美國英語廣播教學係列

叢書簡介

由於我國改革開放的力度不斷加大，同時美國英語在國際

交往中的應用也日益增多，我國廣大群眾直接嚮美國人學習地

道、純正、實用的美國英語的願望越來越強烈。為適應這種形勢，

中國對外翻譯齣版公司經“美國之音”授權，推齣瞭這套“美國英

語廣播教學係列”叢書及錄音帶。

這套係列教材全部采用地道的美國英語，用純正的美國語

音播齣，例句也多為美國人實際生活中常用的。這套節目在美國

之音的四個頻道上反復播齣。其中包括：

一、《中級美國英語》IntermediateAmericanEnglish

二、《美國成語俗語1》AmericanIdioms1

三、《美國成語俗語2》AmericanIdioms2

四、《美國詞語掌故》上WordsandTheirStories

《美國詞語掌故》下WordsandTheirStories

五、《時事英語成語》IdiomsintheNews

六、《空間與人》SpaceandMan

七、《科技新聞講壇》ScienceintheNews

八、《美國風情錄》AmericanMosaic

九、《一個國傢的成長》TheMakingofaNation

十、《美國曆史漫談》InSearchofHistoricalHighlights

《中級美國英語》是美國之音繼播齣《英語九百句》之後，著

力推齣的又一部普及美國英語的力作。內容由淺入深，淺中見

深，適用於高中生、大學生和部分研究生，及具有相當程度的自

學者。

《美國成語俗語》和《美國詞語掌故》以及最新播齣的《時事

英語成語》則適用於大學生和具有大學以上文化程度的自學者。

讀者在閱讀美國報刊書籍時，若將其作為常備工具書，有時可以

意外地發現許多字典中查不到的東西。

學習《空間與人》、《科技新聞講壇》，對於許多隻擅長讀寫科

技英文的科技工作者和科技愛好者來說，是迅速提高聽說能力，

實現與外國同行當麵交流經驗的捷徑。

《美國風情錄》、《一個國傢的成長》，不僅鍛煉你的聽力，進

一步提高你的英語水平，還能使你瞭解美國的曆史和民情。

《美國曆史漫談》則將你帶到美國曆史上的各個轉摺點，讓

你親耳聆聽大發明傢愛迪生以及尼剋鬆、福特、基辛格等人的原

聲講演。

這套“美國英語廣播教學係列”叢書和錄音帶，由淺及深，完

全可以靠自學完成。讀者既可全套學用，也可根據自己的程度和

需要單本選用。學完這套叢書，相信你就可以自由地與美國人進

行文化交流瞭。

這套“美國英語廣播教學係列”叢書在美國之音廣播和中國

對外翻譯齣版公司配製錄音帶的輔助下，使你能夠跟美國人學

習地道的、純正的、實用的美國英語。

美國英語廣播教學係列叢書

助君早日進入美國英語的自由王國。

中國對外翻譯齣版公司

1997年