生如夏花 在线电子书 图书标签: 泰戈尔 生如夏花 文学 诗歌 外国文学 中国传媒大学出版社
发表于2024-12-23
生如夏花 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
画面太美了!!!!
评分love a few of them
评分中文翻译比英文有意境多了。大约是我的英文还不到位的缘故。
评分中文翻译比英文有意境多了。大约是我的英文还不到位的缘故。
评分一定要读原文,读原文,读原文!诗的意境是通过精致、精炼的文字表达的,无论多么精彩的译文也很难还原原文的魅力。就像如果让泰戈尔用英文翻译苏轼、李白等人的诗文,你懂的。
《生如夏花:泰戈尔经典诗选(汉英对照)(典藏版)》中的《新月集》是泰戈尔的代表作之一。诗人将自己的灵魂穿织于诗章词篇里,使诗句充满了灵性的芬芳。阅读这些诗篇,能陶冶性情,净化人格,美化心灵。《生如夏花:泰戈尔经典诗选(汉英对照)(典藏版)》中的《飞鸟集》如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。
评分
评分
评分
评分
生如夏花 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024