具体描述
中國人「輕」日本，又「重」日本，「恨」日本，「羨」日本。
在中國人眼中，日本文化是中國傳入的變種，但又倚賴日本的科技、商業等；他們受過日本的壓迫，其五千年的傲氣也瞧不起庇蔭在中國文化的日本，但某種層面上，又在骨子裡抱著羨慕的情緒，如此複雜的愛恨交織，造成難以言喻的情結。
泡泡襪、和服、秋刀魚、忠犬八公、茶道、A片、皇室、河豚……一個中國留學生看日本文化
作者在日本求學的過程中，觀察日本人的各種特殊文化，並與自身的中國背景做一比較，創造出獨特的「真我」日本觀點。他筆下的日本充滿奧妙，也用一種有機的眼光來看待「活」的日本，體察其變動的生活型態。在他的眼裡，公共澡堂裡的袒裎相見是新奇的體驗；泡泡襪帶有一種曖昧挑逗的性暗示；日本人的勞動精神更是令人佩服。
中國 V.S. 日本的文化衝擊
．中國人對於在大澡堂與別人袒裎相見十分害羞，但對日本人而言則是見怪不怪。
．中國認為紅色是吉祥的象徵，但對日本人而言則有不好的意思，如赤點（不及格）、赤字。
．中國人罵狗兒子、狗腿、狗屁，日本人卻認為狗是忠心的象徵。
．中國人聚餐喜歡大場面，去大酒家，日本人則喜歡找小酒館，或自己獨飲。
．中國人要明確的答案，日本人則奉行「不理論主義」。
本書特色
特別收錄繁體中文版作者序。
完整收錄簡體版部分刪減之文章〈蒼井空的青空〉。
作者简介
陳希我
小說家，福建人。曾留學日本，現居中國，比較文學與世界文學博士。主要作品有長篇小說《冒犯書》、《抓癢》（寶瓶文化）等。作品入選多種選本，獲「人民文學獎」等若干獎項和「華語文學傳媒大獎」提名，部分作品被介紹到海外。曾被《中國圖書商報》評為年度文學新銳人物，香港《鳳凰週刊》稱其作品是「活脫脫人性陰暗的浮世繪」。
目录信息
愛有期
泡泡襪之戀
穿和服的女人
女(土反)
白與紅
東洋年
秋刀魚之味
八公犬
茶之道
大寫的吃
日本人的表情
向「生」而「死」
渡邊
「縮」與「擴」
打屁股
另一道風景
不勞動的節
當「做」成為「活」的方式
放逐至水
自由下的囚徒
道歉
「終戰」的一天
東京審判
日本病後
外人
蒼井空的青空
豐田，你為什麼要道歉？
鴨子的喜劇
曖昧與準確
誰在說「同文同種」？
日本的「欺負文化」
日本人的潔癖
好色
非色
請讓我成為您的孩子
跪在她腳下
入佛界易，人魔界難
三島由紀夫的行為藝術
永遠的困境
羅生門下
你們有罪嗎？反正我有！
· · · · · · (收起)
读后感
音乐循环到辛晓琪的《味道》，想起大学时选修希我男神的日本文学，他提过这首歌说“真爱一个人到极致是爱他的脏和臭 比如这首歌里想念的对方的味道：白色袜子（脚臭）；外套、身上的味道 、手指烟草味道（体味）；吻（口臭）……”；还有他这本《真日本》里面关于“恋物”的一...
评分音乐循环到辛晓琪的《味道》，想起大学时选修希我男神的日本文学，他提过这首歌说“真爱一个人到极致是爱他的脏和臭 比如这首歌里想念的对方的味道：白色袜子（脚臭）；外套、身上的味道 、手指烟草味道（体味）；吻（口臭）……”；还有他这本《真日本》里面关于“恋物”的一...
评分今日拜读了同为福建老乡的陈希我先生的《日本人的表情》，这本书在大陆的名字是《真日本》；虽然很早以前就购买了这本书，但是介于过往欠下的书债太多了，一直没有时间“临幸”，最近开始拜读，得出浅见若干，记录如下，欢迎谩骂。 最早认识陈先生是因为《冒犯书》事件，他是孙...
评分看这书这么冷，却又是理所当然的现象。 中意陈希我的直白、坦诚与偏激，中意他的写作方式，中意他说，不妨想得坏些，最后都会证明是对的。作家是对未来有着超验预感的人。 他说，任何言说都仍然夹杂着情绪乃至偏见，所谓真，其实也是虚妄的。 日本是礼仪之邦，他们的各类形式已...
评分音乐循环到辛晓琪的《味道》，想起大学时选修希我男神的日本文学，他提过这首歌说“真爱一个人到极致是爱他的脏和臭 比如这首歌里想念的对方的味道：白色袜子（脚臭）；外套、身上的味道 、手指烟草味道（体味）；吻（口臭）……”；还有他这本《真日本》里面关于“恋物”的一...
用户评价
这本书的装帧设计得很有心思，封面的配色和字体选择都透露着一种低调的精致感，让人拿在手里就有一种想要细细品读的冲动。内页的纸张质感也相当不错，阅读起来非常舒适，即便是长时间翻阅，眼睛也不会感到疲劳。装订也很结实，感觉可以经受住反复翻看的考验。更让我惊喜的是，这本书的排版布局非常讲究，文字与留白之间的平衡拿捏得恰到好处，使得阅读的节奏感很流畅，不会有那种被文字信息压迫的感觉。作者在章节标题和段落划分上也下了不少功夫，逻辑清晰，层次分明，即便是面对一些可能比较抽象的概念，也能因为这种清晰的结构而更容易把握住核心要点。整体来看，从纸张到设计，每一个细节都体现出出版方对这本书的重视，这让阅读体验从一开始就上升了一个档次。我特别喜欢那种微微带有纹理的纸张触感，每次翻页都能带来一种踏实的愉悦感。
评分我不得不说，这本书的叙事风格极其流畅自然，仿佛作者正坐在我对面，用一种娓娓道来的亲切语气，将那些复杂的观点层层剥开，最终呈现在我面前。它没有那种高高在上的学术腔调，也没有故作深奥的晦涩词汇，而是用大量生动的比喻和日常生活中随处可见的例子来支撑论点，使得那些原本可能让人望而却步的理论变得触手可及。作者在构建论证链条时，逻辑推进得非常巧妙，总能在你以为要开始感到困惑的时候，及时抛出一个“啊，原来是这样”的转折点。这种行文的节奏感把握得极佳，读起来完全没有“在学习”的压力感，更像是一场深入的思维漫步。我尤其欣赏作者在处理转场时的过渡句，它们衔接得天衣无缝，使得整本书读下来一气呵成，让人几乎无法停下来。
评分这本书最让我震撼的，是它所展现出的那种近乎偏执的细节捕捉能力。它不像很多社科类书籍那样，停留在宏观的理论建构上，而是深入到微观的、那些我们日常生活中习以为常却从未深思的角落里进行解剖。作者的观察视角非常独特，总能从一个极小的切口，挖掘出巨大的文化信息量。我发现自己开始不由自主地将书中的观点代入到我自己的日常社交场景中去验证，很多过去只凭直觉判断的事情，现在似乎有了一套可以参照的框架去理解。这种“知识落地”的即时反馈感，是阅读体验中极其宝贵的一部分。它不是在告诉我“应该怎么想”，而是在提供一套工具，让我自己去更精细地“看世界”，这种赋能感，远超乎我阅读一本普通读物的期待。
评分坦白讲，这本书的内容深度远超乎我最初的预估，它绝非那种浅尝辄止的入门读物。作者显然投入了大量的时间进行扎实的研究和跨领域的知识整合，内容密度非常高，每一页都值得反复咀嚼。我发现自己不得不经常停下来，合上书本，在脑海中构建一张知识图谱，将新吸收的信息与已有的认知进行对撞和融合。有些段落，我甚至需要回头看两遍，才能完全消化其中蕴含的复杂关联性。这种需要调动深度思考才能完全吸收的文本，才是真正有价值的。它挑战了我的思维定式，迫使我跳出舒适区去接纳新的认知结构。读完之后，我感到脑力得到了极大的锻炼，思维的“肌肉”仿佛被拉伸和强化了一番。
评分这本书的翻译质量，用“精准”二字来形容都显得有些保守了。它不仅仅是忠实地将原文的意思传达出来，更重要的是，它成功地保留了原作者的“语感”和那种微妙的文化张力。很多日文表达中那种特有的含蓄和克制，在译者手中得到了恰当的转换，没有流于生硬的直译，也没有为了流畅而牺牲掉原文的精髓。阅读过程中，我几乎忘记了自己是在读译本，思绪完全被带入了作者构建的情境之中。这种高质量的译介工作，极大地降低了跨文化阅读的门槛，让国内的读者能够以最接近原貌的方式去感受作者的洞察力，这对于传播高水平的学术或文化思考来说，至关重要。这是一个被低估的成就。
评分柬芝閱讀報告 日本人的表情 陳希我 vlog book report https://www.youtube.com/watch?v=NQvNIKYhFak
评分柬芝閱讀報告 日本人的表情 陳希我 vlog book report https://www.youtube.com/watch?v=NQvNIKYhFak
评分柬芝閱讀報告 日本人的表情 陳希我 vlog book report https://www.youtube.com/watch?v=NQvNIKYhFak
评分柬芝閱讀報告 日本人的表情 陳希我 vlog book report https://www.youtube.com/watch?v=NQvNIKYhFak
评分柬芝閱讀報告 日本人的表情 陳希我 vlog book report https://www.youtube.com/watch?v=NQvNIKYhFak
