个身披华丽彩衣、手持一根神秘笛子的吹笛人所吸引,他如同一位来自异世界的使者,为那个被老鼠肆虐的小镇带来了希望。我曾反复想象,当他奏响那段神奇的旋律时,整个小镇是否都被一种莫名的力量所笼罩?居民们在最初的绝望和随后的感激,与他们后来对承诺的违背,形成了鲜明的对比,也让我开始思考人性的本质。我一直在琢磨,是什么让一个曾经饱受折磨的群体,在危机解除后,变得如此健忘和短视?吹笛人最终的行动,虽然带着一种令人心痛的残酷,却也似乎是对一种社会契约被撕毁后的有力回击。这个故事让我深刻地认识到,承诺和信任是维系人与人之间关系的基础,一旦被随意践踏,所造成的后果往往是毁灭性的,并且会以一种我们无法预料的方式发生。

评分

在我阅读哈默林小镇的这个故事时,我被它那种古老而又引人入胜的叙事风格所吸引。它不仅仅是一个简单的民间故事,更像是一面镜子,折射出人性中复杂且常被忽视的一面。我着迷于那个身披五彩斑斓衣裳的吹笛人,他的出现,仿佛为那个被鼠患侵扰的小镇带来了希望的曙光。我一直在想象,他手中的笛子,究竟奏响的是怎样一种魔力,能够如此轻易地驱散成千上万的老鼠?小镇居民在初次面对危机时的绝望,以及在吹笛人解决危机后的背信弃义,形成了一种鲜明的对比。我曾反复思考,是什么让人们在脱离危险后,如此轻易地遗忘了曾经的承诺?吹笛人的最后选择,虽然带着一种令人不寒而栗的报复,却也似乎是对一种契约精神被践踏后的必然反应。这个故事让我深刻地体会到,信任是一种多么宝贵而脆弱的东西,一旦失去,其后果往往是难以承受的,并且会以一种非常极端的方式得到体现。

评分

我能用秘密的法术招引太阳光下的各种活生灵,或者爬或者游或者飞或者奔——跟我走,你们没见过这光景!这法术我主要用来制伏那些为害人类的活物,像鼹鼠、蟾蜍、蝾螈、蝰蛇等;人们叫我花衣吹笛人。 那么,威利,让我们动手跟一切人,特别是吹笛人,解除冤仇:只要他们吹笛为我们免去鼠祸,我们就应当信守我们的承诺。

评分

是不错的童话,可我总觉得背脊发凉

评分

是不错的童话,可我总觉得背脊发凉

评分

童年回忆

评分

大概以后会重新读~

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有