《双语译林•壹力文库:小妇人(汉英对照)(套装共2册)》这部小说以家庭生活为描写对象,以家庭成员的感情纠葛为线索,描写了马奇一家的天伦之爱。马奇家的四姐妹中,无论是为了爱情甘于贫困的美格,还是通过自己奋斗成为作家的乔,以及坦然面对死亡的贝思和以扶弱为己任的艾美,虽然她们的理想和命运都不尽相同,但是她们都具有自强自立的共同特点。描写了她们对家庭的眷恋;对爱的忠诚以及对亲情的渴望。
所有时代的少女成长过程中所要面对与经历的,都可以在这《双语译林•壹力文库:小妇人(汉英对照)(套装共2册)》中找到:初恋的甜蜜和烦恼,感情与理智的差异,理想和现实的距离,贫穷与富有的矛盾。
这部小说故事情节简单真实,却感人至深,问世一百多年以来,多次被搬上银幕,并被译成各种文字,成为世界文学宝库中的经典名作。书中描写的种种情感体验和生活经历,都曾经、正在并将要发生在每一个少女走向成熟的过程之中;书中提倡善良、忠诚、无私、慷慨、尊严、宽容、坚韧、勇敢、亦是人类永远尊崇和追求的美德和信仰。所有这些,赋予这本《双语译林•壹力文库:小妇人(汉英对照)(套装共2册)》超越时代和国度的生命力,这也正是她成为不朽的经典的魅力和原因所在。
奥尔科特(Alcott, Louisa May)
(1832.11.29,美国 宾夕法尼亚州 日耳曼敦~1888.3.6,马萨诸塞州 波士顿)
美国女作家,以写儿童读物闻名。为布洛斯南·奥尔科特之女,成长于波士顿和康科德的先验论者圈中,后来从事写作以帮助家计。她是个积极的废奴运动者,美国南北战争期间志愿去当护士,结果染上伤寒,此后一直没有完全康复。她的书信集《医院速写》(1863)的出版使她初露头角。自传体小说《小妇人》(1868~1869)使她大获成功,还清债务。随后,一批以她早年经历为题材的作品相继问世,分包括《墨守成规的姑娘》(1870)、《小男儿》(1871)、《乔的男孩们》(1886)。
《小妇人》 【美】露易莎•梅•奥尔科特 •我们的包袱在这里,我们的路在前面,而对于善和幸福的渴望指引和引导我们经历许多困难和错误,直到我们获得安宁,那真是一个天国。 ...
评分“所有时代的所有少女成长过程中所要面对的经历的,都可以在这本书中找到:初恋的甜蜜和烦恼,感情与理智的选择,理想和现实的差距,贫穷与富有的矛盾。” 如果我有一个女儿,我一定要为她读这本书——《小妇人》。唉,因为我为小朔读,他是不肯听的。有些日子他翻来覆去捧着...
评分 评分 评分非常喜欢,以前看过动画片,电影, 最后看的书.里面最喜欢乔,值得哭的情节有很多,最令我感动的是乔为了筹资,而把一头长发剪掉,最感到难过的是乔没有和劳里在一起.
这本小说最让我印象深刻的是它对“爱”的多元化解读。我们常常将爱局限在浪漫的爱情故事中,但在这里,爱被分解成了许多种形态:姐妹之间那种不言而喻的默契与支持,母爱中那种润物细无声的牺牲与引导,朋友之间那种超越血缘的忠诚,甚至是对待贫困和不幸时流露出的那份人道主义的关怀。这些不同层次的爱交织在一起,构筑了一个坚不可摧的精神堡垒。我常常在阅读过程中停下来,回味某一句对话,那里面蕴含的智慧和生活的哲理,远超出了一个家庭故事的范畴。书中的很多情节处理得非常巧妙,比如那些看似偶然的小插曲,最终都成为了塑造人物性格的关键节点。它教会了我,真正的温暖往往不是来自物质的丰裕,而是来自人与人之间真挚情感的联结。每一次阅读,都能发现一些新的细节,一些之前忽略了的情感深度,这种回味无穷的特质,让它成为了我书架上常翻常新的经典。
评分这本书的语言风格有一种让人心安的韵律感,即使是在描述困顿或冲突时,也保持着一种古典文学特有的节奏和优雅。它不是那种追求快节奏和强情节冲突的作品,而是更注重于“状态”的描绘,描绘人物在特定环境下的心境流转。我欣赏作者对于细节的执着,比如对节日庆典的描绘、对衣着打扮的细微描写,这些都极大地增强了场景的真实感和沉浸感。每一次翻开,都像是一次回归内心的漫步。它不像一些现代小说那样急于给出结论,而是留出大量的空间让读者自己去体会和填充情感。在看完那些跌宕起伏、充斥着戏剧性的现代故事后,重读此书,更像是在做一次心灵的“排毒”,让自己的思绪沉淀下来,回归到更基本、更永恒的人类情感主题上来。它让我重新审视了“小”的价值,即在平凡的生活中发现非凡的意义。这绝对是一部值得反复品读,并在人生的不同阶段都能获得新感悟的文学佳作。
评分与其他同期作品相比,这本书的叙事视角有一种非常独特的“局外人”的清醒感。虽然故事主要围绕家庭内部展开,但作者似乎总能站在一个更高的维度去审视这些角色的挣扎与欢笑。我能清晰地感觉到文字背后那种对生活本质的洞察力。它没有回避成长中的痛苦和挫折,比如失去、失望、以及梦想与现实的残酷碰撞,但处理这些沉重主题的方式却异常轻盈和充满希望。它像是一位和蔼的长者,耐心讲述着生活这条河流的走向,既告诉你水的湍急与暗礁,也指引你远方的平静与开阔。我特别赞赏作者对“志愿服务”和“社会责任感”的强调,这种将个人幸福与更广阔的社区福祉联系起来的价值观,在那个时代显得尤为可贵和进步。读完后,我感到一种被净化的心灵体验,仿佛被提醒了生活更深层的意义,那些对美的追求和对善良的坚持,才是抵御时间侵蚀的真正力量。
评分说实话,一开始被吸引完全是因为那种维多利亚时代背景下的女性叙事风格,那种对“闺阁生活”的描摹总是带着一种独特的、略带压抑的美感。但读下去,我才发现这远不止是家庭琐事和少女情怀的堆砌。这本书的厉害之处在于,它用极其克制和优雅的语言,探讨了那个时代女性在社会框架下的自我定位问题。每一个角色都在努力寻找“我是谁”以及“我应该成为谁”的答案。比如,角色们对待金钱、名誉乃至爱情的态度,都充满了那个时代的印记,既有对传统价值观的遵从,又有在内心深处对更大世界的好奇与渴望。特别是当她们面对外部世界的诱惑和挑战时,那种内在力量的迸发,读起来让人热血沸腾。作者的叙事功力高超,她没有进行说教,而是让情节和人物的选择自然地引导读者去思考什么是真正的“富足”,什么是真正的“成功”。我尤其喜欢那种细微的心理转折,从最初的不谙世事到后来的成熟稳重,这种蜕变是如此真实,以至于我仿佛能从她们身上看到自己青春的影子,那些曾经为之懊恼或骄傲的瞬间,都被温柔地安放在了文字里。
评分这本书的名字就带着一种古典的韵味,初读时,我仿佛被卷入了一幅泛黄的油画之中,画面是十九世纪美国新英格兰地区一个温馨却不失坚韧的家庭场景。作者的笔触极其细腻,仿佛每一个角色的呼吸、每一次眼神的交汇,都清晰可见。我特别欣赏她对于人物内心世界的刻画,那种成长期特有的迷茫、对理想的执着与现实的妥协,都被拿捏得恰到好处。书中的四个姐妹,性格迥异,却又彼此支撑,她们在生活的小风小浪中摸索着成长的意义。大姐的责任感与她对艺术的热忱之间的拉扯,二姐那股不服输的劲头和她对文学梦想的执着,三妹对家庭的依恋与她对自由的向往之间的挣扎,还有小妹那份天真烂漫下隐藏的早熟和对世界的好奇,都构成了一幅生动立体的人生群像。读到她们为家庭分担重担,在贫困中依然保持着乐观和对美的追求时,我常常为之动容。这不仅仅是一个家庭的故事,更像是一面镜子,映照出我们每个人在追求美好生活过程中所经历的那些甜蜜、苦涩与最终的和解。那种老式的叙事节奏,虽然慢热,却能让人沉下心来,慢慢品味生活本身的质感。
评分太低幼太理想化了 也可能我读的时机不对…
评分要是能在小时候读到就好了
评分前半部要比后半部好 以为是一部关于女性成长和价值观建立的书但是读完后给我的感觉却是女性幸福的唯一来源是家庭 虽然家庭是重要的一部分但却不是唯一 无论贫穷还是富裕的观点是可取的 比较喜欢艾美的成长 从自私虚荣到睿智慷慨 她的性格刻画比较饱满 这是一本写女性的书 但并不是女性的行动指南
评分看老友记的时候就被剧透了…
评分要是能在小时候读到就好了