都柏林人 在線電子書 圖書標籤: 喬伊斯  愛爾蘭  都柏林人  小說  意識流  短篇  外國文學  詹姆斯喬伊斯   

喜歡 都柏林人 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  包法利夫人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  神箭 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  福剋納隨筆 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  間諜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  我彌留之際 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  諾斯托羅莫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  要塞 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  夢中佳人至庸女 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  去吧，摩西 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  相愛一場 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

翻譯有幾處小不足

2017年5月15日。字裏行間一股子冷漠又透著悲憫的味道，幾乎全為情節薄弱，靠對話與細節描寫支撐骨架的小說，卻很有生命力。確有幾篇幾近神品——如《阿拉比》，但整本書還是有許多篇欣賞不來。

伊芙琳，一樁慘案，土

比較喜歡《傷心命案》《死者》這兩篇，宗教元素太多的欣賞不來。我好像比較喜歡中長篇，短篇還沒緩過來沒抓到精妙之處就結束瞭。翻譯太一般瞭。

不知道作品好在哪裏？

和许多准备阅读乔伊斯著名短篇小说集《都柏林人》[Dubliners] 的人一样，我的首选是《阿拉比》(Araby)。摄氏33度闷热的晨，在冷气充溢的KFC的角落，一口气读完了《阿拉比》原版。很自然地就想说点什么。小说鉴赏一般都可以从叙事视角、背景氛围、情节结构、人物塑造以及主题思...  

“The Dead” What I have done and left undone hardly mattered. Success is unimportant and failure amounts to nothing. Life is insignificant and death of little consequence. ------------- William Somerset Maugham ...  

乔伊斯自言是以“一种处心积虑的卑琐的文体”写作本书，这是我看完后才得知的。是的，跟<尤利西斯>相比的确称得上是。 第一人称叙述只存在于并完全占据了童年部分的三篇小说，可以说是对角色意识最全知的三篇。乔伊斯也很理所当然地捉住了这个机会，一照面就更为直接地向读者...  

In literature, a symbol is a thing that stands for or suggests something else by reason of relationship, association, convention or accidental resemblance, especially a visible sign of something invisible. ［1］ Sometimes, symbols are created by the artists...  

什么是小说和什么是好的小说，这是两个问题。前者智者见者，而且可以有若干种分类，但对于后者，有而且只有一个本质用来衡量：洞察人性的幽微与复杂。伟大、卓越和经典的小说，在我看来，至少还有一个致命的因素：卓越的前瞻性。 《都柏林人》不仅符合这以上特质，且还有两个不...