維剋多·雨果(Victor Hugo,1802-1885),19世紀法國浪漫主義文學的代錶人物。貫穿他一生活動和創作的主導思想是人道主義、反對暴力、以愛製“惡”。其文學創作有詩歌、小說、戲劇、政論、散文隨筆以及文學評論,捲帙浩繁。代錶作有長篇小說《巴黎聖母院》、《海上勞工》、《悲 慘世界》及《九三年》等。
個人感覺,李丹、方于先生的譯本雖然入選了人文社的所謂“名著名譯”,但其翻譯質量并不是那麼盡如人意。雖然我不怎麼懂法語,沒看過原著,但通過和其他譯本的對比和一些常識性的知識,還是能發現一些問題。 暫舉一例: 書的第五部(冉阿讓)第一卷(四堵牆中間...
評分多年后重读,我才发现,原来沙威才是悲惨世界中最悲惨之人物。 冉阿让不是,纵然他有十几年牢狱之灾,在警察的追踪之下到处藏匿,从顶尖富翁沦为超级穷光蛋,但他不是。他是一个不公正世界中被不公正对待的人物,他是第一男主角,但他不断进行自我救赎。他总是给自己一个存在于...
評分从题目就看出来了,这个其实并不是书评,只是关于书中两个青年群体形象的一点感想罢了。 不过既然放在书评这里,还是先啰嗦几句,供准备读这部书的朋友参考一二。 1.这是我读过的做好的一部小说,没有之一。当然,我也非常欣赏我国的《红楼梦》,不过这两部小说实...
評分 評分一本講述悲慘而又讓人振奮的書。人類20年來最優秀的書之一。 雨果著作之一。
评分一本講述悲慘而又讓人振奮的書。人類20年來最優秀的書之一。 雨果著作之一。
评分+
评分一本講述悲慘而又讓人振奮的書。人類20年來最優秀的書之一。 雨果著作之一。
评分+
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有