该书为德国学者普芬道夫最重要的著作《自然法与国际法》(八卷本)的第一、二卷的中译本。该书出版后获得巨大成功,其拉丁文原版被广为传阅,后来又被翻译为发文、英文和意大利文,并由此创建了一套独具特色的自然法与国际法理论体系,称为国际法领域的经典巨著。
评分
评分
评分
评分
普芬道夫是令自然法的概念成熟的学者。他明确界定了自然法 道德 市民法 神法。并且追随格老休斯将自然法理论运用于国际法。并且他也扩展了社会契约理论,变成了两项契约一项法令。
评分普芬道夫是令自然法的概念成熟的学者。他明确界定了自然法 道德 市民法 神法。并且追随格老休斯将自然法理论运用于国际法。并且他也扩展了社会契约理论,变成了两项契约一项法令。
评分翻译一般
评分看得好累,感觉不会再爱了。。=_=
评分译得太生硬了,但还算读得通,读不通的地方基本上都有错,比如正文第一句(因没有英文版不能确定为何出错)。其次是专名翻译,著作名附有原文,但人名没有,不少译法虽有先例,但现在不常见。全书注释均为英译者注,多为单词误拼的考订,鉴于98年德国出版了新考订本,其价值几乎没零。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有