艾里．基輔（Ari Kiev, 1934-2009）醫師

知名心理醫師暨暢銷書作家，以指導奧運選手和華爾街交易員屢創佳績聞名，曾任康乃爾大學醫學院社會精神醫學系主任，並擔任紐約知名交易公司交易教練暨顧問。

基輔醫師在1990年代中期，跟史蒂夫．柯恩（Steve Cohen）進行為期五年的合作，推動本書介紹的交易計畫。柯恩為知名避險基金公司賽克資本管理公司（SAC Capital Management LLC）創辦人，也是華爾街名聞遐邇的頂尖交易員，長年蟬聯《金融時報》（Financial Time）等知名刊物評選的全球二十大頂尖交易員。

基輔醫師畢生著書無數，有關交易績效的暢銷書包括：《順境交易》（Trading in the Zone）、《避險基金大師》（Hedge Fund Masters）、《頂尖交易員的心戰策略》（The Mental Strategy of Top Traders）。

•

譯者介紹

陳琇玲（Joyce Chen）

美國密蘇里大學工管碩士，曾任嶺東科技大學講師、行政院國科會助理研究員、Alcatel Telecom主任稽核師並榮獲100年全國模範勞工，現專事翻譯，重要譯作包括《第五項修鍊III－變革之舞》、《杜拉克精選－個人篇》、《搜尋未來》、《歐巴馬勇往直前》、《2010大崩壞》、《富爸爸財務IQ》、《新富餘》、《全球經濟12大指標》。

《贏家：教你摸透詭譎市場的投資心理學》Trading to Win: The Psychology of Mastering the Markets

投資交易和運動心理學究竟有和關連？

世界級運動員和頂尖交易員的共通點是什麼？

在不確定市場中交易獲利所需的思維為何？

交易之道、攻心為上

「超級交易員」異於常人的心智能力是可以訓練的！

見證2千萬到5億的交易實錄計畫

培訓金牌奧運選手聞名的心理醫師提出了讓交易屢創佳績的突破性計畫！

心理醫師艾里．基輔，跟賽克資本管理公司創辦人暨華爾街頂尖交易員史蒂夫．柯恩，經過五年通力合作，依據實戰經驗寫出《贏家》這本投資心理學巨作。借助這本書闡述的主動積極交易計畫，賽克資本管理公司在短短五年內讓每年管理的避險基金，從二千萬美元大幅成長到五億美元。

基輔醫師以長年輔導奧運選手的實務經驗，結合行為準則及心理學法教導大家如何提高交易績效，包括：以新做法進行交易的沙盤推演、強化個人專注力、巧妙應付壓力及克服常見的錯誤。這套實證做法能讓你發掘自己從未察覺的潛能，破除效力不彰、甚至自我破壞的行為模式，學會如何做到下列事項：

1.認清自己一再重複的交易模式，明白個人生活原則與成見，了解這些事項對個人交易決定有何影響。

2.勇於認錯，戒除否認和辯解等防衛行為，開始認清檢視前日交易的重要性，協助你分辨哪些交易模式無法獲利，只是透露個人潛在看法。

3.判讀盤勢，跟隨盤勢進行交易，而不是任憑個人自大、需求、生活原則和自以為值不值得的想法做交易。在交易時小心留意你長久以來對自己和世界的看法，如何影響交易決策，如何引發固有態度、抗拒和本能反應，避免做出追高殺低這種從眾行為。

4.擬定交易目的，為交易獲利許下承諾，為交易負責，努力達到特定成效並實現目標，培養自制力並遵守交易規則和資金管理規則。

《贏家》以市場實際交易情境舉例說明，透析交易室中實際運用的關鍵思考，不管是專業交易員或一般投資人，都能從這項突破性計畫中，增長個人智慧並激發人性潛能，讓投資無往不利。

本書特色

★提供許多交易上實際有用的建議，以「條例式」的心法，讓投資者在交易實戰中有一套完整的心法戰略「備忘錄」。

★察覺個人潛意識裡的認知：明白這些認知如何影響個人交易；接著教你如何改變這些認知，利用一套自我觀照的方法，重新設計個人反應。

★學會交易時怎樣自我觀照：察覺自己是否做錯決定，也會知道如何制止自己別冒險投機或全憑運氣，學會憑藉自己的能力判讀盤勢。

★學習信任自己的洞察力、直覺和決定：減少對他人的依賴，學會讓自己專心取得適當資訊，做出正確判斷。

★克服自己不願坦承犯錯的個性缺點：讓你不會繼續增加無利可圖或賠錢的部位，這樣你就能掌控自己，不會白費力氣，即便虧損也能彌補損失。

★教你不要只賺小波段，要賺整個波段：或許你認為自己短線炒作有賺錢就好，你不相信自己的直覺；或許你想迅速獲利讓帳面好看些，但是你真正該學會的是信任自己，耐心等待看準時機再出場，賺到更長的波段。

★了解依據資金多寡和獲利目標進行交易：做好資金管理，必要時有資金可用，能夠抓準機會獲利。