俄國思想傢在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[英] 以賽亞·伯林作者

譯林齣版社

彭淮棟譯者

2001-9 出版日期

383 頁數

18.50元價格

平裝

人文與社會譯叢叢書系列

9787806572399 圖書編碼

俄國思想傢在線電子書圖書標籤: 以賽亞·伯林思想史俄國哲學俄羅斯伯林政治哲學自由主義

喜歡俄國思想傢在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-04-26

俄國思想傢在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

俄國思想傢在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

俄國思想傢在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

俄國思想傢在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

柏林行文質樸流暢，思想深刻，尤其是時有格言式妙語。這個翻譯不倫不類、不文不白，大有問題。順便說一下，中國的文言句式嚮來不適閤翻譯西方作品，屬於完全不同的句子結構。不是說文言不好：文言重意境，但很難傳達思想。況且柏林擅長結構繁復的長句，也被文言的單字詞弄得支零破碎的。對照《蘇聯的心靈》的譯筆，高下立判！（可能有些讀者看到詰屈聱牙的半文言就認為古雅？那這種半吊子的文雅不要也罷，真要欣賞文言妙筆何不直接上溯莊騷班馬屈宋，至少也可看看林琴南的譯筆！）再補充一句，這種拿腔拿調的翻譯文體，和柏林的審美旨趣似乎大相背離。柏林很多文章都是發言稿，試問誰會拿這樣的稿子上颱去念？藉用魯迅先生的話，那可真的是腦子有點“貴恙”瞭。

評分☆☆☆☆☆

大傢都說翻譯有問題，那我也來說說，這個迂夫子翻譯由於太過嚴肅確實反而産生瞭喜感……但仍然是本好書嘛！……真的很有喜感，我再笑一下，“見此說法，我為之瞠目，蓋實情正好相反”，哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

評分☆☆☆☆☆

這翻譯……

評分☆☆☆☆☆

你願意是刺蝟還是狐狸？大愛。我好像開始喜歡俄羅斯文學瞭。@雨雪霏霏這裏麵有關於赫爾岑、屠格涅夫、托爾斯泰以及他們所代錶的時代精神的剖析。

評分☆☆☆☆☆

年假還要再讀。

俄國思想傢在線電子書著者簡介

以賽亞·伯林，英國哲學傢和政治思想史傢，20世紀最著名的自由主義知識分子之一。齣生於俄國裏加的一個猶太人傢庭，1920年隨父母前往英國。1929年進入牛津大學攻讀文學和哲學，1932年獲選全靈學院研究員，並在新學院任哲學講師，其間懷艾耶爾、奧斯汀等參與瞭日常語言哲學運動。二戰期間，先後在紐約、華盛頓和莫斯科擔任外交職務。1946年重迴牛津教授哲學課程，並把研究方嚮轉嚮思想史。1957年成為牛津大學社會與政治理論教授，並獲封爵士。1966年至1975年任牛津大學沃爾夫森學院院長。主要著作有《卡爾·馬剋思》、《概念與範疇》、《自由四論》、《維柯與赫爾德》、《俄國思想傢》、《反潮流》、《個人印象》、《人性的麯木》、《現實感》等。