包法利夫人 在线电子书 图书标签: 经典 福楼拜 法国小说 法国 居斯塔夫·福楼拜 法国文学 小说 文学
发表于2025-03-11
包法利夫人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
翻译较新,补充了福楼拜当时出版之后卷入官司的诉讼文件。
评分满额送的,不知道是不是翻译太糟,看得恶心了
评分翻译较新,补充了福楼拜当时出版之后卷入官司的诉讼文件。
评分很难适应传统小说的琐碎,完全不耐烦那么多琐碎的细节。美而蠢=悲剧
评分满额送的,不知道是不是翻译太糟,看得恶心了
《语文新课标必读丛书:包法利夫人(权威全译典藏版)》描写了女主人公爱玛一生的悲剧。爱玛是法国外省一个富裕农民的女儿,少年时深受宗教和浪漫主义文学的影响。长大后,她与平庸老实的医生包法利结了婚。她不满家庭生活,幻想追求理想的爱情。她涉足上流社会,对奢华生活的向往和对浪漫的追求使她走上了堕落的道路,终因债务缠身,无力解脱而服毒自尽。《语文新课标必读丛书:包法利夫人(权威全译典藏版)》是奠定福楼拜文学声誉和地位的杰出作品,被称为“最完美的小说”。
作为文学史上的里程碑,《包法利夫人》在文学上的突破和局限,说的人已经太多了。包法利夫人作为经典的悲剧人物, 她的形象也早就被分析得透彻见底。我比较感兴趣的是包法利先生。福楼拜说:“我就是包法利夫人”,我觉得很奇怪,他为什么不说自己是包法利先生呢?全书以包法利...
评分读了四个《包法利夫人》的译本,有必要说一下感受与想法, 李健吾译本赫赫有名,甚至被许为难以超越的经典,但那些表示热情赞许的人,似乎更多是为李先生对福楼拜的研究所折服,而非倾倒于译作本身。这是一个语言规范尚不成熟、文体明显存在缺陷的译本,除非人们刻意认为文学品...
评分福楼拜是一个很冷静的作家,读李健吾的译本,很能体会到这一点。往往短句干净利落,一点不拖沓,寥寥几笔就能够把人物和环境都刻画得入木三分——白描的功夫不简单。这种克制的笔法从表面上看,正好和爱玛·包法利的激情形成截然对比。福楼拜曾经说,他自己就是包法利。这句话...
评分 评分我觉得女人至少应该读两本书来端正自己的爱情观,一本就是我现在所要谈及的《包法利夫人》,另一本则是《安娜卡列尼娜》。个人认为,福楼拜和托尔斯泰所写的这两本书,代表了一种比较现实的爱情观,可以给广大的女性以警示,选择怎样的人生,应该怀着怎样的态度去对待爱情,这...
包法利夫人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025