中国文学における孤独感 在线电子书 图书标签: 日本 斯波六郎 (日本) (中国) 文化研究 岩波书店 集 汉学
发表于2024-11-22
中国文学における孤独感 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
斯波先生的悟性和功底都是一流,可惜这部专著有些流于随笔杂感,铺开的面较大。斯波先生学术的精髓还是在文选学与六朝文学上。今天在图书馆读了一点他的文选注,佩服之至。
评分精妙绝伦的传世佳作。斯波六郎说,中国的对句,是两相矛盾,但在矛盾中又糅合为一,而日本对句则是平直的对举,这对我如醍醐灌顶。因此他说,“国破山河在,城春草木深”,是以山河之“在”,写国都沦丧;以草木之深,写人烟荒芜,这是高手才能写出的虚实感。今年一定要不负斯波先生后人所托,努力译完,把这份瑰宝带给中国读者。
评分精妙绝伦的传世佳作。斯波六郎说,中国的对句,是两相矛盾,但在矛盾中又糅合为一,而日本对句则是平直的对举,这对我如醍醐灌顶。因此他说,“国破山河在,城春草木深”,是以山河之“在”,写国都沦丧;以草木之深,写人烟荒芜,这是高手才能写出的虚实感。今年一定要不负斯波先生后人所托,努力译完,把这份瑰宝带给中国读者。
评分三星半。怎么说呢……就写得蛮通俗的。
评分精妙绝伦的传世佳作。斯波六郎说,中国的对句,是两相矛盾,但在矛盾中又糅合为一,而日本对句则是平直的对举,这对我如醍醐灌顶。因此他说,“国破山河在,城春草木深”,是以山河之“在”,写国都沦丧;以草木之深,写人烟荒芜,这是高手才能写出的虚实感。今年一定要不负斯波先生后人所托,努力译完,把这份瑰宝带给中国读者。
斯波六郎(SHIBA Rokuro,1894—1959),日本汉学泰斗,广岛大学教授。时人以“京都的吉川幸次郎、东京的仓石武四郎、广岛的斯波六郎”三人并称。在《昭明文选》研究领域贡献卓著,被誉为日本“选学第一人”,撰有《﹤文选﹥诸本之研究》《中国文学中的孤独感》《陶渊明诗译注》等书。小尾郊一、冈村繁等日本汉学家皆出其门下。
孤独感の文学的表現が中国でいかなる展開と深化をとげたかを『詩経』はじめ屈原・阮籍・陶淵明・杜甫・李白などの作品の解読を通じて明らかにする.と共にこれは鮮明な切り口をもつ中国詩への誘いの書でもあって,文学とは人生をしみじみと味うためのものだという著者(一八九四―一九五九)の想いが全篇にみなぎっている. (解説 茂木信之)
2014年10月,我刚到日本国立广岛大学,开始博士阶段的学习,就遇上了学校图书馆举办的“斯波文库”藏书展。广岛大学斯波六郎名誉教授辞世后,家人将他平生购藏的汉籍,共计9720册,捐赠给学校,构成了今天广岛大学图书馆里最为珍贵的“斯波文库”。2014年3月,斯波先生家人又将...
评分2014年10月,我刚到日本国立广岛大学,开始博士阶段的学习,就遇上了学校图书馆举办的“斯波文库”藏书展。广岛大学斯波六郎名誉教授辞世后,家人将他平生购藏的汉籍,共计9720册,捐赠给学校,构成了今天广岛大学图书馆里最为珍贵的“斯波文库”。2014年3月,斯波先生家人又将...
评分佐藤利行(广岛大学) 初读此书时,我还是广岛大学文学部中国文学研究室的本科生。那个时候,在中国文学研究室,文学方面有横田辉俊副教授,语言学方面有古田敬一教授、森野繁夫副教授等几位先生。 原子弹爆炸之后,广岛沦为一片废墟。斯波六郎博士到这里来赴任,担任广岛大学...
评分佐藤利行(广岛大学) 初读此书时,我还是广岛大学文学部中国文学研究室的本科生。那个时候,在中国文学研究室,文学方面有横田辉俊副教授,语言学方面有古田敬一教授、森野繁夫副教授等几位先生。 原子弹爆炸之后,广岛沦为一片废墟。斯波六郎博士到这里来赴任,担任广岛大学...
中国文学における孤独感 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024