亞洲腹地旅行記 在線電子書 圖書標籤: 旅行 斯文赫定 探險 地理 遊記 亞洲 新疆 曆史
發表於2024-04-29
亞洲腹地旅行記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
期待瞭很久的一本書,終於在國圖覓得瞭她的芳蹤!很可惜,允許外藉的隻有這個版本... :( 帶迴來以後便迫不及待地很快把它讀完瞭。不能不說,該版本業餘的地名翻譯和錯漏百齣的排版讓人感到很是不快,但這些都難掩她自身的光彩!讀完瞭這本書,我對西部那片神奇土地的熟悉和嚮往又更近瞭一分!期待1984版本以及英文版,期待更加詳細的中英文對照地圖~ :)
評分節選、盜圖、地名翻譯不堪(如 加茲溫QAZVIN,譯成喀斯平;又如 波羅的海,譯成巴爾的海……)【我收迴地名翻譯不堪這一條,因為全文明顯是盜孫仲寬三十年代的版本】
評分traveloque
評分斯文赫定的旅行是影響深遠的,可惜這個版本是節選,有些地方看得一頭霧水。 早期的文學作品或譯作,讀起來都很彆扭,看起來很費勁,這一本還好。
評分瞭解一個探險傢
一位被稱為“西域探險之父”的作者,一次最有名的探險行動,成就瞭這本書近90年在世界各地的影響力。而這本新版書最大的“看點”,在那些跨越時空的精美圖片,駝鈴、海洋、廟宇、寶庫,在生動視覺與經典文字中一一復活。我們跟隨著斯文·赫定的駝隊進入戈壁,發現樓蘭,尋找羅布泊,翻越喜馬拉雅,體驗著他長達40餘年的探險故事。
是的,不喜欢读这本书~~ 读过之后也不记得读了什么,不会在脑子里留下很多东西,但是就是用了很长的时间把它读完了,就为了斯文赫定。就为了这个与诺贝尔齐名的人。他的身体可以被打败,但是他对未知世界的探索精神是任何东西都不能打败的~~ 许多地名,东西,动物,植物不...
評分年初看到有人的书单推荐,想起自己还有这本书的扫描版,于是开始看。但是不少页面没扫描完整,找到微信读书,竟然有这本,虽然版本不同。 断断续续,有一搭没一搭的看,几天前看完了。 前面新疆及之前以西的部分感觉不错,符合我印象中的赫定先生。还时常想如果再去斯德哥尔摩...
評分终于把《亚洲腹地旅行记》看完了,虽然全文几乎就是流水账似的记录,但也算酣畅淋漓。 他走过的很多地方,我都走过,比如伊朗还有外高加索的那几个国家,还有尼泊尔,印度那一带,还有我也曾五次漫游西藏各地,到过新疆的红其拉甫口岸,在慕士塔格峰下眺望过,也在库尔勒看过一...
評分孙版李版都是三十年代译的。不知道现在是否有新的版本。但是新的版本常常代表着研究生课余捞外快大家合译,质量非常整齐地。。。。 低。 这个版本是孙仲宽的,翻的不错,修订的也很好,略有瑕疵 有几个地方还有 克拉格兰母的说法,这应该是指公斤,没有完全改过来。 另外书中提...
評分这书比任何一本凡尔纳的小说都精彩。在今天google earth随手玩转的时候,古典时代的探索经历只能存在于对往昔壮举的想象中了,海上的麦哲伦、库克船长、富兰克林,极地探险家南森、阿蒙森、斯科特、沙克尔顿,甚至空中探险家林德伯格、查克·叶格。。。他们已成为人类探险的里...
亞洲腹地旅行記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024