傲慢與偏見 在線電子書 圖書標籤: 傲慢與偏見  奧斯丁  小說  外國文學  英國  愛情  經典  名著   

喜歡 傲慢與偏見 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  呼嘯山莊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  紅與黑 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  愛瑪 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  基督山伯爵（上下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  苔絲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  簡愛（英文全本） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  荊棘鳥 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  歐也妮·葛朗颱 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  理智與情感 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  安娜·卡列尼娜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

其實《傲慢與偏見》被抽絲剝繭後的故事輕快得多，原著反而顯得迂腐，令人讀著讀著失去耐心。抑或還是，失去的，永遠比眼前的珍貴。

其實《傲慢與偏見》被抽絲剝繭後的故事輕快得多，原著反而顯得迂腐，令人讀著讀著失去耐心。抑或還是，失去的，永遠比眼前的珍貴。

其實《傲慢與偏見》被抽絲剝繭後的故事輕快得多，原著反而顯得迂腐，令人讀著讀著失去耐心。抑或還是，失去的，永遠比眼前的珍貴。

孫先生的譯文，我看過的第一本奧斯丁。

不習慣貝內特 = =

不太会写 只是达西先生永远是心里一个男人的经典形象 他看见了你一切的糟糕 却选择勇敢的走到你的面前 他没有让自己的情感完全作为引导 他仔细考越 你的性格 你的家庭 你的朋友 你的得分真的不高 真的不高 及时你自己是美好的 可是如果他要选择你 他将要承认自己一直认为无法接...  

看到中途，我有些不愿再继续看，因为大概猜到了达西和伊丽莎白的美满结局，而我是极不喜欢或大悲或大喜的结局的，刚好耽搁下来，便闲置了很久。重拾起来，便一鼓作气看完，想要说的话很多，却无奈表达不出。 每看到一段感情多么圆满或无疾而终都会让我为自己难过...  

奥斯汀给予我们一枚水晶球，球里四根红线，四座宅子里的爱情，几条驿道，颠簸的马车连起四对人的婚姻，有啼笑皆非，也有可以噙泪而笑！当然我是向往噙泪而笑的婚姻，在阅读中投入自己，见证他们的从误解走向心扉敞开，从缄而不语到互吐衷肠泪和笑，泪因他们崎岖坎坷，历经考验...  

看到中途，我有些不愿再继续看，因为大概猜到了达西和伊丽莎白的美满结局，而我是极不喜欢或大悲或大喜的结局的，刚好耽搁下来，便闲置了很久。重拾起来，便一鼓作气看完，想要说的话很多，却无奈表达不出。 每看到一段感情多么圆满或无疾而终都会让我为自己难过...  

本来翻译腔和现代汉语快要成为两种语言了，就像同一条鱼被切成两半，分别做成了生鱼片和蒸了似的。你知道那是鱼，但嚼起来满不是那味。在了不起的老翻译家那里，这一点是统一的。圆润和谐，不事张扬的调子。西方那些突兀的久已经过翻译腔被我们接受的句式，收束得干净温文。 　...