具体描述
迈克尔•翁达杰代表作 奥斯卡9项大奖电影原著
暌违中国读者15年的布克奖经典作品 全新译本
————————————————————————
迈克尔•翁达杰用优美而抒情的笔触，描绘了二次世界大战末期，意大利一栋废弃别墅里，四个伤心人的因缘际会。他们生活在世外桃源一般的风景中，却无法享受战争结束带来的和平与安宁。
在战争中失去父亲与孩子，身心俱疲的安娜，固执地照顾着自己最后一个病人。卡拉瓦乔，因偷窃技能成为战争英雄，也因此失去了双手的拇指，他只能通过吗啡来重新想象自己是谁。印度士兵基普，聪明、机警，在这个除了他自己任何东西都不安全的地方拆除地雷和炸弹。全身被烧焦的英国病人，终日躺在病床上，陷于回忆和幻觉之中。为了拯救爱人，他担当卖国之名，深入大沙漠，但他整整迟到了三年……
————————————————————————
我一直很喜欢迈克尔•翁达杰的作品，读到《英国病人》这部小说时，我觉得它非常美，像一首诗，所以我就想把它改编成剧本。
——安东尼•明格拉
应该给《英国病人》戴上三重冠。这本书深邃，优美，触动心灵。
——托妮•莫里森
杰作……一部丰富而引人入胜的小说。
——唐•德里罗
一部激情之作，神奇，标新立异，可以让人一直读下去。
——理查德•福特
梦的交织，罕见，诱人。
——《时代》
作者简介
迈克尔•翁达杰（Michael Ondaatje，1943-）加拿大小说家、诗人。出生于斯里兰卡，11岁时随母亲来到英国，19岁移居加拿大，接受高等教育。到目前为止，翁达杰共出版6部长篇小说、10余部诗集和其他一些非虚构作品。1992年出版的《英国病人》获得英国布克奖和加拿大总督奖，根据小说改编的同名电影大获成功。2007年出版的小说《遥望》获得总督奖。翁达杰的小说，融合了爵士乐的节奏、电影的蒙太奇手法，语言深刻而优美。
目录信息
读后感
总有一本小说，会让你感受到文字的魅力，却又能让你忘记文字这种形式沉醉其中。会让你享受书中的故事，却又在读后掩卷沉思。 不同国家、职业，性格特异的四个人因为一场战争，而聚集在一座荒废的别墅里，战争虽已远离，却余威犹在，它在每个人身上刻下的都是不动声色却刻骨铭心...
评分（发表于《书城》2013年1月号） 温峰宁/文 在小说《英国病人》中，小偷卡拉瓦乔感慨道：“我根本没想到会在这个修道院的废墟里遇到拉迪斯劳斯•德•艾尔麦西伯爵。”——正是在修道院中，护士汉娜，扫雷兵基普还有卡拉瓦乔围绕在英国病人艾尔麦西身边，伴随着他的故事，书...
评分" She picks up the notebook that lies on the small table beside his bed...she begins to read his small gnarled handwriting." 总是在书的扉页写点什么，潦草的，小小的字母，或名字。别人不会知道那是什么。本子里画着写着什么，书页之间夹着古石洞里临摹的图案，...
评分原谅我还是翻动了它。它意味着难过，战争，失落，分离。是一切不该发生的。我曾经在回避这本书，担心触犯可怕的事情。在没有开始之前，不允许预言结局。但是那句话，那句话，我还是没有抵挡住，于是陷入其中。我答应过告诉你人如何陷入爱情。她不肯离开他。坚守在他的身边，即...
评分Well, I have to say, the book is quite different from the movie. One can regard them as separated work. Though they both are based on the same plot and characters, the way they present the story, the pattern and tone, the main focus of the story telling are...
用户评价
这是一部充满史诗感和哲学思辨的作品，它不仅仅讲述了一个故事，更是在探讨生命的意义、记忆的重量以及爱在历史洪流中的不朽。作者的文字具有一种独特的魔力，它能够将我们带入一个充满矛盾与张力的世界，让我们去感受那些人物在命运漩涡中的挣扎与抗争。我被那些复杂的人物关系和纠葛的情感所吸引，他们的爱与恨，他们的背叛与救赎，都在战争的背景下显得尤为深刻和动人。这本书让我思考，在历史的宏大叙事下，个体的命运是如何被书写，又如何在绝境中寻找生存的意义。那些关于失去、关于记忆、关于爱的主题，在字里行间反复回荡，引发了深刻的共鸣。它不是一本能够轻易下结论的书，它更像是一场关于生命的漫长对话，需要读者在阅读中不断地去探索和理解。每一次的阅读，都像是在和作者进行一场心灵的交流，让我对生命有了更深层次的体悟。
评分从这本书中，我窥见了人类情感的极致与荒芜。作者以一种近乎残酷的细腻，描绘了那些在战火中被摧毁的生命，以及在废墟上努力生长的爱情。故事中的人物，他们的人生轨迹因为战争而发生了翻天覆地的变化，他们的爱，他们的恨，他们的希望，他们的绝望，都被这场巨大的灾难所扭曲和重塑。我被那些隐忍而深沉的情感所打动，那些无法说出口的爱恋，那些刻骨铭心的伤痛，以及在绝境中对温暖和慰藉的渴望，都让我感同身受。这本书的魅力在于它不回避人性的阴暗面，也不刻意美化痛苦，而是以一种真实而震撼的方式，呈现了生命在极端环境下的脆弱与坚韧。它像一面镜子，照出了人性最深处的欲望与挣扎，也照出了在黑暗中依然存在的爱与希望。每次阅读，都仿佛经历一次灵魂的洗礼，让我在唏嘘不已的同时，也对生命有了更深的敬畏。
评分读完《英国病人》，内心久久不能平静，它像一首低沉而忧伤的歌谣，在脑海里回响。故事的发生地，一个被战火蹂躏的意大利修道院，本身就充满了末世般的荒凉与美感。然而，真正触动我的，是那些被卷入这场巨大历史漩涡中的个体生命。那些因为战争而破碎、扭曲，却又在绝境中闪烁人性微光的人物，每一个都像一块饱经风霜的石头，棱角分明，却又承载着沉甸甸的故事。作者的笔触细腻而精准，他没有刻意去渲染煽情，而是将人物内心的挣扎、痛苦、爱与恨，如同潮水般缓缓涌出，不动声色地击打着读者的心堤。我尤其被那些看似平静外表下暗流涌动的复杂情感所吸引，那些无法言说的爱恋，那些深埋心底的遗憾，以及在战火纷飞中对生存意义的追寻，都让我感同身受，仿佛亲身经历了那段动荡不安的岁月。这本书不是那种能够一口气读完然后抛诸脑后的轻松读物，它需要你静下心来，去体会，去感受，去思考。它像一杯陈年的烈酒，初尝微苦，回味却异常悠长。
评分这本书仿佛是一幅精雕细琢的古典油画，色彩浓郁，构图宏大，却又在细节之处流露出无尽的哀伤与浪漫。作者的叙事节奏张弛有度，时而细腻如丝，描绘出人物内心深处的暗流涌动；时而又如狂风骤雨，将历史的洪流和个体的命运毫不留情地卷入其中。我深深地被书中人物的复杂性所吸引，他们不再是简单的善恶二元对立，而是充满了矛盾与挣扎，有爱恨情仇，有背叛与救赎。那些在战争的残酷洗礼下，被剥去伪装，露出真实面孔的人物，他们的选择和命运，让人在扼腕叹息的同时，也引发了对人性本质的深刻反思。这本书让我看到了在绝境中，人类情感的坚韧与脆弱，看到了爱在最艰难的时刻如何成为支撑生命的支柱，也看到了失去和创伤是如何改变一个人。它不是一本轻松愉快的读物，而是需要静下心来，细细品味，才能体会到其中蕴含的深刻哲理和情感力量。
评分这部作品最令人着迷的地方在于它对人性的深度挖掘，以及那种弥漫在字里行间的宿命感。我惊叹于作者如何将不同背景、不同命运的几个角色巧妙地编织在一起，让他们在命运的洪流中交汇，又在彼此的生命中留下深刻的印记。那些在战争阴影下挣扎求生的人物，他们的选择，他们的挣扎，他们的爱与背叛，都显得那么真实而令人心碎。读到某些情节时，我甚至能感受到那种压抑和绝望，仿佛置身于那个被战争摧残的世界。但与此同时，书中也闪烁着人性的光辉，即便在最黑暗的时刻，也有温暖和希望的微光。特别是那些关于爱与失落的描写，直抵人心最柔软的部分，让人在痛苦中感受到一丝慰藉。它不是一个简单的爱情故事，也不是一个纯粹的战争叙事，它是一个关于生命、关于记忆、关于人如何在极端环境下保持尊严与爱的寓言。每一次翻开，都能从中发现新的东西，新的思考，这种多层次的阅读体验，是我非常看重的。
评分丁骏翻译好，电影和书像相互写的情书。
评分缓慢的叙事、诗化的语言，氤氲的意象，这是属于翁达杰独有的味道。我想这种特质惟有文字才可以体现，电影是无论如何做不到的。《英国病人》读的就是那些美丽的句子，所以中译本永远会有瑕疵。战争的伤害，错误的邂逅，最后的坚守，在细腻的笔触之下，爱情与战争被精致的抒写。
评分“这么多年过去了。一块历史的石头扔过水面，跳起的瞬间她和他就都老了，然后石头再次落到水面上，沉了下去”，各自的伤痛并不能因为分享而被治愈，轻盈诗意的语言背后是各自背负的沉重现实。我要把电影再看一遍。
评分丁骏翻译好，电影和书像相互写的情书。
评分快乐的人将为你而悲伤，当你归返尘土，我将为你留起长发，我将身披狮皮，在荒野游荡。
