莫斯科日记 柏林纪事 在线电子书 图书标签: 本雅明 瓦尔特·本雅明 随笔 文学 日记 游记.笔记 德国 城市
发表于2024-05-17
莫斯科日记 柏林纪事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
非本雅明爱好者不必读,过于私人。
评分《柏林纪事》的翻译无论人类还是机器人都不可能看懂,扣一星。
评分非本雅明爱好者不必读,过于私人。
评分本雅明的爱好:打骨牌 吃甜食 收集玩具 抱怨戏剧演得糟糕(他不懂俄语) 想着和阿斯娅单独在一起 要不要入党。另外:英文转译真是很可怕的一件事情。。。
评分译者真讨人喜欢
瓦尔特•本雅明(1892-1940),德国思想家、哲学家和文学批评家。著有《发达资本主义时代的抒情诗人》和《单向街》等作品。
《莫斯科日记》是本雅明生活转折时期最个人化的文本。在日记中,本雅明叙述了他在莫斯科短暂停留期间(1926年12月6日—1927年1月底)的所见所闻,还有他与拉脱维亚女共产党人阿斯娅若即若离的微妙关系。《柏林纪事》是本雅明对其青少年时代曾经生活过的城市——柏林的断想式回忆。
译者潘小松在序言里说,我只管翻译,本雅明的思想和哲学是我不太明白的,只好留给别人解释。他好像并不喜欢本雅明,没有美化他的欲望,也许因此译得不错,没有花架式。 莫斯科日记是一向自我意识太强的本雅明比较坦率的笔记。他当时迷恋阿斯雅,一个有点神经质和造作的拉脱维...
评分多年以来,我都回避着那个迷宫般的街区。直到有一天,我所钟爱的人,搬到了那里。这个街区突然明朗开阔了起来,仿佛那人的窗口有一盏常明灯,灯光将整个街区理清素净。-------------本雅明 他带着憧憬和期盼横跨半个欧洲大陆奔往莫斯科,不,可能什么也没带,只是被从心中发出...
评分雨还在下,一个人窝在小书房里。暖气打的足足的,窗子一会儿就变的白艨艨的了。一边用手抹雨霾,一边心里想着那个叫本雅明的男人,在1926年的冬天,这个男人,穿过了整个欧洲大陆的冰冻雪原,去寻找他尚未成型的爱情,并且解决他自己的政治倾向(是不是保留党籍)。他要去考察...
评分多年以来,我都回避着那个迷宫般的街区。直到有一天,我所钟爱的人,搬到了那里。这个街区突然明朗开阔了起来,仿佛那人的窗口有一盏常明灯,灯光将整个街区理清素净。-------------本雅明 他带着憧憬和期盼横跨半个欧洲大陆奔往莫斯科,不,可能什么也没带,只是被从心中发出...
评分“每当看到女人在爱情前迸发的巨大天赋和力量,总令男人感到自卑”——《红项圈》,即使天生浪漫的法国男人,也对爱在男女基因中分布的巨大差异而无奈,然而,男人真的没有女人那样会爱懂爱吗?难道男人就真的认为事业,工作,远比爱情更重要吗?难道爱情真的只是男人生命中的...
莫斯科日记 柏林纪事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024