作者:
欧内斯特•海明威(1899—1961)
美国20世纪最伟大的作家之一,美国“迷惘的一代”作家的代表,“新闻体”小说的创始人,对20世纪英美小说产生了极大的影响。1954年因《老人与海》获得诺贝尔文学奖。海明威生性喜欢冒险,经历了两次世界大战,于1961年饮弹自尽 ,结束了富有传奇色彩的一生。
译者:
汤伟,笔名小二,毕业于清华大学,获美国弗吉尼亚理工大学博士学位。翻译过卡佛的《雷蒙德•卡佛短篇小说自选集》《当我们谈论爱情时,我们在谈论什么》和理查德•福特的短篇小说集《石泉城》。
·精选海明威最经典的作品
·代表海明威最高艺术成就
·权威译本,完美呈现
《乞力马扎罗山的雪》一书收录十一篇海明威最负盛名的短篇小说,全面展示了海明威作为20世纪国际文坛领军人物的艺术风范,尤其是“一个干净明亮的地方”被誉为“最好的故事之一”。
《乞力马扎罗的雪》译者汤伟,笔名小二,资深文学译者,其推荐并翻译的雷蒙德•卡佛作品《当我们谈论爱情时,我们在谈论什么》掀起了一股阅读卡佛的风潮。
海明威《乞力马扎罗的雪》这样写死亡: 1、 正在这个时候死神来了,死神的头靠在帆布床的脚上,他闻得出他的呼吸。 2、 “你可千万别相信死神是镰刀和骷髅”,他告诉她,“它很可能是两个从从容容骑着自行车的警察,或者是一只鸟儿,或者是鬣狗一样有一只大鼻子。” 3、 现在...
评分我开始意识到,这世界上男人写的东西从来离不开女人,多半离不开妓女。而给予他们写作灵感的多半是精神和肉体两者间永远也达不到的那个他们渴望的完美协调。 他们多半鄙夷女人的思维方式,却又要依靠她们探索下个灵感的来源。写东西的男人是有爱的,他爱她当初带给他的灵感,...
评分崭新的太阳将崭新的阳光洒满世界。 尽管厌恶失眠带来的精神亢奋,但的确失眠让我在清晨坐公车去海边买到了新鲜的海鱼。 呼吸着属于凌晨特有的空气味道,青草的草香夹杂着露水的潮湿,带来了奇妙愉悦感,坐在车上翻着易卜生的戏剧,倾听邻座的女人没完没了的电话,一会是英文...
评分《Midnight in Paris》,一辆马车从石板路上哒哒而来,年轻人在温柔的午夜回到灿烂的20年代,落雨的巴黎。酒馆里微醺的海明威对他说,你是作家,去观察。 乞力马扎罗雪山上,感到死亡逼近的男人回忆,几天前还曾细细记下鸟儿飞行的姿态,想要写在未来的书里。 就像是记录自己...
评分我开始意识到,这世界上男人写的东西从来离不开女人,多半离不开妓女。而给予他们写作灵感的多半是精神和肉体两者间永远也达不到的那个他们渴望的完美协调。 他们多半鄙夷女人的思维方式,却又要依靠她们探索下个灵感的来源。写东西的男人是有爱的,他爱她当初带给他的灵感,...
"大一一师一一!""再见!"
评分不知道是不是译者的关系,读起来干瘪瘪的,有几篇和卡佛的感觉特别像,留白太多的极简文风有些看不懂,不知道读英文原著会不会好点。想不明白为什么三岛被称日本的海明威,两者文风迥异,三岛大量内心描绘,海明威几乎没有直接的内心戏,几乎一半篇幅是对话。
评分我觉得翻译的好烂
评分最喜欢《弗朗西斯•麦康伯短暂的幸福生活》,描写生动具体,语句富于节奏感,扣人心弦的文章。
评分"大一一师一一!""再见!"
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有