具体描述
作者简介
作者简介
沙灵娜：生于1941年
11月，江苏宜兴人。1981
年广西师范大学研究生毕
业，获文学硕士学位。现
为国际关系学院中文系副
教授。主要论著有《樵歌
注》、《朱敦儒评传》、《论
宋遗民词》、《宋遗民词选
注》、《唐诗三百首全译》、
《宋词三百首全译》等。
目录信息
宴山亭 徽宗皇帝
木兰花 钱惟演
渔家傲 范仲淹
苏幕遮 范仲淹
御街行 范仲淹
千秋岁 张先
菩萨蛮 张先
醉垂鞭 张先
一丛花 张先
天仙子 张先
青门引 张先
浣溪沙 晏殊
浣溪沙 晏殊
清平乐 晏殊
清平乐 晏殊
木兰花 晏殊
木兰花 晏殊
木兰花 晏殊
踏莎行 晏殊
踏莎行 晏殊
蝶恋花 晏殊
凤箫吟 韩缜
木兰花 宋祁
采桑子 欧阳修
诉衷情 欧阳修
踏莎行 欧阳修
蝶恋花 欧阳修
蝶恋花 欧阳修
蝶恋花 欧阳修
木兰花 欧阳修
临江仙 欧阳修
浣溪沙 欧阳修
浪淘沙 欧阳修
青玉案 欧阳修
曲玉管 柳永
雨霖铃 柳永
蝶恋花 柳永
采莲令 柳永
浪淘沙慢 柳永
定风波 柳永
少年游 柳永
戚 氏 柳永
夜半乐 柳永
玉蝴蝶 柳永
八声甘州 柳永
迷神引 柳永
竹马子 柳永
桂枝香 王安石
千秋岁引 王安石
清平乐 王安国
临江仙 晏几道
蝶恋花 晏几道
蝶恋花 晏几道
鹧鸪天 晏几道
生查子 晏几道
木兰花 晏几道
木兰花 晏几道
清平乐 晏几道
阮郎归 晏几道
阮郎归 晏几道
六幺令 晏几道
御街行 晏几道
虞美人 晏几道
留春令 晏几道
思远人 晏几道
水调歌头 苏轼
水龙吟 苏轼
念奴娇 苏轼
永遇乐 苏轼
洞仙歌 苏轼
卜算子 苏轼
青玉案 苏轼
临江仙 苏轼
定风波 苏轼
江城子 苏轼
木兰花 苏轼
贺新郎 苏轼
鹧鸪天 黄庭坚
定风波 黄庭坚
望海潮 秦观
八六子 秦观
满庭芳 秦观
满庭芳 秦观
减字木兰花 秦观
踏莎行 秦观
浣溪沙 秦观
阮郎归 秦观
鹧鸪天 秦观
绿头鸭 晁元礼
蝶恋花 赵令�
蝶恋花 赵令�
清平乐 赵令�
风流子 张耒
水龙吟 晁补之
忆少年 晁补之
洞仙歌 晁补之
临江仙 晁冲之
虞美人 舒�
渔家傲 朱服
惜分飞 毛滂
菩萨蛮 陈克
菩萨蛮 陈克
洞仙歌 李元膺
青门饮 时彦
谢池春 李之仪
卜算子 李之仪
瑞龙吟 周邦彦
风流子 周邦彦
兰陵王 周邦彦
琐窗寒 周邦彦
六 丑 周邦彦
夜飞鹊 周邦彦
满庭芳 周邦彦
过秦楼 周邦彦
花 犯 周邦彦
大 � 周邦彦
解语花 周邦彦
蝶恋花 周邦彦
解连环 周邦彦
拜星月慢 周邦彦
关河令 周邦彦
绮�怨 周邦彦
尉迟杯 周邦彦
西 河 周邦彦
瑞鹤仙 周邦彦
浪淘沙慢 周邦彦
应天长 周邦彦
夜游宫 周邦彦
青玉案 贺铸
感皇恩 贺铸
薄 � 贺铸
浣溪沙 贺铸
浣溪沙 贺铸
石州慢 贺铸
蝶恋花 贺铸
天门谣 贺铸
天 香 贺铸
望湘人 贺铸
绿头鸭 贺铸
石州慢 张元�
兰陵王 张元�
贺新郎 叶梦得
虞美人 叶梦得
点绛唇 汪藻
喜迁莺 刘一止
高阳台 韩�
汉宫春 李邴
临江仙 陈与义
临江仙 陈与义
苏武慢 蔡伸
柳梢青 蔡伸
鹧鸪天 周紫芝
踏莎行 周紫芝
帝台春 李甲
忆王孙 李重元
三 台 万俟咏
二郎神 徐伸
江神子慢 田为
蓦山溪 曹组
贺新郎 李玉
烛影摇红 廖世美
薄 � 吕滨老
南 浦 鲁逸仲
满江红 岳飞
烛影摇红 张抡
水龙吟 程垓
六州歌头 张孝祥
念奴娇 张孝祥
六州歌头 韩元吉
好事近 韩元吉
瑞鹤仙 袁去华
剑器近 袁去华
安公子 袁去华
瑞鹤仙 陆淞
卜算子 陆游
渔家傲 陆游
定风波 陆游
水龙吟 陈亮
忆秦娥 范成大
眼儿媚 范成大
醉落魄 范成大
霜天晓角 范成大
好事近 蔡幼学
贺新郎 辛弃疾
念奴娇 辛弃疾
汉宫春 辛弃疾
贺新郎 辛弃疾
水龙吟 辛弃疾
摸鱼儿 辛弃疾
永遇乐 辛弃疾
木兰花慢 辛弃疾
祝英台近 辛弃疾
青玉案 辛弃疾
鹧鸪天 辛弃疾
菩萨蛮 辛弃疾
点绎唇 姜夔
鹧鸪天 姜夔
踏莎行 姜夔
庆宫春 姜夔
齐天乐 姜夔
琵琶仙 姜夔
八 归 姜夔
念奴娇 姜夔
扬州慢 姜夔
长亭怨慢 姜夔
淡黄柳 姜夔
暗 香 姜夔
疏 影 姜夔
翠楼吟 姜夔
杏花天影 夔夔
一萼红 姜夔
霓裳中序第一 姜夔
小重山 章良能
唐多令 刘过
木兰花 严仁
风入松 俞国宝
满庭芳 张�
宴山亭 张�
绮罗香 史达祖
双双燕 史达祖
东风第一枝 史达祖
喜迁莺 史达祖
三妹媚 史达祖
秋 霁 史达祖
夜合花 史达祖
玉胡蝶 史达祖
八 归 史达祖
生查子 刘克庄
贺新郎 刘克庄
贺新郎 刘克庄
木兰花 刘克庄
江城子 卢祖皋
宴清都 卢祖皋
南乡子 潘牛方
瑞鹤仙 陆壑
霜天晓角 萧泰来
渡江云 吴文英
夜合花 吴文英
霜叶飞 吴文英
宴清都 吴文英
齐天乐 吴文英
花 犯 吴文英
浣溪沙 吴文英
浣溪沙 吴文英
点绛唇 吴文英
祝英台近 吴文英
祝英台近 吴文英
澡兰香 吴文英
风入松 吴文英
莺啼序 吴文英
惜黄花慢 吴文英
高阳台 吴文英
高阳台 吴文英
三妹媚 吴文英
八声甘州 吴文英
踏莎行 吴文英
瑞鹤仙 吴文英
鹏鸪天 吴文英
夜游宫 吴文英
贺新郎 吴文英
唐多令 吴文英
湘春夜月 黄孝迈
大 有 潘希白
青玉案 无名氏
摸鱼儿 朱嗣发
兰陵王 刘辰翁
宝鼎现 刘辰翁
永遇乐 刘辰翁
摸鱼儿 刘辰翁
高阳台 周密
瑶 华 周密
玉京秋 周密
曲游春 周密
花 犯 周密
瑞鹤仙 蒋捷
贺新郎 蒋捷
女冠子 蒋捷
高阳台 张炎
渡江云 张炎
八声甘州 张炎
解连环 张炎
绿 意 张炎
月下笛 张炎
天 香 王沂孙
眉 妩 王沂孙
齐天乐 王沂孙
长亭怨慢 王沂孙
高阳台 王沂孙
法曲献仙音 王沂孙
疏 影 彭元逊
六 丑 彭元逊
紫萸香慢 姚云文
金明池 僧挥
如梦令 李清照
凤凰台上忆吹箫 李清照
醉花阴 李清照
声声慢 李清照
念奴娇 李清照
永遇乐 李清照
浣溪沙 李清照
附录：原序 况周颐
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
我是一个对古典文学充满热爱的人，特别是宋词，一直是我心灵的慰藉。当我拿到这本《宋词三百首全译》时，我首先被它所收录的作品数量所吸引，三百首，这几乎涵盖了宋词中最具代表性的精华。翻开书页，那些熟悉的词句，如“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”，瞬间将我拉回到那个英雄辈出的年代。我一直觉得，宋词的魅力在于它能够将宏大的叙事与细腻的情感巧妙地结合在一起。有描写山河壮丽的，如“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”；也有描写个人情感的，如“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”。这些词作，就像一面面棱镜，折射出宋代文人的多愁善感、家国情怀以及对人生哲理的思考。这本书的译文，让我对一些以前觉得难以理解的词句有了更深的体会。我喜欢那些翻译既保留了古朴的韵味，又充满了现代的活力，能够让我在品味古韵的同时，也能感受到当下。
评分我是一名对中国传统文化有着浓厚兴趣的读者，尤其钟情于宋词的韵味。当我接触到这本《宋词三百首全译》时，我立刻被它深深吸引。我一直认为，宋词是中国文学史上的一朵奇葩，它以其婉约细腻的笔触，抒发了那个时代人们丰富的情感。这本书的出现，为我提供了一个深入了解宋词的绝佳平台。我喜欢它所收录词作的广泛性，几乎囊括了宋代词坛的各个流派和代表人物。无论是苏轼的豪放，李清格的清丽，还是柳永的俚俗，都能在这本书中找到。我特别欣赏的是，本书的翻译既保留了宋词的韵味，又易于现代人理解。我曾尝试阅读一些没有翻译的版本，虽然有古文功底，但对于一些典故和意象的理解仍然感到吃力。这本书的出现，为我扫清了阅读的障碍，让我能够更流畅地欣赏宋词的艺术魅力。
评分初拿到这本《宋词三百首全译》，纯粹是出于对宋词那份温婉缠绵的喜爱。一直以来，总觉得宋词是一种特别适合一个人静静品味的艺术，那些婉约的笔触，那些细腻的情感，仿佛能穿越千年的时光，触碰到同样敏感的心灵。翻开书，那些耳熟能详的名字，如李清照、苏轼、辛弃疾，他们的词作就如同老友重逢，总能引起内心深处的共鸣。我特别喜欢那种能够抓住生活细微之处的描写，比如“莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦”，短短几句，将那种相思的憔悴勾勒得淋漓尽致，让人忍不住想象那帘后的瘦削身影，以及那风中飘摇的黄花。又如苏轼的《水调歌头·明月几时有》，虽然意境宏大，但其中“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺”的感叹，又是如此贴近生活，让我们在面对人生起伏时，多了一份豁达和慰藉。这本书的装帧也相当考究，纸张的质感很好，印刷清晰，拿在手里有一种沉甸甸的厚实感，让人觉得物有所值。封面设计简洁却不失雅致，正符合我对于宋词的整体印象。我期待着能够在这本书中，寻找到更多能够触动我心灵的词句，让我的精神世界得到更丰富的滋养，也希望通过阅读，能够更深入地理解宋词的文化内涵和艺术魅力。
评分我一直认为，宋词是中国古典诗歌中最为细腻、最为动人的部分。这本《宋词三百首全译》的出现，让我对宋词的理解又进了一层。我喜欢它所收录词作的多样性，从豪放派的慷慨激昂，到婉约派的缠绵悱恻，都能在这本书中找到。每一首词都像是一首动人的音乐，在我的脑海中回响。我尤其喜欢书中对一些难以理解的词句的解释，这让我能够更深入地体会到词人想要表达的情感。例如，对于“帘卷西风，人比黄花瘦”的解读，我才真正明白了那种相思之苦是如何深入骨髓的。这本书的排版也非常精美，纸张的质感很好，印刷清晰，拿在手里很有质感。我喜欢在夜晚，静静地翻阅这本书，让那些优美的词句涤荡心灵，感受中华文化的博大精深。
评分这本书带给我的，是一种穿越时空的情感共鸣。宋词，总有一种独特的魅力，能够将人带入一种宁静而又深邃的意境。我尤其喜欢那些描绘自然景物，又借景抒情的词作。比如“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”，寥寥数字，却道尽了生命的无常和时间的流逝，让人在淡淡的愁绪中体会岁月的沧桑。而“十年生死两茫茫，不思量，自难忘”，更是将生离死别的痛苦刻画得入木三分，让人感同身受。这本书的翻译，在保持原词意境的同时，又用现代汉语将其清晰地表达出来，这对于我这样的普通读者来说，无疑是一大福音。我喜欢它在翻译时，并没有过度的“加工”，而是尽量还原词作原本的情感和意境。这种细致入微的处理，让我觉得这本书不仅仅是一本翻译作品，更是一部能够与心灵对话的经典。
评分我对宋词的喜爱，源于它独特的抒情方式。宋词不像唐诗那样大气磅礴，它更注重内心的细腻描绘，更善于捕捉瞬间的情感波动。这本《宋词三百首全译》就像一位知心的朋友，将那些婉约动人的词篇娓娓道来。我特别喜欢书中对词作背景的介绍，这能帮助我更好地理解词人创作时的心境和时代背景。例如，了解了李清照在国破家亡之后的词作，再读她那些“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”的词句，就更能体会到那种深沉的悲痛。而苏轼的豁达，辛弃疾的悲壮，岳飞的精忠报国，都在字里行间得到了淋漓尽致的体现。这本书的排版也非常用心，原文、注释和译文的结合，让我在阅读过程中能够更加便捷地理解词作的深层含义。我最欣赏的是，译文并没有生硬地去“翻译”情感，而是用一种比较含蓄、有味道的方式将词作的情感传递出来，让读者自己去体会和回味。
评分我是一位对古典文学情有独钟的爱好者，尤其偏爱宋词那温婉细腻的情感表达。当我拿到这本《宋词三百首全译》时，我仿佛开启了一扇通往宋代文人心灵的窗户。我喜欢这本书所收录的词作，它们几乎囊括了宋词中最具代表性的作品，涵盖了从写景、抒情到咏物、记叙等多种题材。每一首词都像一幅精美的画，又像一首动人的歌，在我脑海中回响。我尤其欣赏书中对词作的注释和翻译，它们不仅清晰地解释了词句的含义，更深入地挖掘了词作背后的情感和意境。我曾经对一些词句感到困惑，但在看到这本书的解释后，才真正领悟到词人想要表达的深层含义。这本书的装帧也十分考究，纸张的质感很好，印刷清晰，拿在手里有一种沉甸甸的厚实感，让我觉得物有所值。我喜欢在闲暇时，翻开这本书，让那些优美的词句滋养我的心灵，感受中华传统文化的魅力。
评分这本书带给我的不仅仅是文字的享受，更是一种精神的洗礼。我一直对历史的变迁和时代的氛围充满好奇，而宋朝，尤其是宋词，恰好提供了一个绝佳的窗口。通过阅读这些词作，我仿佛能够看到那个繁华而又充满矛盾的时代：有文人的风流倜傥，有士大夫的家国情怀，也有市井的烟火气息。词作中描写的景物，从烟雨朦胧的江南水乡，到塞北孤烟落日的苍茫景象，无不生动逼真，仿佛就在眼前。我尤其对那些描写边塞的词作印象深刻，比如辛弃疾那些充满豪情壮志的词句，读来让人热血沸腾，感受到一种荡气回肠的力量。然而，我并非只偏爱豪放，那些婉约的词句，比如晏殊的“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”，寥寥数字，却蕴含着岁月的无情和生命的轮回，让人在淡淡的忧伤中体会到一种哲理。这本书的注释和翻译都十分详尽，对于一些古代的典故和生僻的字词，都有清晰的解释，这对于我这样非专业读者来说，极大地降低了阅读门槛，让我能够更顺畅地沉浸在词的世界里，体会其中的深意。
评分一直以来，我总觉得宋词是一种最能代表中国古典诗歌婉约之美的文学形式。这本《宋词三百首全译》恰好满足了我对宋词的这份期待。我喜欢它所选词作的深度和广度，从家国情怀到儿女情长，从人生哲理到自然景致，无不包含在内。每一首词都像是一幅精美的画卷，又像是一首动人的歌曲，在我的脑海中回荡。我特别喜欢书中对词作的解读，那些看似简单的词句，在译文和注释的帮助下，都焕发出了新的生命力。我曾经对“人生如梦，一尊还酹江月”这句话有过很多种理解，但在看到这本书的解释后，才真正体会到那种超脱生死、笑对人生的豁达。这本书的装帧也很精致，拿在手里感觉很有分量，看得出作者和出版方的用心。我喜欢在闲暇时，泡上一杯茶，翻开这本书，让那些优美的词句浸润心灵，感受中华传统文化的魅力。
评分拿到《宋词三百首全译》之后，最让我惊喜的是它在呈现经典的同时，也考虑到了现代读者的阅读习惯。我一直认为，诗词的魅力在于其意境和情感的传递，但有时候，碍于语言的隔阂和文化的差异，我们可能无法完全领会其中的妙处。这本书的翻译就做得非常到位，它并没有简单地进行字面上的直译，而是力求在保留原词韵味的同时，用现代汉语将词作的思想情感表达出来。我特别欣赏那些翻译能够抓住词眼，并将其用意境化的语言呈现出来。例如，对于“杨柳岸，晓风残月”的翻译，仅仅翻译出字面意思是不够的，还需要传达出那种离愁别绪和孤寂的情感。我尝试对比了几种不同版本对同一首词的翻译，这本书的译文在我看来，是最贴近原词的意境，也最能打动我。此外，本书在排版上也非常人性化，将原文、注释和译文分块清晰呈现，方便随时查阅和对照。这种细致的处理，让我在阅读时能够更加专注，也更能深入地品味每一首词的精髓。
评分只意会不言传，她写的词很美
评分2013.4.2-28 540千
评分只意会不言传，她写的词很美
评分只意会不言传，她写的词很美
评分2013.4.2-28 540千
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有