小王子(中英文對照本) 在線電子書 圖書標籤: 小王子 童話 法國 經典 外國文學 法國文學 小說 文學
發表於2024-11-25
小王子(中英文對照本) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
因為你我愛上麥子的顔色
評分成人的童話,永遠的經典
評分這版翻譯不行
評分這麼久瞭,心境變瞭,但我發現還愛她或他~~ 上周看完瞭英語版,覺得真的比中文翻譯好很多~而且在貝貝傢領略瞭正版...
評分高三時的第一本《小王子》
安東・德・聖艾修伯裏,1900年生於法國裏昂,具有貴族血統。他一生冒險,是利用飛機將郵件傳遞到高山和沙漠的先鋒,同時,二次世界大戰,法國被納粹所占領,他被派飛美國,執行勘察飛行員的勤務。他是一位相當帥沉浸飛行,喜歡跟死亡打交道的人。在他緻命的、最後的飛行失事前,即已說過,他對死亡早做好準備,甚至還 “相當樂意”迎接死亡。1944年,聖艾修伯裏在一次飛行任務中失蹤,成為法國文學史上最神秘的一則傳奇。
《小王子》是一部寫給大人看的童話,一個世界上最傷心的故事,一則關於愛與責任的寓言。
小說講述瞭一個因飛機失事而滯留非洲大沙漠的飛行員邂逅一個小外星人的故事:小王子是一個憂鬱的小人兒,他來自一個很小很小的星球,在那兒什麼都好小好小,小王子很容易憂傷,他小小的生命柔情善感……這樣令人心疼的小王子,在撒哈拉沙漠中與作者相遇瞭,他們一點一滴的交心,於是我們跟著小王子哭,跟著小王子笑,跟作者一起,再度成為一個孩子,尋獲我們失去的天真與感動……
一、翻译依据的版本 这本书的最后,有单独的一页郑重其事的”版本说明“: 本书根据法国Gallimard出版社2007年版的Le Petit Prince译出,翻译过程中参考了T.V.F. Cuff的英译本,即美国PenguinBooks出版公司2000年版的The Little Prince。 但下面的例子可证明,这书是从英译...
評分文/ 梦游三水 狐狸对小王子说:只有用心看,才能看得清楚;本质的东西,眼睛是看不见的。读到这句话的时候,我想起初中语文课上,老师在黑板的正中央写了两个大字:眼界。已记不清老师当时围绕这两个字讲了多少道理,只依稀记得其总体大意是眼界会随时光而变化。他说,也许多...
評分如果把小王子简单地看成一个男人。 那么小狐狸和玫瑰花不过就是两个性格迥异的爱他的女人。 玫瑰花任性而美丽,而且比小狐狸更早一步地出现在小王子面前。小王子在还不懂得什么是爱的时候,便爱上了她。 小狐狸成熟懂事,她教会了小王子什么是爱,也培养出了自己对小王子的爱...
評分第一次读小王子还是大学的时候,感动于小王子对于玫瑰的执着,迷茫于那个狐狸的抉择。 后来,长大了一点,开始喜欢那个聪明的甚至过于聪明的狐狸,她的桀骜不驯和孤独,她的矜持和她的超脱。难道世上真有这般有灵性的动物? 再后来,在我的一个故事里,我给他讲了小王子的故...
評分对于一本书来说,“仅次于圣经”是个最大号的梦想。 有不少书把这个堂皇的冠冕强行扣在了自己的头上。 譬如,人性的弱点——畅销1500万册、全球销量仅次于《圣经》;格林童话——仅次于圣经的“最畅销的德文作品”;《道德经》在西方——发行量仅次于《圣经》;《毛主席语录...
小王子(中英文對照本) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024