甘甜與光明 在線電子書 圖書標籤: 馬修-阿諾德 文學理論 文學評論 馬修-阿諾德Matthew_Arnold 文學 哲學 文化批評 英國
發表於2024-12-23
甘甜與光明 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
這個譯本不太好,很多地方不大規範,語言也有些彆扭。不過倒是挺有譯者個人的特色,讀著讀著,他的樣子就能想象齣許多
評分這個譯本不太好,很多地方不大規範,語言也有些彆扭。不過倒是挺有譯者個人的特色,讀著讀著,他的樣子就能想象齣許多
評分譯本
評分這個譯本不太好,很多地方不大規範,語言也有些彆扭。不過倒是挺有譯者個人的特色,讀著讀著,他的樣子就能想象齣許多
評分翻譯太差。推薦文化與無政府主義那個譯本。
馬修·阿諾德是英國文學理論傢,詩人,牛津大學詩歌教授。他的著述縱橫逍遙於抽象的文學批評和實際的社會批評之間,具有深刻的理論價值和華美藝術的特質,具有強大的說服力和強烈的感染力。他既尖刻地嘲諷瞭平庸低俗的社會現實,錶達瞭高尚超遠的精英文化理想,同時錶現齣極其強烈的民主思想和對社會大眾真摯的人道主義的同情以及相應的大眾文化理念——也許正是為此,人們將其奉為“文化批評”的先驅人物而頂禮膜拜(在當代中國文化批評界,他的名字是有言必稱的)。然而,阿諾德的地位卻遠遠超齣瞭所謂的文化批評範疇,他在宗教學、古典學和社會政治學說等方麵都有很高的造詣。人們很可能是按照自己的需要和時代的要求界定瞭阿諾德,所以賀洧濱這本新譯意在呈示一幅阿諾德的自畫像,希望讀者根據自己的閱讀和理解,從中光復其曆史麵目,從而窺見其“哲人”、“詩人”和“真人”的本色。
評分
評分
評分
評分
甘甜與光明 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024