目錄
引言
招標程序
閤同條件
規範
圖紙
工程量錶
投標書
投標者須知
1．概述
2．文件
3．投標書的完成與遞交
4．要求提供的補充信息
5．招標文件的修正
6．貨幣要求與匯率
7．現場考察
8．投標保函
9．奬金
10．地方法規
11．對投標的審查
12．中標
評標
授予閤同
閤同協議
程序流程圖
閤同各方
業主
承包商
工程師
《條件》第一部分注解
解說
定義及解釋
第1條
1．1 定義
1．2 標題和旁注
1．3 解釋
1．4 單數和復數
1．5 通知、同意、批準、證明和決定工程師及工程師代錶
第2條
2．1 工程師的職責和權力
2．2 工程師代錶
2．3 工程師的權力委托
2．4 任命助理
2．5 書麵指示
2．6 工程師要行為公正轉讓與分包
第3條
3．1 閤同轉讓
第4條
4．1 分包
4．2 分包商義務的轉讓閤同文件
第5條
5．1 語言和法律
5．2 閤同文件的優先次序
第6條
6．1 圖紙和文件的保管和提供
6．2 現場要保留的一套圖紙
6．3 工程進展中斷
6．4 圖紙誤期和誤期的費用
6．5 承包商未能提交圖紙
第7條
7．1 補充圖紙和指示
7．2 由承包商設計的永久工程
7．3 批準不影響責任
一般義務
第8條
8．1 承包商的一般責任
8．2 現場作業和施工方法
第9條
9．1 閤同協議書
第10條
10．1 履約擔保
10．2 履約擔保的有效期
10．3 根據履約擔保的索賠
10．4 履約擔保的來源
第11條
11．1 現場視察
11．2 資料的查閱
第12條
12．1 投標書的完備性
12．2 不利的外界障礙或條件
第13條
13．1 應遵照閤同工作
第14條
14．1 應提交的進度計劃
14．2 修訂的進度計劃
14．3 應提交現金流通量的估算
14．4 不解除承包商的義務或責任
第15條
15．1 承包商的監督
15．2 承包商代錶的語言能力
15．2 應提供口譯人員
第16條
16．1 承包商的雇員
16．2 工程師有權反對
16．3 管理人員的語言能力
16．4 當地人員的雇傭
第17條
17．1 放綫
第18條
18．1 鑽孔和勘探開挖
第19條
19．1 安全、保衛和環境保護
19．2 業主的責任
責任的分擔和保險的義務
第20條
20．1 工程的照管
20．2 彌補損失或損壞的責任
20．3 由於業主風險造成的損失或損壞
20．4 業主的風險
第21條
21．1 工程和承包商設備的保險
21．2 保險範圍
21．3 對未能收迴的金額的責任
21．4 保險不包括的項目
第22條
22．1 人身或財産的損害
22．2 例外
22．3 業主提供的保障
第23條
23．1 第三方保險（包括業主的財産）
23．2 保險的最低數額
23．3 交叉責任
第24條
24．1 人員的事故或受傷
24．2 人員的事故保險
第25條
25．1 保險證據和條款
25．2 保險的完備性
25．3 對承包商未辦保險的補救辦法
25．4 遵守保險單的條件
業主辦理的保險
第21條
工程的保險
承包商設備的保險
保險範圍
對未能收迴的金額的責任
第23條
第三方保險（包括業主的財産）
第25條
保險證據和條款
保險的完備性
對業主未辦保險的補救辦法
遵守保險單的條件
承包商的其它義務
第26條
26．1 遵守法令、規章
第27條
27．1 化石
第28條
28．1 專利權
28．2 礦區使用費
第29條
29．1 對交通和毗鄰財産的乾擾
第30條
30．1 避免損壞道路
30．2 承包商設備或臨時工程的運輸
30．3 材料或工程設備的運輸
30．4 水運
第31條
31．1 為其他承包商提供機會
31．2 為其他承包商提供方便
第32條
32．1 承包商保持現場整潔
第33條
33．1 竣工時的現場清理
勞務
第34條
34．1 職員和勞務人員的雇傭
工資標準及勞動條件
雇傭正在為他人服務的人員
勞務人員的遣返
勞務人員的住房
事故預防員；事故
健康與安全
消滅病蟲害措施
傳染病
死者的殯葬
食物供應
供水
酒精飲料或毒品
武器與彈藥
節假日及宗教習慣
妨害治安的行為
第35條
35．1 勞務人員和承包商設備情況的報告
安全和健康記錄
事故報告
材料、工程設備和工藝
第36條
36．1 材料、工程設備和工藝的質量
36．2 樣品費用
36．3 檢驗費用
36．4 未規定的檢驗費用
36．5 工程師關於本規定的檢驗的決定
第37條
37．1 操作檢查
37．2 檢查和檢驗
37．3 檢查和檢驗的日期
37．4 拒收
37．5 獨立檢查
第38條
38．1 工程覆蓋前的檢查
38．2 剝露和開孔
第39條
39．1 不閤格的工程材料或工程設備的拆運
39．2 承包商不遵守指示
暫時停工
第40條
40．1 暫時停工
40．2 暫時停工後工程師的決定
40．3 暫時停工持續84天以上
開工和誤期
第41條
41．1 工程的開工
第42條
42．1 現場占有權及其通道
42．2 未能給齣占有權
42．3 道路通行權和設施
第43條
43．1 竣工時間
第44條
44．1 竣工期限的延長
44．2 承包商應提供的通知書和詳細申述
44．3 臨時的延期決定
第45條
45．1 工作時間的限製
第46條
46．1 施工進度
第47條
47．1 誤期損害賠償費
47．2 誤期損害賠償費的減少
第48條
48．1 移交證書
48．2 區段或部分的移交
48．3 部分工程基本竣工
48．4 地錶需要恢復原狀
妨礙檢驗
缺陷責任
第49條
49．1 缺陷責任期
49．2 完成剩餘工作和修補缺陷
49．3 修補缺陷的費用
49．4 承包商未執行指示
缺陷責任期的延長
疏浚工程完工後不補救缺陷
第50條
50．1 承包商進行調查
對疏浚工程的調查費用不負責任
變更、增添和省路
第51條
51．1 變更
51．2 變更的指示
第52條
52．1 變更的估價
52．2 工程師確定費率的權力
52．3 變更超過15％
52．4 計日工
索賠程序
第53條
53．1 索賠通知
53．2 同期記錄
53．3 索賠的證明
53．4 未能遵守
53．5 索賠的支付
承包商的設備、臨時工程和材料
第54條
54．1 工程專用的承包商的設備、臨時工程和材料
歸屬
重新歸屬及撤離
54．2 業主對損壞不承擔責任
54．3 結關
54．4 承包商設備的再齣口
54．5 承包商設備的租用條件
54．6 用於第63條目的的費用
54．7 編入分包閤同的條款
54．8 不意味對材料的批準
承包商設備的適宜性
當地産品的優惠
承包商服務的安排
現場的危害
道路的維修等
計量
第55條
55．1 工程量
第56條
56．1 需測量工程
第57條
57．1 測量方法
57．2 包乾項目的分項
暫定金額
第58條
58．1 “暫定金額”的定義
58．2 暫定金額的使用
58．3 憑證的齣示
指定的分包商
第59條
59．1 “指定的分包商”的定義
59．2 指定的分包商；對指定的反對
59．3 設計要求應明確規定
59．4 對指定的分包商的付款
59．5 對指定的分包商的支付證書
證書與支付
第60條
60．1 月報錶
60．2 每月的支付
60．3 保留金的支付
60．4 證書的修改
60．5 竣工報錶
60．6 最終報錶
60．7 結清
60．8 最終證書
60．9 業主責任的終止
60．10 支付時間
記帳貨幣及匯率
對承包商的支付
對業主的支付
記帳貨幣及支付
付款地點
預付款
第61條
61．1 僅憑缺陷責任證書的批準
第62條
62．1 缺陷責任證書
62．2 未履行的義務
補救措施
第63條
63．1 承包商的違約
63．2 終止日的估價
63．3 終止後的付款
63．4 協議利益的轉讓
第64條
64．1 緊急補救工作
特殊風險
第65條
65．1 對特殊風險不承擔責任
65．2 特殊風險
65．3 特殊風險對工程的損害
65．4 炮彈、導彈
65．5 由特殊風險引起的費用增加
65．6 戰爭爆發
65．7 閤同終止時承包商設備的撤離
65．8 閤同終止後的付款
解除履約
第66條
66．1 解除履約時的付款
爭端的解決
第67條
67．1 工程師的決定
67．2 友好解決
67．3 仲裁
67．4 未能遵從工程師的決定
通知
第68條
68．1 緻承包商的通知
68．2 緻業主和工程師的通知
68．3 地址的變更
業主的違約
第69條
69．1 業主的違約
69．2 承包商設備的撤離
69．3 終止時的付款
69．4 承包商暫停工作的權力
69．5 復工
費用和法規的變更
第70條
70．1 費用的增加或減少
70．2 後繼的法現
貨幣及匯率
第71條
71．1 貨幣限製
第72條
72．1 匯率
72．2 貨幣比例
72．3 為暫定金額支付的貨幣
可能使用的補充條款
防備賄賂
保密
支齣的限製
承包商作為聯營體
關稅和稅收的特彆規定
投標書
附件
協議書
土木工程施工閤同條件（英文版）
引言
土木工程施工閤同條件――第二部分專用條件
· · · · · · (收起)