英语外来语大辞典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:外文出版社

作者:朱和中

出品人:

页数:580

译者:

出版时间:1999-12

价格:28.00元

装帧:平装

isbn号码:9787119025537

丛书系列:

图书标签:

• 英语
• 工具书
• 语言
• 外来语
• Dictionary
• 词典
• 英语外来语
• 外语
• 英语
• 外来语
• 辞典
• 语言学习
• 英语词汇
• 外来词
• 英语语法
• 词汇表
• 语言工具
• 英语学习

《世界语言风味录》 语言是一面镜子，映照着人类文明的交流与融合。《世界语言风味录》并非一本冰冷的词典，而是邀请您踏上一场穿越时空的语言漫游，去品味不同文化碰撞激荡出的独特风味。本书深入探索了那些跨越国界、融入异乡土壤并焕发出新生命力的词汇，它们的故事，是人类交流史最生动的注脚。 我们并非仅仅罗列一个又一个舶来的词语，而是追溯它们的“前世今生”。从古老的丝绸之路到现代的全球化网络，人类的足迹遍布世界，随之而来的是思想、技术、艺术、生活方式的传递。而这些传递，最直接的载体便是语言。本书将带领读者领略，当一种语言的词汇被另一种语言吸收时，它如何被改造、被适应、被赋予新的含义，甚至催生出全新的文化现象。 想象一下，当我们谈论“巧克力”时，这个甜美的词汇来自何方？它如何在不同的语言中传播，又如何在不同地域的饮食文化中扎根？当我们提及“咖啡”时，这个提神醒脑的饮品，其名字背后的历史又是如何的跌宕起伏？本书将从这些耳熟能详的词汇入手，揭示其背后深厚的文化根源和传播路径。 《世界语言风味录》的主旨在于展现语言的活力与韧性。它证明了语言并非静止不变的僵化体系，而是一个不断呼吸、不断演进的生命体。外来词的涌入，并非是对本土语言的侵蚀，而更像是河流汇入大海，带来新的养分，丰富了语言的内涵，拓宽了表达的可能性。本书将通过详实的案例，展示外来词如何巧妙地填补了本土语言的空白，如何为艺术家、作家提供了更精准、更生动的表达工具，以及如何在日常生活中悄然改变我们的思维方式。 本书并非枯燥的语言学研究报告，而是充满人文关怀的文化读物。我们关注的是词语背后的人，是创造它们、使用它们、并在使用中赋予它们生命力的个体与群体。本书将通过讲述一个个鲜活的故事，呈现语言交流如何促进文化理解，如何消弭隔阂，如何让我们看到世界的多样性与丰富性。 例如，我们会探讨“瑜伽”这个词，它不仅仅代表一种运动，更承载着深厚的哲学思想和生活方式，如何从印度走向全球，成为现代人身心疗愈的重要途径。我们会追溯“萨克斯风”的起源，了解它如何在爵士乐的土壤中孕育，又如何在世界各地被赋予新的音乐风格。我们会审视“互联网”带来的海量新词，探讨它们如何快速地重塑了我们的沟通方式和信息获取渠道。 《世界语言风味录》的价值在于，它能够帮助读者： 提升语言敏感度： 了解词汇的来源和演变，能够更深刻地理解语言的细微差别，从而更精准地运用语言。 拓展文化视野： 通过词汇的视角，窥探不同文化的历史、习俗、价值观，增进对世界的认知。 理解全球化进程： 词汇的跨文化传播是全球化最直接的体现，本书将帮助读者更直观地理解全球化对人类社会的影响。 增强批判性思维： 在接触和使用外来词时，能够更理性地分析其含义和适用范围，避免盲目跟风。 本书内容丰富，结构清晰，无论是语言学爱好者，还是对世界文化充满好奇的普通读者，都能从中获得启发。我们不回避语言交流中的挑战和争议，但更侧重于展现其积极的、富有创造性的一面。 《世界语言风味录》是一次关于语言的探索，一次关于文化的对话，一次关于人类连接的赞歌。它将为您打开一扇通往多元世界的大门，让您在字里行间，品味到不同语言交融的独特魅力，感受到人类文明交流的无尽活力。让我们一起，在这场语言的盛宴中，发现更多的惊喜与感动。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是英语学习者的救星！我一直觉得，英语单词那么多，很多时候总觉得有点“似曾相识”或者“怎么会有这种用法”的困惑。读了《英语外来语大辞典》之后，我才豁然开朗！原来，我们现在习以为常的很多英语词汇，追根溯源，竟然来自五湖四海，法语、拉丁语、希腊语、德语，甚至还有汉语！书里详细地解析了这些外来语的起源、演变过程，以及它们是如何被英语吸收并改变了意义的。举个例子，像“rendezvous”这个词，我一直以为就是个普通法语词，没想到书里讲了它在中世纪法国是如何被广泛使用，后来又是如何一点点进入英语，并且在军事、社交等不同场合有了更细致的含义。还有那些医学、科学领域充满“外来感”的词汇，比如“allergy”、“antibiotic”，追溯到希腊语的源头，瞬间就觉得理解起来顺畅多了。这本书不仅仅是罗列词汇，它更像是在讲述一部活生生的语言史，让我对英语这门语言的丰富性和包容性有了更深的认识。每次翻开它，都像是在进行一场跨越时空的文化探索，非常有意思，也极大地提升了我记忆和理解英语单词的效率。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，想要真正掌握一门语言，就必须了解它的“灵魂”，而词汇的起源和演变，无疑是探究语言灵魂的关键。《英语外来语大辞典》做到了这一点，并且做得非常出色。我特别喜欢书中对于那些“舶来”词汇的解读方式，它不是简单地给出词义，而是像侦探一样，层层剥茧，揭示出词汇背后隐藏的故事。比如，书中对于一些源自古希腊神话的词汇的解释，让我对那些神话人物和故事有了更深的理解，也更容易记住相关的英语词汇。同时，书中也揭示了历史事件对英语词汇发展的影响，比如，贸易、殖民、战争等等，是如何将不同语言的词汇带入英语，并赋予它们新的生命。这一点非常吸引我，因为它将语言学习与历史、文化紧密地联系起来，让学习的过程不再枯燥乏味，反而充满探索的乐趣。我感觉，通过这本书，我不仅在学习英语，更是在学习世界历史和不同文化的交流碰撞。它让我看到，语言的每一个细微之处，都可能蕴藏着一段不为人知的故事，这让我对英语这门语言产生了前所未有的敬畏和热爱。

评分☆☆☆☆☆

我一直对语言的“演化”和“融合”现象非常着迷，而《英语外来语大辞典》恰恰满足了我这种好奇心。这本书就像一位经验丰富的向导，带领我深入探索英语语言海洋中那些“异域风情”的词汇。它不仅仅罗列了各种外来语，更重要的是，它提供了极具深度的历史文化背景。比如，书中对法语对英语的影响进行了详尽的阐述，从诺曼征服之后，法语是如何渗透到政治、法律、美食等各个领域的，这一点我之前只是有所耳闻，但这本书用大量的实例和清晰的逻辑，让我看到了这种影响的广度和深度。还有拉丁语和希腊语，作为许多学术和科学词汇的“母语”，书里对它们的分析尤其精彩，帮助我理解了许多看似晦涩难懂的专业术语的内在逻辑。更让我惊喜的是，书中还提及了一些源自亚洲语言，甚至是汉语的外来语，这让我觉得非常亲切，也更加体会到语言交流的魅力。这本书的编纂非常严谨，资料翔实，阅读起来既有学术价值，又不失趣味性，绝对是一本值得反复品读的语言学入门读物，对于希望深入理解英语词汇背后故事的学习者来说，是不可多得的宝藏。

评分☆☆☆☆☆

这本书对于任何一个真正想要深入理解英语的人来说，都是一本不可或缺的工具书，甚至可以说是“启蒙书”。我一直觉得，很多英语单词虽然能够死记硬背，但始终感觉“知其然，不知其所以然”。《英语外来语大辞典》彻底改变了我的这种感受。它像一把钥匙，打开了我通往英语词汇内在逻辑的大门。书中对词汇的溯源非常细致，它会告诉你一个词最初可能是什么意思，又是如何通过不同语言的传播，慢慢演变成我们今天所熟知的形式。这种“循循善诱”的讲解方式，让我在理解和记忆词汇时事半功倍。我特别喜欢书中对于那些“跨语言”词汇的分析，比如，一些在不同欧洲语言中都存在的、但意义略有差异的词汇，书中会详细对比它们的细微差别，这对于我们理解英语的精准性和多义性非常有帮助。阅读这本书，不仅仅是为了记住一些生僻的词汇，更是为了理解英语这门语言的“基因”，理解它为何会形成今天的样子。这本书的深度和广度都令人惊叹，每一次翻阅都能发现新的惊喜，它让我看到了语言的生命力和文化的传承。

评分☆☆☆☆☆

作为一个对词源学略有了解的爱好者，我一直试图寻找一本能够系统性梳理英语外来语的书籍。《英语外来语大辞典》的出现，可以说填补了我在这方面的空白。它不是一本简单的词汇手册，而是一本充满智慧的语言学著作。书中的分析逻辑严密，考证严谨，对于每一个外来语的介绍，都力求追溯到最根本的语源，并详细阐述其在不同语言中的演变轨迹。我尤其欣赏书中对于不同语言文化对英语词汇影响的对比分析，比如，它会详细说明日耳曼语族词汇的朴实无华，与拉丁语系词汇的严谨正式，以及法语词汇的优雅精致，是如何在英语这个“大熔炉”中和谐共存，甚至相互辉映的。书中列举的例子也非常有代表性，涵盖了从日常用语到专业术语的方方面面，让我看到了英语语言的包容性和生命力。阅读这本书，不仅仅是记忆一些单词的起源，更是一种思维的拓展，帮助我理解语言是如何在历史的长河中吸收、融合，并不断发展壮大的。这本书的价值，远远超出了“辞典”的范畴，它是一部关于语言发展史的精彩篇章。

评分☆☆☆☆☆

用来读的词典。

评分☆☆☆☆☆

用来读的词典。

评分☆☆☆☆☆

用来读的词典。

评分☆☆☆☆☆

用来读的词典。

评分☆☆☆☆☆

用来读的词典。