经堂语汉译古兰经词汇语法研究

经堂语汉译古兰经词汇语法研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:宗教文化
作者:马辉芬
出品人:
页数:247
译者:
出版时间:2011-9
价格:25.00元
装帧:
isbn号码:9787802544857
丛书系列:
图书标签:
  • 语言学
  • 暂未标签
  • 宗教
  • 音韵学
  • 阿拉伯语
  • 汉语
  • 文化
  • 工具书
  • 古兰经
  • 伊斯兰教
  • 阿拉伯语
  • 汉译
  • 词汇学
  • 语法学
  • 经堂语
  • 翻译研究
  • 宗教研究
  • 语言学
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

马辉芬所著的《经堂语汉译 词汇语法研究》选取经堂语汉译《古兰经》为研究对象,采用语言调查、对比归纳等研究方法,对经常语的词汇、语法特点进行了深入研究。《经堂语汉译 词汇语法研究》角度新颖,方法正确,材料翔实,对深层次了解经堂语的词汇、语法面貌具有很高的价值。

作者简介

马辉芬,女,回族,1978年12月出生于宁夏银川市。北方民族大学文史学院教师、硕士生导师。

2006年6月,毕业于宁夏大学中丈系,获硕士学位。2009年6月,毕业于南京大学文学院,获博士学位,2009年9月,在北方民族大学文史学院任教。开设中国语言学史、古代汉语、方言研究等课程,主要研究方向为语言学。

发表专业论文多篇。主持完成校级课题一项。正在承担区级课题一项、教育部课题一项。

目录信息

第一章 绪论 第一节 《古兰经》及其翻译 一、《古兰经》介绍 二、《古兰经》翻译 第二节 经堂教育及经堂语 一、经堂教育 二、经堂语 第三节 经堂语的研究意义与现状 一、研究意义 二、研究现状 第四节 经堂语研究材料和研究方法 一、研究材料 二、研究方法第二章 经堂语汉译《古兰经》词形研究 第一节 汉语原形词 一、保留有清及以上朝代的古语词 二、吸收和改造中国佛、道教词汇 第二节 经堂语中的音译词 一、音译词例释 二、音译词特点 第三节 回族自创词 一、自创词释义 二、造词法第三章 经堂语汉译《古兰经》词义研究 第一节 形同义迥 一、貌合神离 二、词语释义 第二节 形同义别 一、推陈出新 二、并驾齐驱 三、众里挑一第四章 经堂语汉译《古兰经》句法研究 第一节 短语 一、汉阿音译词组成的短语 二、阿阿音译词组成的短语 三、汉汉词语组成的短语 第二节 句子成分和语序 一、句子成分 二、语序 第三节 句子(上)——单句 一、表达功能 二、表达语气 第四节 句子(下)——复句 一、假设关系 二、目的关系 三、递进关系结语参考文献后记
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

我对作者在梳理概念时的那种严谨和周全深感敬佩。它不像市面上许多同类著作那样,只是浅尝辄止地罗列现象,而是深入到语言结构的核心去剖析其内在的逻辑联系。阅读过程中,我时常能捕捉到作者在构建理论框架时所下的苦功,那种层层递进、步步为营的论证方式,极大地帮助了我这位初学者去理解那些晦涩的语言现象背后的深层机制。每一次翻阅,都像是进行了一次深度的思维体操,迫使我不断地去反思自己原有的认知框架。特别是在处理一些多义词汇的语境辨析时,作者展现出的那种游刃有余的驾驭能力,让人由衷地感到信服。这种扎实的学理基础和清晰的表达逻辑,使得原本枯燥的语言学研究变得生动而富有启发性,完全体现了老一辈学者那种慢工出细活的治学态度。

评分

从阅读体验的角度来看,这本书展现出一种超越时空的魅力。它不是那种追逐时下热点的浮躁之作,而是沉淀着深厚底蕴的结晶。它引导读者跳出碎片化的信息获取模式,回归到对语言系统作为一个整体进行系统性考察的路径上来。我尤其欣赏作者在讨论某些语法现象时所采用的对比视角,这种跨语言或跨历史阶段的比较,不仅丰富了我们的理解维度,更重要的是,它培养了读者一种更具包容性和批判性的学术眼光。这本书本身就是一部典范,它示范了如何以一种既尊重传统又拥抱现代研究方法的姿态,去构建一部具有持久生命力的学术著作。读完之后,我感觉自己的思维结构被悄然重塑,对语言这门复杂的人类造物有了更深一层,也更宽广一些的体悟。

评分

这部作品的参考价值无可替代,它彻底改变了我查阅资料的习惯。以往的工作流程中,我需要同时参考多部工具书和文献才能勉强拼凑出一个完整的概念图景,效率低下且容易产生信息冲突。然而,这部书的强大之处在于其体系的自洽性和内部引证的完整性。作者似乎已经将所有必要的背景知识、历史沿革和对比分析都内置其中,形成了一个高度集成的信息源。每一次需要深入钻研一个特定主题时,我都会优先翻开它,因为它总能提供最全面、最可靠的起点。这种“一站式”的查阅体验,极大地节省了我的时间,让我可以将精力更多地投入到更高层次的分析和创造性工作上去,真正体现了一部工具书的最高价值——成为研究者最值得信赖的后盾。

评分

这本书的知识密度令人咋舌,但叙述方式却保持了一种令人惊讶的流畅性。我发现自己不是在“啃”一本教科书,而是在与一位经验丰富的导师进行一对一的深度对话。作者似乎深谙如何将复杂的理论知识“翻译”成易于接受的语言,这种高超的转译能力是衡量一部优秀学术著作的重要标准。许多以往令我感到困惑的语言学难题,在经过作者的细腻阐释后,瞬间豁然开朗。特别是那些涉及到语用和文化背景的论述部分,文笔中流露出一种温和而坚定的文化自信,既维护了原典的权威性,又成功地架设了现代读者理解的桥梁。这种恰到好处的平衡感,使得本书的受众范围得以拓宽,不再局限于狭窄的专业圈子,而是对所有对人类文明和语言演变感兴趣的求知者都具有极大的吸引力。

评分

这部书的装帧设计着实让人眼前一亮,纸张的质感厚实而又不失细腻,书脊的烫金工艺在灯光下泛着低调的光泽,整体透着一股沉稳的学术气息。从拿到这本书的第一刻起,我就感受到了编著者对这部作品的匠心。内页的排版清晰明了,字体选择既易于长时间阅读,又带着一种古典的韵味,这对于研读专业性较强的文献来说,无疑是一种贴心的设计。尤其是章节之间的留白处理得恰到好处,既保证了视觉上的舒适,又使得信息流的传导更为顺畅。这种对物理形态的精雕细琢,远超出了普通学术书籍的水准,让人愿意将它摆在书架显眼的位置,时不时地去摩挲把玩一番。它不仅仅是一部工具书,更像是一件值得收藏的艺术品,这种对细节的尊重,在当今快节奏的出版行业中,显得尤为珍贵和难得。

评分

看题目牛X哄哄,拿到手里大失所望。浅薄的引用和分析,几乎不如知网上能查到的他人论文。行文还很奇怪,按理说宁夏回民汉语和汉民的没这么大区别的样子。不知到底是typo还是作者本人脑回路清奇。

评分

看题目牛X哄哄,拿到手里大失所望。浅薄的引用和分析,几乎不如知网上能查到的他人论文。行文还很奇怪,按理说宁夏回民汉语和汉民的没这么大区别的样子。不知到底是typo还是作者本人脑回路清奇。

评分

看题目牛X哄哄,拿到手里大失所望。浅薄的引用和分析,几乎不如知网上能查到的他人论文。行文还很奇怪,按理说宁夏回民汉语和汉民的没这么大区别的样子。不知到底是typo还是作者本人脑回路清奇。

评分

看题目牛X哄哄,拿到手里大失所望。浅薄的引用和分析,几乎不如知网上能查到的他人论文。行文还很奇怪,按理说宁夏回民汉语和汉民的没这么大区别的样子。不知到底是typo还是作者本人脑回路清奇。

评分

看题目牛X哄哄,拿到手里大失所望。浅薄的引用和分析,几乎不如知网上能查到的他人论文。行文还很奇怪,按理说宁夏回民汉语和汉民的没这么大区别的样子。不知到底是typo还是作者本人脑回路清奇。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有