何为科学真理 在线电子书 图书标签: 科普  科学哲学  科学  哲学  哲人石丛书  科学哲学与科学史  思想  小布的数理学   

喜欢 何为科学真理 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  科学哲学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  探求万物之理 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  生机勃勃的尘埃 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  近代科学的建构 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  科学与宗教引论 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  分子探秘 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  技术的报复 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  最后的沉思 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  确定性的终结 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  后现代思想的数学根源 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

为什么我觉得有些部分写的很棒，有些部分简直就是在撇比呢？难道是翻译的问题？

翻譯爛

不知所云

翻譯爛

结尾的“保持无知，保护的仅仅是那些持续在黑暗中的人的良心，而不是身体。”这句话很好。但是不太喜欢这本书后半部分对量子力学的解释（比《上帝掷骰子吗》差很多），作者似乎在极力推销自己“人择原理并不可信”、“量子力学是一种决定论”、“我们的物理实在必须构筑非直觉的QED上”、“是语言的贫乏导致我们不能表述实在”这些结论，作为科普书籍，我觉得很不应该。虽然本书以“对科学的敌意”来做引子和结语，可最后也没能让更多作者自己不认同的科学观点出现在书中，这是遗憾的。联系到最近微博上科普的鹰、鸽之争，我觉得还是应该更为缓和一点，因为激进并不意味着正确。 本书的翻译确实很蹩脚，基本上每段都有病句或者特别难理解的句子，阅读需要勇气。

虽然很感谢翻译老师，但确实觉得某些部分的翻译读起来比较费力。 不过至少让我辈英文没那么好的人能够完整地进行阅读，从思辨的角度，还是一本非常不错的书，帮助理清了很多逻辑。  

感觉前两章翻译得不是很好，差点儿要放弃，但后面渐入佳境了。不知是否缘于翻译老师本身主要是研究物理的，而前两章某种意义上更偏社会学。  

虽然很感谢翻译老师，但确实觉得某些部分的翻译读起来比较费力。 不过至少让我辈英文没那么好的人能够完整地进行阅读，从思辨的角度，还是一本非常不错的书，帮助理清了很多逻辑。  

感觉前两章翻译得不是很好，差点儿要放弃，但后面渐入佳境了。不知是否缘于翻译老师本身主要是研究物理的，而前两章某种意义上更偏社会学。  

感觉前两章翻译得不是很好，差点儿要放弃，但后面渐入佳境了。不知是否缘于翻译老师本身主要是研究物理的，而前两章某种意义上更偏社会学。